譬彼清泠泉，一酌令心好。是什么意思

木落天微风，蝉鸣客纷集。

秋窗面面敞，看秋如不及。

不必山与水，岂在竹与丝。

言追碧筒饮，对把青荷枝。

荷枝青未了，秋色盈襟抱。

譬彼清泠泉，一酌令心好。

广庭日西斜，篱落飘秋花。

花光秋之外，诗思天之涯。

诗来不知处，宛转花间路。

脱我华阳巾，挂之千岁树。

有客笔如椽，苍苍挥暮烟。

图成看小李，饮中歌八仙。

酒酣客快意，起舞花垂地。

松上微月生，秋天转无际。

原文展示

罗两峰至都周驾堂编修为招诸同人小饮寓斋两峰仿李龙眠西园雅集图即席分赋得五古转韵体

木落天微风，蝉鸣客纷集。
秋窗面面敞，看秋如不及。
不必山与水，岂在竹与丝。
言追碧筒饮，对把青荷枝。
荷枝青未了，秋色盈襟抱。
譬彼清泠泉，一酌令心好。
广庭日西斜，篱落飘秋花。
花光秋之外，诗思天之涯。
诗来不知处，宛转花间路。
脱我华阳巾，挂之千岁树。
有客笔如椽，苍苍挥暮烟。
图成看小李，饮中歌八仙。
酒酣客快意，起舞花垂地。
松上微月生，秋天转无际。

白话文翻译

树木落叶，微风拂面，蝉鸣声声，宾客纷纷而至。
秋窗敞开，让人感受到秋天的气息，似乎是多么的急促。
不必依赖山水，竹林丝竹又何必呢？
我们追逐着青筒中的酒，举起青荷的枝条。
青荷的枝条尚未凋谢，秋色盈满襟怀。
就像那清澈的泉水，一饮而心情愉悦。
庭院宽广，夕阳西斜，篱笆旁飘落着秋花。
花影映衬着秋天的气息，诗意向着天边延伸。
诗句来时无处可寻，曲折蜿蜒在花间小路。
我脱下华阳巾，挂在千年古树上。
有位客人笔力如椽，苍苍挥洒着暮色的烟云。
画成后观看小李，酒中高歌八仙乐。
酒酣畅快，客人们在花下起舞。
松树上微月初生，秋天的景色无尽无际。

注释

• 华阳巾：一种华丽的头巾，象征着文人的风雅。
• 碧筒：青色的酒筒，指代存酒的容器。
• 荷枝：荷花的枝条，象征着清雅与高洁。
• 八仙：中国民间传说中的八位仙人，象征着饮酒作乐的欢快场景。

诗词背景

作者介绍

宋鸣璜是清代的诗人，擅长描写自然景色与人文情感，作品多反映出对生活的热爱与对友谊的珍视。其诗风清新脱俗，常运用生动的意象与细腻的情感。

创作背景

此诗创作于一个秋日的聚会，诗人与朋友们在秋天的氛围中小聚，借酒言欢，抒发对自然与友情的感慨，是对李白及其“西园雅集”精神的传承与致敬。

诗歌鉴赏

这首诗以秋日的微风、落叶和蝉鸣为背景，描绘了一幅温馨而富有诗意的聚会场景。在诗中，作者巧妙地将自然景色与饮酒作乐的情景相结合，展现出文人雅集的乐趣。开篇的“木落天微风，蝉鸣客纷集”，通过生动的描写，让人仿佛置身于那清新的秋日气息之中。接着，诗人以“秋窗面面敞，看秋如不及”表达了对时光流逝的感慨，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。

诗中提到的“荷枝青未了，秋色盈襟抱”，不仅表现出对自然的细腻观察，也暗示了诗人内心的丰盈与宁静。整首诗在意象的运用上，恰到好处地结合了自然景色与人文情感，营造出一种雅致的氛围。最后几句，以“酒酣客快意，起舞花垂地”作结，展现了诗人将快乐与自由融入生活的态度。

诗词解析

逐句解析

1. 木落天微风，蝉鸣客纷集。

   • 描绘秋日的场景，树木落叶，微风习习，蝉声阵阵，宾客陆续到来，营造出一种热闹而宁静的氛围。

2. 秋窗面面敞，看秋如不及。

   • 秋窗敞开，仿佛在迎接秋天的到来，表达了对秋天美好时光的珍惜。

3. 不必山与水，岂在竹与丝。

   • 诗人认为，享受生活不必依赖自然的山水，竹林与丝竹也并非必要，表达了对简单生活的追求。

4. 言追碧筒饮，对把青荷枝。

   • 以酒和荷花为媒介，表现出人与人之间的交流与情感。

5. 荷枝青未了，秋色盈襟抱。

   • 青荷尚未枯萎，秋色满怀，表现出对秋天生机的赞美。

6. 譬彼清泠泉，一酌令心好。

   • 以泉水比喻酒，饮之令人心情愉悦，传达出饮酒的乐趣。

7. 广庭日西斜，篱落飘秋花。

   • 描写庭院的景象，夕阳西斜，秋花飘落，营造出温馨的氛围。

8. 花光秋之外，诗思天之涯。

   • 秋花的光辉映衬着诗人的思绪，带着对远方的向往。

9. 诗来不知处，宛转花间路。

   • 诗句来时无处可寻，似乎在花间游走，表现出诗歌灵感的飘逸。

10. 脱我华阳巾，挂之千岁树。

    • 脱下华阳巾，挂在古树上，象征着对时光的留恋。

11. 有客笔如椽，苍苍挥暮烟。

    • 描写客人的才华，笔力如椽，挥洒出绵延的烟云。

12. 图成看小李，饮中歌八仙。

    • 提到“小李”，可能是指李白，饮酒作乐，歌唱八仙，表现出欢快的聚会氛围。

13. 酒酣客快意，起舞花垂地。

    • 酒酣畅快，宾客在花下起舞，表现出自由放松的心情。

14. 松上微月生，秋天转无际。

    • 在松树上，微月初生，秋天的景色延绵无尽，表现出对自然的敬畏与欣赏。

修辞手法

• 比喻：如“譬彼清泠泉”，将酒比作清泉，增强了饮酒的愉悦感。
• 拟人：如“诗思天之涯”，赋予诗思以人的情感，表现出诗人的向往。
• 对仗：如“广庭日西斜，篱落飘秋花”，上下句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的美景与饮酒作乐的场景，传达了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视。在欢聚中，诗人强调了生活的简单与快乐，体现了清代文人的洒脱与雅致。

意象分析

意象词汇

• 木落：象征秋天，代表着时光的流逝。
• 蝉鸣：夏末秋初的象征，传达出一种宁静的气氛。
• 青荷：象征着清新与高洁，表现出诗人的志趣。
• 秋花：暗示着生命的美好与短暂，营造出诗意盎然的画面。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“碧筒”指的是什么？

   • A. 竹子
   • B. 酒桶
   • C. 荷花

2. “松上微月生”中的“微月”指的是什么？

   • A. 小月亮
   • B. 新月
   • C. 满月

3. 诗人如何看待秋天的美好？

   • A. 不以为意
   • B. 珍惜与享受
   • C. 感到失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》：王维的作品，体现了对自然的思考与哲理。
• 《月下独酌》：李白的作品，展现了诗人的孤独与对自由的追求。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与本诗相比，前者更具孤独感，而本诗则表现出聚会的欢乐与友谊的温暖。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《李白与他的时代》