千秋悬国耻，一旦表军功。是什么意思

尚录文侯命，深虞雒邑东。

千秋悬国耻，一旦表军功。

蹋鞠追名将，乘轩比上公。

君王多倚托，先与赋彤弓。

原文展示

感事 其四 尚录文侯命，深虞雒邑东。 千秋悬国耻，一旦表军功。 蹋鞠追名将，乘轩比上公。 君王多倚托，先与赋彤弓。

白话文翻译

仍然记录着文侯的命令，深深忧虑着雒邑的东部。 千年的国耻高悬，一旦间彰显军功。 踢球追逐着名将，乘坐华车媲美上公。 君王多有倚重，先赐予红色的弓。

注释

• 文侯命：指古代文侯的命令或遗训。
• 雒邑：古代地名，今河南洛阳一带。
• 蹋鞠：古代的一种踢球游戏，这里比喻追逐功名。
• 乘轩：乘坐华丽的车辆，比喻地位显赫。
• 上公：古代爵位名，指地位极高的贵族。
• 彤弓：红色的弓，古代赐予有功之臣的象征。

诗词背景

作者介绍： 顾炎武（1613-1682），明末清初的著名思想家、学者、诗人，字宁人，号亭林，江苏昆山人。他生活在明清交替时期，对国家的兴衰有着深刻的感受，其诗作多表达了对国家命运的忧虑和对民族精神的追求。

创作背景： 这首诗是顾炎武在清朝初年所作，当时国家刚刚经历了明清交替的动荡，诗人对国家的未来充满忧虑，同时也在诗中表达了对英雄人物的向往和对军功的赞颂。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比历史与现实，表达了对国家命运的深切忧虑和对英雄人物的崇敬。首两句“尚录文侯命，深虞雒邑东”，诗人回顾历史，表达了对古代文侯遗训的尊重和对国家未来的担忧。中间两句“千秋悬国耻，一旦表军功”，诗人用“千秋”与“一旦”形成鲜明对比，强调了国家耻辱的沉重和军功的难得。最后两句“蹋鞠追名将，乘轩比上公”，诗人通过比喻和象征，表达了对英雄人物的向往和对显赫地位的追求。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对国家和民族的深情厚意。

诗词解析

逐句解析：

1. 尚录文侯命：诗人尊重古代文侯的遗训，暗示了对传统的继承和对历史的尊重。
2. 深虞雒邑东：诗人对雒邑东部的情况深感忧虑，表达了对国家未来的担忧。
3. 千秋悬国耻：用“千秋”强调国家耻辱的沉重和长久。
4. 一旦表军功：用“一旦”强调军功的难得和珍贵。
5. 蹋鞠追名将：通过“蹋鞠”比喻追逐功名，表达了对英雄人物的向往。
6. 乘轩比上公：通过“乘轩”比喻地位显赫，表达了对显赫地位的追求。
7. 君王多倚托：表达了对君王的信任和依赖。
8. 先与赋彤弓：通过“赋彤弓”象征赐予军功，表达了对军功的赞颂。

修辞手法：

• 对比：“千秋”与“一旦”形成对比，强调了国家耻辱的沉重和军功的难得。
• 比喻：“蹋鞠”比喻追逐功名，“乘轩”比喻地位显赫。
• 象征：“彤弓”象征赐予军功。

主题思想： 整首诗通过对历史与现实的对比，表达了对国家命运的深切忧虑和对英雄人物的崇敬，强调了军功的难得和对显赫地位的追求。

意象分析

意象词汇：

• 文侯命：象征传统和历史。
• 雒邑东：象征国家的一部分，表达对国家未来的担忧。
• 千秋：象征时间的久远和国家耻辱的沉重。
• 一旦：象征时间的短暂和军功的难得。
• 蹋鞠：象征追逐功名。
• 乘轩：象征地位显赫。
• 彤弓：象征赐予军功。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“蹋鞠”是指什么？ A. 踢球游戏 B. 骑马 C. 射箭 D. 跳舞

2. “彤弓”在诗中象征什么？ A. 赐予军功 B. 赐予爵位 C. 赐予财富 D. 赐予土地

3. 诗中的“雒邑东”是指哪里？ A. 北京 B. 洛阳 C. 南京 D. 西安

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 顾炎武的其他诗作，如《秋日》、《登岳阳楼》等，可以进一步了解其诗风和思想。

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了对国家命运的忧虑，但顾炎武的诗更多地体现了对英雄人物的向往和对军功的赞颂。

参考资料

推荐书目：

• 《顾炎武诗集》
• 《明清诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》