剩恨谱、纵横蚕纸，更倚新声，银字吹遍。是什么意思

柳烟织暝，兰雨啼香，芳绪撩乱。

荼味光阴，消得薄寒轻暖。

袅袅烟中双凤语，泠泠弦上流莺啭。

倚危楼，怕东风梦醒，镜澜红变。

剩恨谱、纵横蚕纸，更倚新声，银字吹遍。

待觅幽欢，飘泊离巢娇燕。

伤别泪凝襟上酒，嬉春人瘦灯前眼。

楚云狂，料魂飞、绣丛天远。

原文展示

倦寻芳
寇梦碧 〔近代〕

柳烟织暝，兰雨啼香，芳绪撩乱。
荼味光阴，消得薄寒轻暖。
袅袅烟中双凤语，泠泠弦上流莺啭。
倚危楼，怕东风梦醒，镜澜红变。
剩恨谱纵横蚕纸，更倚新声，银字吹遍。
待觅幽欢，飘泊离巢娇燕。
伤别泪凝襟上酒，嬉春人瘦灯前眼。
楚云狂，料魂飞绣丛天远。

白话文翻译

这首诗表达了作者对春日景色的感慨和对离别的忧伤。诗中的柳烟交织着夜幕，兰花的雨声仿佛在啼叫，芬芳的气息混乱而浓烈。时间如茶的滋味一般，轻轻消磨着微寒与温暖。那袅袅的烟雾中传来双凤的低语，悠扬的琴音里流鸟的啭鸣。依靠着高楼，怕东风将梦惊醒，镜中的红色也渐渐变淡。剩下的只是对纵横交错的诗篇的遗憾，更倚托于新声的乐曲，银色的字句在空气中回荡。期待能够找到那份幽静的欢愉，却像飘泊的燕子离巢一样无奈。伤心的泪水凝结在衣襟上，与酒交融，春天的嬉戏使人愈加瘦弱，灯下的眼神透着无奈与哀愁。狂暴的楚云，似乎预示着灵魂将飘飞至远方的绣丛天际。

注释

• 倦寻芳：意指疲惫地寻求芳香，表达对美好事物的追求与无奈。
• 柳烟：指柳树的烟雾，象征着春天的气息。
• 兰雨：兰花的雨声，寓意着清新与芬芳。
• 芳绪撩乱：芳香的气息让人心绪纷乱，表现了情感的复杂。
• 双凤：传说中的神鸟，象征着美好与吉祥。
• 镜澜红变：指镜子中的影像不再鲜明，象征着梦境的破碎。
• 银字吹遍：指音乐的声音如银色的字句般飘扬。

诗词背景

作者介绍

寇梦碧，近代女诗人，生于清末，曾积极参与文学创作，作品多以抒情为主，常表达女性的情感与社会的思考。

创作背景

《倦寻芳》创作于社会动荡的近代，诗人通过描绘春日景色与个人内心情感，反映出对美好生活的追求与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《倦寻芳》是一首充满了春日气息与离愁别绪的诗作，诗中巧妙融合了自然景象与内心情感，展现了诗人细腻的观察力与丰富的情感。开头描绘柳烟与兰雨，营造出一种温柔而又缠绵的氛围，给人以身临其境之感。随之而来的“袅袅烟中双凤语，泠泠弦上流莺啭”，在描绘自然美的同时，也引发了对美好事物的渴望与珍惜。

整首诗在描写中逐渐转向内心的感受与思考，尤其是在“倚危楼，怕东风梦醒，镜澜红变”一句中，表现出对现实的无奈与梦境的脆弱。诗人在此不仅表达了对美好时光的留恋，也流露出对未来的不安和对短暂生命的感慨。

在情感的表达上，诗人通过“伤别泪凝襟上酒”体现出离别的痛苦与无奈，结合“嬉春人瘦灯前眼”，使得整首诗呈现出一种哀愁的情调。最后以“楚云狂，料魂飞绣丛天远”收尾，既表现出对远方美好的向往，也暗示了灵魂的飘零与孤独。

诗词解析

逐句解析

• 柳烟织暝：柳树的烟雾交织着夜幕，象征春天的来临。
• 兰雨啼香：兰花的雨声如同啼叫，传达出清新的气息。
• 芳绪撩乱：芬芳的气息让人心绪纷乱，情感复杂。
• 袅袅烟中双凤语：烟雾中传来双凤的低语，增添了神秘感。
• 泠泠弦上流莺啭：琴音如莺啭，悠扬动听。
• 倚危楼，怕东风梦醒：依靠在高楼上，担心梦境被东风惊醒。
• 镜澜红变：镜中的影像失去鲜艳，象征梦的破灭。
• 剩恨谱纵横蚕纸：剩下的只是对诗篇的遗憾，表达对往事的追忆。
• 更倚新声，银字吹遍：依托于新音乐，银色的字句回荡，传达出对美好事物的渴望。
• 待觅幽欢，飘泊离巢娇燕：希望寻找幽静的快乐，像离巢的燕子一样无奈。
• 伤别泪凝襟上酒：离别的伤感让泪水与酒交融，表达深切的思念。
• 嬉春人瘦灯前眼：春天的欢愉使人消瘦，灯下的眼神透着无奈与哀愁。
• 楚云狂，料魂飞绣丛天远：狂风中的楚云，暗示灵魂将飞向远方的幻想。

修辞手法

• 比喻：如“柳烟织暝”，将柳树与夜幕进行比喻。
• 拟人：“兰雨啼香”，将雨声赋予生命，增强感情的表达。
• 对仗：如“袅袅烟中双凤语，泠泠弦上流莺啭”，对称美感。

主题思想

整首诗通过自然景象与个人情感的结合，表达了对美好生活的追求，对离别的无奈，以及对未来的迷茫。诗人用细腻的笔触描绘出春天的生机与内心的孤独，展现了女性特有的敏感与细腻。

意象分析

意象词汇

• 柳烟：春天的象征，象征生机与希望。
• 兰雨：清新、芬芳，寓意美好。
• 双凤：美好与吉祥的象征。
• 泠泠弦：音乐的象征，表现艺术的美。
• 楚云：狂暴的情感，暗示不安与迷茫。

互动学习

诗词测试

1. 《倦寻芳》的作者是？ A. 李白
   B. 寇梦碧
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“袅袅烟中双凤语”主要描绘的是？ A. 风景
   B. 人物
   C. 音乐
   D. 离别

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对未来的希望
   B. 对现实的无奈与离别的伤感
   C. 对自然的赞美
   D. 对爱情的渴望

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的作品，描绘春天的景象与忧国伤时的情感。
• 《相见欢》：李煜的词，表达对美好时光的怀念与离愁。

诗词对比

• 《倦寻芳》 vs 《春望》：两首诗都表达了对春天的赞美与对现实的感慨，但《倦寻芳》更多地侧重于个人情感，而《春望》则表现出更为宏大的社会背景。

参考资料

• 《近代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《寇梦碧研究》

以上内容为《倦寻芳》的详细解读，旨在帮助读者更好地理解这首诗的意境与情感。