这段话出自宋代梅尧臣《送裴虞部知信州》
攒青历历正面山，刺史日坐云屏间。
楚人竟掘水精璞，汉女买作月佩环。
时惟产宝不重谷，愿当化俗无弃菅。
往辞丞相相有言，物景清绝何由攀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:21:12送裴虞部知信州
作者：梅尧臣 〔宋代〕
原文展示
攒青历历正面山，
刺史日坐云屏间。
楚人竟掘水精璞，
汉女买作月佩环。
时惟产宝不重谷，
愿当化俗无弃菅。
往辞丞相相有言，
物景清绝何由攀。
白话文翻译
这首诗描绘了青山耸立的景象，刺史每天坐在云雾缭绕的屏风前。楚地的人们竟然挖掘水晶和璞玉，汉朝的女子则用这些宝物来制作月亮形状的佩环。现在正是出产宝物的时节，反而不重视谷物的收成。我希望能够化身为这世俗的凡人，不再舍弃那如菅草般的简单生活。昔日我告别丞相时，有言在先，如何能攀附那清绝的物景呢？
注释
字词注释：
- 攒青：青色的山峦。
- 历历：形容景物清晰可见。
- 刺史：古代地方官员，负责治理一方。
- 云屏：云雾笼罩的屏风，形容环境幽雅。
- 水精璞：水晶和璞玉，指珍贵的宝物。
- 月佩环：月亮形状的佩饰。
- 化俗：指化身为世俗之人。
- 弃菅：舍弃简单的生活，菅草象征平淡。
典故解析：
- 楚人掘水精璞：楚国地处长江流域，盛产水晶和美玉。
- 汉女买作月佩环：汉代女子崇尚佩饰，以美丽的月形饰品装饰自己。
诗词背景
作者介绍： 梅尧臣，字子华，号香溪，宋代著名诗人，擅长山水诗与咏物诗。他的诗风清新自然，常以细腻的观察和深邃的思考著称。
创作背景： 这首诗写于梅尧臣送别友人裴虞部赴信州任职之际，表达了对友人的祝福以及对世俗生活的思考，反映了作者对名利的淡然态度。
诗歌鉴赏
梅尧臣的《送裴虞部知信州》是一首充满哲理的诗，表面上是对友人的送别，实际上蕴含了对生活、名利与自然的深刻思考。诗的开篇“攒青历历正面山”以青山为引子，展现出大自然的壮丽景色，给人以清新之感。而刺史的日常生活则与这幅画面形成鲜明对比，表现出一种官场生活的乏味与单调。
诗中提到的“楚人竟掘水精璞，汉女买作月佩环”，借用历史典故，反映了人们对珍宝的追求，似乎在暗示着对物质的贪婪与追逐。然而，诗人却在最后表达了一种对世俗的反思，愿意化身为普通人，远离名利，选择简单的生活。这种思想与梅尧臣的个人经历和价值观密切相关，反映出他对人生的领悟与选择。
整首诗在情感上表现出一种淡淡的忧伤与无奈，诗人在送别友人之际，心中满是对世俗纷扰的思考，展现了他对清净生活的向往与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 攒青历历正面山：青山清晰可见，描绘出自然的美。
- 刺史日坐云屏间：刺史每天坐在云雾缭绕的地方，暗示官场的幽静与孤独。
- 楚人竟掘水精璞：提到楚地的人们挖掘宝物，表现对物质的追求。
- 汉女买作月佩环：汉代女子使用珍宝装饰，反映社会风俗。
- 时惟产宝不重谷：当下的社会更重视宝物而非粮食，隐含对社会价值观的批判。
- 愿当化俗无弃菅：表达对世俗生活的厌倦与对简单生活的向往。
- 往辞丞相相有言：与丞相告别时有言在先，表明对未来的思考和期待。
- 物景清绝何由攀：清绝的物景难以攀附，传达出对美好事物的向往却又无能为力的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将青山比作美好的景象，突出自然之美。
- 对仗：如“楚人”与“汉女”形成对比，增强诗的韵律感。
- 排比：通过并列的描述，增强诗的气势和情感。
主题思想： 整首诗通过对自然与人事的观察，表达了作者对名利的反思与对简单生活的向往，展现了对世俗的淡然态度与哲理思考，给人以深思。
意象分析
意象词汇：
- 青山：象征自然之美与宁静。
- 刺史：代表官场生活与社会地位。
- 水精璞：象征珍贵的物质与人们的追求。
- 月佩环：象征女性的美丽与对物质的依赖。
- 菅草：象征简单平淡的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“刺史”指的是哪类人？
- A. 农民
- B. 官员
- C. 商人
-
“楚人竟掘水精璞”中提到的“水精璞”是什么？
- A. 一种植物
- B. 珍贵的宝物
- C. 一种饮料
-
诗人对世俗生活的态度是？
- A. 热衷追求
- B. 感到厌倦
- C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣的《登高》同样描绘了自然之美与人生哲理。
- 《春江花月夜》：张若虚的此诗用自然景色反映情感，具有相似的主题。
诗词对比：
- 《送友人》：李白的《送友人》同样表达了对友人的依依不舍，但在情感表现上更为豪放，梅尧臣则显得细腻而深邃。
通过对比，可以看出不同诗人对送别这一主题的不同理解与表现。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《梅尧臣诗文集》