这段话出自唐代韦应物《同韩郎中闲庭南望秋景》
朝下抱馀素，地高心本闲。
如何趋府客，罢秩见秋山。
疏树共寒意，游禽同暮还。
因君悟清景，西望一开颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:41:11原文展示:
同韩郎中闲庭南望秋景
朝下抱馀素，地高心本闲。
如何趋府客，罢秩见秋山。
疏树共寒意，游禽同暮还。
因君悟清景，西望一开颜。
白话文翻译：
在晨光中，我抱着一抹清素的心情，身处高地心中自然悠闲。为何我还要去见府上的客人，刚刚辞去官职却在这里看到秋天的山景。稀疏的树木透着寒意，飞鸟也在傍晚时分归巢。因你让我领悟到这清幽的景色，向西望去，不由得露出笑颜。
注释：
- 朝下：早晨时分。
- 抱馀素：怀抱一份清静的心情。
- 趋府客：前往拜见官府的客人。
- 罢秩：辞去官职。
- 疏树共寒意：稀疏的树木传递出一种寒冷的感觉。
- 游禽：游荡的鸟儿。
- 同暮还：在傍晚归来。
典故解析：
诗中未涉及明显的历史典故，但体现了唐代文人对闲适生活和自然景色的向往，常见于隐逸诗人的作品。
诗词背景：
作者介绍：
韦应物（738-792），字子云，唐代诗人，曾任官职，因其性格清逸和对自然的热爱而闻名。他的诗歌常表现出对人生哲理的思考以及对自然景色的细腻描绘。
创作背景：
此诗作于作者辞官后，处于闲适时光，借景抒情，表现了他对秋天景色的赞叹以及心灵的宁静。
诗歌鉴赏：
《同韩郎中闲庭南望秋景》是一首典型的写景抒情诗，展现了诗人对秋日景色的细腻观察和对内心宁静的渴望。在晨曦中，诗人感受到了一种清新而素雅的心境，表达了他对自然的热爱。诗中提到的“疏树”和“游禽”，描绘了秋天的冷冽和寂静，反映了诗人对季节变迁的深刻感受。通过与友人的对话，诗人不仅把内心的宁静与自然的美景结合在一起，更通过“西望一开颜”展现了人与自然的和谐关系。这一诗歌不仅展示了唐代诗歌的优美意境，还流露出诗人对理想生活的向往，体现了对闲适生活的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 朝下抱馀素：在早晨，心中怀着一份清静。
- 地高心本闲：身处高地，内心自然悠闲。
- 如何趋府客：为何要去见官府的客人？
- 罢秩见秋山：刚辞去官职，却目睹秋天的山景。
- 疏树共寒意：稀疏的树木带来寒冷的感觉。
- 游禽同暮还：飞鸟在黄昏时分也归巢。
- 因君悟清景：因你让我领悟到清幽的景色。
- 西望一开颜：向西望去，不由得露出笑容。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与内心感受相结合，反映了人与自然的和谐。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
本诗表达了诗人对闲适生活的追求，借秋天的景色抒发内心的宁静与喜悦，体现了对自然美的赞美。
意象分析：
意象词汇：
- 秋景：象征着变化、成熟和宁静的心境。
- 疏树：代表秋季的清冷与孤寂。
- 游禽：象征自由与悠闲的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“罢秩”指的是什么？ A. 辞去官职
B. 当官
C. 开始工作
答案：A -
诗人通过哪些意象来表达秋天的感觉？ A. 游禽
B. 疏树
C. 以上都是
答案：C -
诗中提到的“西望”表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 喜悦
C. 无奈
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大不至》
诗词对比：
韦应物的《同韩郎中闲庭南望秋景》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然的美，表达了诗人对宁静生活的向往。韦应物的诗更加注重人与自然的互动，而王维则通过景色渲染出深厚的情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《韦应物诗集》