这段话出自清代高士奇《倦寻芳》
才晴便雨，试暖翻寒，禁烟时候。
一抹泥金，烘染夕阳林岫。
叹韶光，随逝水，莺花转眼成辜负。
数邮签，恁茫茫过尽，羊肠人首。
西湖曲、钓矶无恙，买片春帆，欲归难聚。
何处封侯，几度陌头杨柳。
忆得今宵灯烬暗，小窗曾梦辽西否。
乍听残，五更风、乳鸦啼又。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:47:47原文展示
倦寻芳
才晴便雨，试暖翻寒，禁烟时候。
一抹泥金，烘染夕阳林岫。
叹韶光，随逝水，莺花转眼成辜负。
数邮签，恁茫茫过尽，羊肠人首。
西湖曲钓矶无恙，买片春帆，欲归难聚。
何处封侯，几度陌头杨柳。
忆得今宵灯烬暗，小窗曾梦辽西否。
乍听残，五更风乳鸦啼又。
白话文翻译
初晴的天气刚刚过后又下起了雨，温暖的气息刚刚试探，寒意又回来了，正是禁烟的时节。夕阳的余辉像一抹泥金，映红了林间的山岫。我不禁感叹韶华光阴，像逝去的水流一般，莺花一转眼便成了辜负。数着邮件的签字，恍惚间已经过去了那么久，仿佛走在羊肠小道上的人一般。西湖的钓鱼角依旧安然无恙，买一片春帆，想归家却又难以聚首。何处可以封侯，多少次经过陌生的杨柳。忆起今夜灯火渐暗，小窗曾经梦到辽西的情景吗？乍一听到，五更时分风中传来乳鸦的啼鸣。
注释
- 禁烟：指的是春天万物复苏时，烟雾散去的时节。
- 泥金：夕阳的光辉如同泥土中的金色，形象地描绘了美丽的自然景色。
- 韶光：美好的光阴，常用来形容春光或青春。
- 邮签：信件的签名，象征着时间的流逝。
- 羊肠人首：形容小路曲折，行人稀少。
- 春帆：春天的船帆，象征着春天的出行与希望。
- 辽西：指的是辽西地区，可能暗指某种梦境或往事。
诗词背景
作者介绍：高士奇，清代诗人，生于1662年，卒年1732年。他以词清丽见称，常描写自然景物与人生感悟，风格细腻而富有情趣。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会变革与文化交融的时期，诗人在这段时间感受到时光流逝与人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《倦寻芳》是一首情感深邃的诗，诗人在细腻的自然描写中，蕴含了对岁月流逝的感慨和对人生无常的思考。诗的开篇以“才晴便雨”引入，展现出一种对于春季气候变化的敏感，形成了一种微妙的忧郁感。接着，通过“夕阳林岫”的描绘，诗人将自然之美与个人情感相结合，营造出一种温柔而又略显哀伤的氛围。
在诗的中段，诗人通过“叹韶光，随逝水”的表述，体现出对时间流逝的无奈和对美好时光的追忆。尤其是“莺花转眼成辜负”，在细腻的情感描写中，流露出一种对生命的珍惜与感叹。最后，诗人在“忆得今宵灯烬暗”一节中，通过灯光暗淡的意象，映射出内心的孤独与思念，充满了生活的哲理。
整首诗在意象和情感的交织中，展现出一种对于生命的思考，既有对美好时光的追忆，又有对人生苦短的感慨，展现了诗人深邃的哲思与细腻的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 才晴便雨：初晴的天气转瞬即逝，展现天气的多变与无常。
- 试暖翻寒：温暖的气息刚刚出现，寒意又悄然回归，象征着人生的无常。
- 禁烟时候：春天万物复苏，象征着希望与生机。
- 一抹泥金：夕阳的金色光辉，描绘出自然的美丽。
- 叹韶光，随逝水：对光阴流逝的叹息，表达了对时光的珍惜。
- 莺花转眼成辜负：美好的事物转瞬即逝，令人感到惋惜。
- 数邮签：象征着时间的流逝与生活的无常。
- 恁茫茫过尽：时间的流逝让人感到迷茫与无奈。
- 羊肠人首：形容人生道路的曲折与艰难。
- 西湖曲钓矶无恙：描绘西湖的安宁，象征着对自然的向往。
- 买片春帆：象征着对未来的希望与追求。
- 欲归难聚：归家的愿望与现实的阻隔。
- 何处封侯：对成功与地位的追问。
- 几度陌头杨柳：对过往的回忆与思索。
- 忆得今宵灯烬暗：灯光暗淡，象征着孤独与思念。
- 小窗曾梦辽西否：对往事的追忆与思考。
- 乍听残，五更风乳鸦啼又：清晨的鸟鸣，象征着新一天的开始。
修辞手法：
- 比喻：如“泥金”比喻夕阳的光辉。
- 拟人：如“韶光，随逝水”赋予时间生命的特征。
- 对仗：如“数邮签，恁茫茫过尽”，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对时间流逝的无奈、对美好时光的珍惜以及对人生无常的思考，蕴含着深厚的哲理与情感。
意象分析
意象词汇：
- 晴雨：象征着人生的变幻与无常。
- 夕阳：代表着美好与逝去的时光。
- 莺花：象征着青春、美丽与脆弱。
- 邮签：象征着时间的流逝与生活的记忆。
- 杨柳：象征着故乡的牵挂与思念。
- 灯烬：象征着孤独与对往事的追忆。
互动学习
诗词测试：
-
“才晴便雨”中“晴”指的是什么？
- A. 晴朗的天气
- B. 温暖的阳光
- C. 清新的空气
- D. 和煦的春风
-
诗中“莺花转眼成辜负”表达了作者什么情感？
- A. 对自然的赞美
- B. 对时间流逝的惋惜
- C. 对生活的满足
- D. 对青春的追忆
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，两首诗都展现了自然之美，但高士奇的《倦寻芳》更注重内心情感的抒发，而王维则更多地描绘了宁静的自然环境，二者在风格与主题上各有千秋。
参考资料
- 《清代诗人高士奇研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词中的自然与人生》
以上内容希望能够帮助你更好地理解和欣赏《倦寻芳》这首诗！