这段话出自宋代苏辙《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首》
东武厌尘土，彭门富溪山。
従兄百日留，退食同跻攀。
轻帆过百步，船底惊雷翻。
肩舆上南麓，眼界涵川原。
爱此忽忘归，愿见且三年。
我去已匆匆，兄来亦崩奔。
永情置酒地，绕郭多云烟。
我昔去彭城，明日河流至。
不见五斗泥，但见三竿水。
惊风郁飚怒，跳沫高睥睨。
潋滟三月余，噶一朝事。
分将食鱼鳖，何暇顾邻里。
悲伤念遗黎，指顾出完罍。
缭堞对连山，黄楼丽清泗。
功成始逾岁，脱去如一屣。
空使西楚氓，欲语先垂涕。
千金筑黄楼，落成费百金。
谁言史君侈，聊慰楚人心。
高秋吐明月，白璧悬青岑。
晃荡河汉高，恍悢窗户深。
邀我三日饮，不去如笼禽。
史君今吴越，虽往将谁寻。
欲买尔家田，归种三顷稻。
因营山前宅，遂作泗滨老。
奇穷少成事，饱暖未应早。
愿输橐中装，田家近无报。
平生百不遂，今夕一笑倒。
它年数亩宫，悬知迫枯槁。
梁园久芜没，何以奉君游。
故城已耕稼，台观皆荒丘。
池塘尘漠漠，雁鹜空迟留。
俗衰宾客尽，不见枚与邹。
轻舟舍我南，吴越多清流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:53:17原文展示
《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首》
作者：苏辙
东武厌尘土，彭门富溪山。
従兄百日留，退食同跻攀。
轻帆过百步，船底惊雷翻。
肩舆上南麓，眼界涵川原。
爱此忽忘归，愿见且三年。
我去已匆匆，兄来亦崩奔。
永情置酒地，绕郭多云烟。
我昔去彭城，明日河流至。
不见五斗泥，但见三竿水。
惊风郁飚怒，跳沫高睥睨。
潋滟三月余，噶一朝事。
分将食鱼鳖，何暇顾邻里。
悲伤念遗黎，指顾出完罍。
缭堞对连山，黄楼丽清泗。
功成始逾岁，脱去如一屣。
空使西楚氓，欲语先垂涕。
千金筑黄楼，落成费百金。
谁言史君侈，聊慰楚人心。
高秋吐明月，白璧悬青岑。
晃荡河汉高，恍悢窗户深。
邀我三日饮，不去如笼禽。
史君今吴越，虽往将谁寻。
欲买尔家田，归种三顷稻。
因营山前宅，遂作泗滨老。
奇穷少成事，饱暖未应早。
愿输橐中装，田家近无报。
平生百不遂，今夕一笑倒。
它年数亩宫，悬知迫枯槁。
梁园久芜没，何以奉君游。
故城已耕稼，台观皆荒丘。
池塘尘漠漠，雁鹜空迟留。
俗衰宾客尽，不见枚与邹。
轻舟舍我南，吴越多清流。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对家乡的思念和对亲人的深情，诗中描绘了自然景色和人际关系的变化。诗人在东武山感到厌倦，回忆起与兄弟的相聚时光，轻舟行驶在湖面上，感受着自然的力量。诗人希望能够再见到亲人，表达了对归乡的渴望。随着岁月流逝，诗人意识到生活的无常，感慨时光的流逝以及曾经的繁华如今已成荒凉。
注释
- 东武：指东武山，位于今江苏省，象征着诗人的故乡。
- 彭门：指彭城，今徐州，也是诗人的出生地。
- 轻帆：指轻便的船只，表达轻松的旅程。
- 肩舆：古代的一种轿子，常用于出行，象征着诗人对生活的反思。
- 黄楼：可能指代古代的楼阁，象征着历史和文化的积淀。
诗词背景
作者介绍
苏辙，字子瞻，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，兄长苏轼。他的诗风清新自然，常以抒情和描绘自然景色见长。
创作背景
该诗创作于苏辙旅途之中，表达了他对亲人的思念以及对故乡的感慨，同时也反映了宋代社会的变迁与个人的生命感悟。
诗歌鉴赏
苏辙的《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首》是一首充满情感与哲思的作品。从诗的开头，东武山的尘土和彭门的富饶形成鲜明对比，展现了诗人对家乡的怀念。在与兄弟的团聚中，他体会到人情的珍贵。诗中多次提及自然景色，如“轻帆过百步，船底惊雷翻”，描绘了湖面波动的生动场景，增强了诗的动感。
随着诗的深入，诗人对生活的感悟愈加深刻，表现出对时光流逝的无奈与对未来的迷茫。在“今夕一笑倒”一句中，诗人以轻松的笔调流露出对人生的豁达态度，体现出一种对生活的调侃与自嘲。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现出诗人对家乡的依恋以及对生活的思考，形成了独特的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- “东武厌尘土，彭门富溪山。”：诗人对东武的厌倦与对彭门富饶自然的向往，反映出对故乡的思念。
- “轻帆过百步，船底惊雷翻。”：描绘出轻舟行驶在湖面，波浪翻涌，表现出自然的力量。
- “爱此忽忘归，愿见且三年。”：表达了对兄弟的深厚感情，渴望再次相聚。
- “功成始逾岁，脱去如一屣。”：感慨功成名就后的无奈与对往昔的怀念。
修辞手法
- 比喻：如“轻帆”比喻旅途的轻松与惬意。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过对故乡的怀念与对生活的感悟，传达出对亲情的珍视和对时光流逝的思考，反映出人与人之间情感的深厚。
意象分析
意象词汇
- 东武：象征故乡与自然的宁静。
- 湖水：象征人生的波澜与变幻。
- 黄楼：象征历史与文化的积淀。
互动学习
诗词测试
-
苏辙的兄长是谁？
- A. 苏轼
- B. 苏洵
- C. 苏子瞻
- D. 苏明
-
“轻帆”在诗中象征什么？
- A. 旅途的艰辛
- B. 旅途的轻松
- C. 亲情的深厚
- D. 时间的流逝
-
诗中提到的“彭门”指的是哪个地方？
- A. 今江苏省
- B. 今浙江省
- C. 今山东省
- D. 今四川省
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比
苏辙的诗与苏轼的诗在主题上都体现了对故乡的思念，但苏辙的作品更侧重于情感的细腻描绘，而苏轼的诗则更加豪放，体现出不同的个性特色。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《苏辙诗文集》
- 《中国古代诗歌概论》