惊心七十明朝是，甚两头老屋，旧约长赊。是什么意思

药裹关心，梅枝熨眼，年光催换天涯。

彩胜迷离，忘情红入镫花。

常时风雨联床地，付冷吟、閒醉消他。

更休提，束带鸣鸡，列炬飞鸦。

惊心七十明朝是，甚两头老屋，旧约长赊。

醉倚屠苏，宁知肝肺槎枒。

干戈满目悲生事，对阿连、休话无家。

却因依，北斗阑干，凝望京华。

原文展示

高阳台 除夕闰生宅守岁
作者: 朱祖谋〔清代〕

药裹关心，梅枝熨眼，年光催换天涯。
彩胜迷离，忘情红入镫花。
常时风雨联床地，付冷吟閒醉消他。
更休提，束带鸣鸡，列炬飞鸦。
惊心七十明朝是，甚两头老屋，旧约长赊。
醉倚屠苏，宁知肝肺槎枒。
干戈满目悲生事，对阿连休话无家。
却因依，北斗阑干，凝望京华。

白话文翻译

全诗翻译:
药裹着关心，梅枝轻轻拂眼，岁月匆匆流转如天涯。
彩色迷离，忘情的红光照入灯花。
常常在风雨中，与床共度，冷吟闲醉消磨时光。
更不必提起，束带鸣鸡，列举灯火飞鸟。
惊心的是明天已至七十岁，何况两头的老屋，旧约已久。
醉意朦胧地靠着屠苏酒，哪能知道心肝的苦楚。
满目都是战争带来的悲伤，对着阿连却无家可言。
只因依恋，北斗星阑干，凝视着京华的繁华。

注释

字词注释:

• 药裹: 药物包裹，隐喻对亲人的关心和照顾。
• 熨眼: 轻轻拂拭眼睛，形容梅枝的柔美。
• 镫花: 灯花，指灯光下的花样。
• 屠苏: 一种酒，常在春节饮用，寓意团圆。
• 北斗: 北斗星，象征方向和归属。

典故解析:

• 屠苏酒: 古时春节饮用的酒，象征着辟邪和迎新。
• 京华: 指京城，代表繁华的生活和理想的归宿。

诗词背景

作者介绍:
朱祖谋，清代诗人，生于晚清，诗风典雅，常以个人生活经历为背景，作品多表现对时局的感慨和对生活的思考。

创作背景:
此诗作于除夕之际，作者在闰生宅守岁，表达了对旧岁即将离去和新年的期待，同时也流露出对生活的无奈与感伤。

诗歌鉴赏

这首《高阳台 除夕闰生宅守岁》是一首充满情感的除夕诗。诗中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对过往岁月的回望与对未来的期待。开篇以“药裹关心”引入，表现了对亲人的关怀，而梅枝的描写则增添了几分生活的温情。在“年光催换天涯”一句中，诗人感叹时光飞逝，岁月无情，令人倍感惆怅。

诗中提到的“醉倚屠苏”，不仅是对节日饮酒的描写，更是对团圆和亲情的渴望。然而，随着“干戈满目悲生事”的出现，诗人意识到生活中的苦楚与现实的残酷，使得这份期待夹杂着无奈。最后的“北斗阑干，凝望京华”则暗示了诗人对未来的迷茫与期待，北斗代表着方向，京华象征着理想的生活。

整首诗在描写中流露出浓厚的个人情感，既有对过去的怀念，也有对未来的思考，形成了对比的鲜明效果，深刻体现了人们在岁末年初时的复杂心情。

诗词解析

逐句解析:

1. 药裹关心: 关心如药，寓意深厚，表示作者对亲人的思念。
2. 梅枝熨眼: 梅花的美丽犹如轻抚眼帘，象征温柔与宁静。
3. 年光催换天涯: 时光匆匆，令人感叹岁月的流逝。
4. 彩胜迷离: 灯光下的美景，令人沉醉。
5. 常时风雨联床地: 描述生活的艰辛，风雨交加的日子。
6. 醉消他: 借酒消愁，试图忘却烦恼。
7. 更休提: 不必再提，产生一种无奈感。
8. 惊心七十: 对岁月的惊惧，暗示年老。
9. 醉倚屠苏: 借酒浇愁，沉浸于酒香之中。
10. 干戈满目: 描绘满目战争的悲惨。
11. 却因依: 依然眷恋那份繁华与梦想。

修辞手法:

• 比喻: “药裹关心”比喻关心的深厚。
• 拟人: “梅枝熨眼”，赋予梅枝以温柔的感情。

主题思想:
整首诗表达了对岁月流逝的感慨、对亲情的怀念以及对生活艰辛的无奈，表现了人在新旧交替之际的复杂情感。

意象分析

意象词汇:

• 药: 关爱与温暖。
• 梅枝: 美好与柔情。
• 屠苏: 团圆与喜庆。
• 北斗: 方向与归属感。
• 京华: 繁华与理想生活的象征。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“屠苏”酒象征什么？

   • A. 伤感
   • B. 团圆
   • C. 忧愁
   • D. 旅行

2. “年光催换天涯”中的“年光”指的是什么？

   • A. 时光
   • B. 年龄
   • C. 光明
   • D. 未来

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《除夕夜》 by 王维
• 《过年》 by 孟浩然

诗词对比:
王维的《除夕夜》同样表达了对新年的期待，但其风格更显宁静与淡泊；而朱祖谋则通过细腻的情感描写，展现了生活的复杂与多元，形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《朱祖谋传》