这段话出自清代陈锐《高阳台 春初步至莫愁湖，憩胜棋楼，慨然吟望》
寒水笼烟，荒埼系艇，女墙遮却红尘。
未到花时，湖边已有游人。
青杨浅覆东西岸，步画阑、都是回文。
恨沈沈阑外高楼，楼外黄昏。
江南自昔无愁地，甚年来吟眺，但有伤春。
绝艳惊才，输他若个名存。
鱼天一片前朝影，唤翠娃、收拾垂纶。
恁淹留、误了归期，自倒空尊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:40:28原文展示
寒水笼烟，荒埼系艇，女墙遮却红尘。
未到花时，湖边已有游人。
青杨浅覆东西岸，步画阑都是回文。
恨沈沈阑外高楼，楼外黄昏。
江南自昔无愁地，甚年来吟眺，但有伤春。
绝艳惊才，输他若个名存。
鱼天一片前朝影，唤翠娃收拾垂纶。
恁淹留误了归期，自倒空尊。
白话文翻译
寒水笼罩着薄雾，荒凉的岸边停着小船，女墙遮住了红尘的喧嚣。
花尚未开放，湖边却已经有游人。
青杨轻轻覆盖了东西两岸，走在画廊上的人都是在吟诵回文。
怨恨那沉沉的栏杆外高楼，楼外正是黄昏。
江南曾经没有忧愁之地，然而这些年来我吟咏眺望，却只有伤春之感。
绝艳的才华，输给了谁的名声。
水天一片前朝的影子，呼唤翠娃收拾起钓鱼的工具。
这般耽搁误了归期，反而倒空了酒杯。
注释
- 寒水笼烟：寒冷的水面被烟雾笼罩。
- 荒埼系艇：荒凉的沙滩上停着小船。
- 女墙：指城墙上的女儿墙，意在遮挡外界的喧嚣。
- 未到花时：花尚未开放的季节。
- 青杨：指青翠的杨树。
- 回文：指当时流行的吟咏形式，可能暗指诗歌的结构。
- 沈沈：形容沉重或昏暗。
- 黄昏：日落时分，象征着结束和过往。
- 鱼天：水天相接的景象。
- 翠娃：指美丽的女子，可能是钓鱼的姑娘。
诗词背景
作者介绍
陈锐，清代诗人，作品多以山水、田园为题材，风格清新典雅。他的诗歌常常表达对自然的热爱和对生活的感悟，具有浓厚的个人情感和独特的艺术风格。
创作背景
《高阳台 春初步至莫愁湖，憩胜棋楼，慨然吟望》创作于春初时节，作者在莫愁湖畔游玩时，感受到春天的气息和自然的美好，同时也流露出一些对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了春初时节，莫愁湖附近的景色与诗人的情感。开篇以“寒水笼烟”引入，展现出湖面上的烟雾，与寒冷的水相映成趣，营造出一种朦胧的美感。接着描述了游人虽然未见花开，却已在湖边游玩，表现出春天的期待和生机。
青杨的意象展现了湖边的自然风光，诗人通过“步画阑都是回文”来表现自己在优美环境中的陶醉，进而引出对高楼的怨恨，象征着对繁华世俗的排斥。诗人在这里表达了对江南美好自然的热爱，同时又对生活中所遭遇的伤春之感感到无奈。
后半部分，诗人通过对过往的追忆与现实的对比，表达出对时间流逝的惋惜与对美好事物的向往。结尾处“自倒空尊”则是对饮酒消愁却未能解忧的反思，令人感受到一种悲秋的情怀。
诗词解析
逐句解析
- 寒水笼烟：描绘湖面上的寒水和烟雾，营造出清冷的氛围。
- 荒埼系艇：表现出湖边的荒凉与孤寂，暗含对自然的感慨。
- 女墙遮却红尘：通过女墙的遮挡，表达诗人对尘世纷扰的逃避。
- 未到花时：虽然春天尚未完全到来，但已有人在湖边游玩，体现了春的气息。
- 青杨浅覆东西岸：描述了青杨树环绕湖岸的美好景象。
- 步画阑都是回文：体现诗人在美景中流连忘返，吟咏作乐。
- 恨沈沈阑外高楼：表达对高楼的怨恨，象征着对繁华世俗的反感。
- 楼外黄昏：象征着生活的无奈与时光的流逝。
- 江南自昔无愁地：对江南美好自然的回忆，感叹现今的伤春。
- 甚年来吟眺，但有伤春：表达对时光流逝的惋惜和对春天的向往。
- 绝艳惊才，输他若个名存：对自身才华的反思，感叹名声的无奈。
- 鱼天一片前朝影：水天相接的景象，暗含对过往的追忆。
- 唤翠娃收拾垂纶：呼唤少女收起钓鱼工具，象征生活的琐碎。
- 恁淹留误了归期，自倒空尊：表现对时光流逝的感慨与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“寒水笼烟”比喻湖面上的寒冷与朦胧。
- 拟人：如“唤翠娃”，赋予“翠娃”以人的情感。
- 对仗：如“青杨浅覆东西岸，步画阑都是回文”，体现诗歌的工整与美感。
主题思想
整首诗通过描绘春初的湖边景色，表达了诗人对自然的热爱、对生活的感慨以及对时光流逝的惋惜。诗人在美丽的景色中反思自身的处境，表现出一种伤感的情怀。
意象分析
意象词汇
- 寒水：象征着孤寂与清冷。
- 青杨：代表春天的生机与希望。
- 高楼：象征着世俗的繁华与无奈。
- 黄昏：象征时间的流逝与生活的无奈。
- 翠娃：象征着青春与美好，但又与生活琐事相连。
互动学习
诗词测试
-
诗中“寒水笼烟”描绘的是哪种景象？
- A. 温暖的阳光
- B. 寒冷的水面与烟雾
- C. 繁花似锦
- D. 清新的空气
-
“青杨浅覆东西岸”中“青杨”象征着什么？
- A. 秋天的萧瑟
- B. 春天的生机
- C. 夏日的炎热
- D. 冬天的寒冷
-
诗中提到的“自倒空尊”意味着什么？
- A. 享受美酒
- B. 悲伤与无奈
- C. 快乐与欢笑
- D. 友谊的珍贵
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《静夜思》：李白
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈
诗词对比
- 《春江花月夜》：同样描绘了自然的美丽与对生活的感慨，但更侧重于月夜与水的交融。
- 《静夜思》：表达了对故乡的思念，与《高阳台》中的伤春情怀相呼应。
- 《早春呈水部张十八员外》：同样表现春天的气息，但更关注于春的生机与希望。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的美与哲思》