香传贾娘手，粉离何郎面。是什么意思

东风艳阳色，柳绿花如霰。

竞理同心鬟，争持合欢扇。

香传贾娘手，粉离何郎面。

最恨卷帘时，含情独不见。

原文展示

杂曲歌辞·独不见
作者：杨巨源 〔唐代〕

东风艳阳色，柳绿花如霰。
竞理同心鬟，争持合欢扇。
香传贾娘手，粉离何郎面。
最恨卷帘时，含情独不见。

白话文翻译

春天的东风带来了明媚的阳光，柳树青青，花朵如霜般洁白。
众多女子争相梳理头发，互相争持着合欢扇。
香气从贾娘的手中飘散，粉妆却在何郎的面前消逝。
我最恨的是那卷帘的时刻，满怀情意却独自看不见他。

注释

• 东风：春天的东风，象征着春天的到来。
• 艳阳色：明亮的阳光色彩，表现出春日的美好。
• 柳绿花如霰：柳树的颜色是绿色的，而花朵则像霜一样洁白，形容春天的景象。
• 合欢扇：一种扇子，象征着柔情和爱情。
• 贾娘：指的是贾宝玉的母亲，可能暗指美丽的女性。
• 卷帘：指卷起窗帘，象征着距离和隔绝。
• 含情：充满感情，表现出对爱人的思念。

典故解析

本诗没有直接的典故，但通过描写春日的景象和男女之间的情感，反映了唐代社会中人们对爱情的向往与追求。

诗词背景

作者介绍：杨巨源，唐代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。他的作品多描写爱情和自然，风格清新脱俗。

创作背景：此诗创作于春季，描绘了春天的美好景色以及对爱恋的深切思念，反映了当时社会对爱情的渴望。

诗歌鉴赏

本诗以春天的自然景色为背景，营造出一种温暖而又充满生机的氛围。开篇以“东风艳阳色，柳绿花如霰”描绘了春天的美丽景象，给人以视觉上的享受。接着，诗人通过描写女子们争相梳理头发、持合欢扇的场景，展现出一种生动的春日生活图景，流露出青春的活力与热情。

然而，转折之处在于“最恨卷帘时，含情独不见”，在美好的春光中，诗人却感到一种深深的失落和孤独。卷帘的动作象征着隔绝和距离，表达了对爱人的思念和无奈。这种情感的对比，使整个诗歌充满了曲折的情感和深邃的思考，既有春日的欢快，又有对爱情的哀愁，形成鲜明的对比，增强了诗歌的情感深度。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “东风艳阳色，柳绿花如霰”：描写春天的美丽景象，展现自然的生机。
  2. “竞理同心鬟，争持合欢扇”：描绘女子们的青春活力和对美好事物的追求。
  3. “香传贾娘手，粉离何郎面”：细腻地描写美丽与爱意的交织，暗示爱情的复杂。
  4. “最恨卷帘时，含情独不见”：表达对爱人的思念与孤独，突显情感的深邃。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“花如霰”，用“霰”比喻花朵的洁白。
  • 拟人：如“香传”，赋予香气以人的动作。
  • 对仗：如“竞理同心鬟，争持合欢扇”，形成和谐美感。

• 主题思想：整首诗通过春天的美好，展现对爱情的渴望与思念，表达了人们在美丽的自然中对爱的追求与无奈，情感真挚而深刻。

意象分析

• 东风：象征春天的希望与新生。
• 柳绿：象征生命与生机。
• 合欢扇：象征爱情的甜蜜与柔情。
• 卷帘：象征隔绝与失落。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中的“柳绿花如霰”描绘的是什么季节？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. 填空题：最恨卷帘时，____独不见。

3. 判断题：诗人对春天的描写主要是积极向上的情感。
   A. 正确
   B. 错误

答案：

1. C
2. 含情
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，杨巨源的作品更侧重于描写春天的美景与爱情的思念，而李白则更多地表达孤独与哲思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》