这段话出自清代徐釚《柳梢青 题画》
曲岸回沙。
远汀孤屿，衰柳疏斜。
淡写青螺，轻描翠黛，怕染霜华。
酒醒人远天涯。
魂销处、烟藏暮鸦。
髣髴倪迂，依稀荆浩，秋到谁家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 12:22:32原文展示:
曲岸回沙。远汀孤屿，衰柳疏斜。淡写青螺，轻描翠黛，怕染霜华。酒醒人远天涯。魂销处烟藏暮鸦。髣髴倪迂，依稀荆浩，秋到谁家。
白话文翻译：
曲折的岸边回旋着沙滩，远处孤零零的小岛上，衰弱的柳树斜斜地生长着。淡淡地描绘出青色的螺旋，轻轻地勾勒出翠绿色的山峦，生怕沾染了霜雪的华美。酒醒后人已远离天涯，灵魂飘散在烟雾中，藏匿在暮鸦的身影里。朦胧的身影像倪宽，依稀让我想到荆浩，秋天来临时，谁又在何处呢？
注释:
- 曲岸：弯曲的岸边。
- 回沙：沙滩的回旋。
- 远汀：远处的小沙洲。
- 衰柳疏斜：衰弱的柳树稀疏地斜倚。
- 淡写青螺：淡淡地描绘青色的螺旋状图案。
- 轻描翠黛：轻轻勾勒出翠绿的山峦。
- 怕染霜华：担心沾染了霜雪的华丽。
- 魂销处：灵魂消散的地方。
- 烟藏暮鸦：烟雾中藏匿的暮色中的乌鸦。
- 倪迂：指倪宽，唐代画家，以山水画著称。
- 荆浩：指荆浩，五代画家，以山水画闻名。
诗词背景:
作者介绍：
徐釚（生卒年不详）是清代的一位诗人，才华横溢，擅长诗词，尤其是在描写自然景观和人情方面表现突出。他的作品常常蕴含丰富的情感与哲理，表达对生活的深刻感悟。
创作背景：
《柳梢青 题画》是徐釚在一次观画后所作，表现了他对自然的热爱以及对人生的思考。诗中融入了对秋天的感慨和对远方的思念，体现了诗人在游历中对美的向往与对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了作者的艺术修养和个人情怀。开篇“曲岸回沙”便营造出一种宁静而柔和的自然氛围，远处的孤岛与衰柳形成鲜明对比，传达出一种孤独感。接着，作者用“淡写青螺，轻描翠黛”的手法，展现了山水的清新，既有对自然的赞美，也渗透出对生活的思索。
诗中“酒醒人远天涯”一句，暗示醉酒后的清醒与现实的残酷，人与世界的疏离感在此刻显露无遗。最后几句提到的倪宽和荆浩，两位历史上著名的画家，象征着对艺术的追求与对历史的敬仰。整首诗在描绘自然景色的同时，交织着个人情感与生命哲理，让人感受到一种淡淡的忧伤与思索，仿佛在告别过往，迎接未来的同时，又是对孤独的深切反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 曲岸回沙：描绘出岸边的曲折及沙滩的形态，体现了自然的柔美。
- 远汀孤屿，衰柳疏斜：远方的小沙洲与衰弱的柳树，渲染出孤独的氛围。
- 淡写青螺，轻描翠黛：用轻柔的笔触描绘出自然景色，表现出一种宁静的美。
- 怕染霜华：表现了一种对美好事物失去的担忧。
- 酒醒人远天涯：酒醒之后的孤独感，人与人之间的距离。
- 魂销处烟藏暮鸦：灵魂游离，消失在暮色与烟雾之中，展现了思乡之情。
- 髣髴倪迂，依稀荆浩：即使在孤独中，仍有对艺术与历史的回忆与向往。
- 秋到谁家：秋天的到来引发对他人的思念，揭示了人与自然、人与人之间的关系。
修辞手法：
- 比喻：如“魂销处烟藏暮鸦”，将灵魂的游离比喻为烟雾，形象而深邃。
- 拟人：如“衰柳疏斜”，赋予自然物象以人性化的特征。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色及个人情感，表达了对孤独的思考和对美好事物的追忆，展现了人在自然与社会中的微小与渺小，反映了诗人对人生的感慨与哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 柳：象征柔美与哀愁，常与离别相关联。
- 青螺：象征自然之美，清新而独特。
- 秋：象征时光的流逝与生命的无常。
- 暮鸦：象征孤独与思考，常用于表达对过往的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“曲岸回沙”的意象主要表现什么？ A. 生命的流逝
B. 自然的柔美
C. 人与人之间的距离 -
“酒醒人远天涯”中表现的情感是什么？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 疲惫 -
“髣髴倪迂，依稀荆浩”中提到的两位历史人物分别是谁？ A. 诗人
B. 画家
C. 政客
答案：
- B. 自然的柔美
- B. 孤独
- B. 画家
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，徐釚的《柳梢青 题画》更侧重于自然景观的细腻描绘和个人情感的表达，李白则更多表现对故乡的思念与人生哲理。两者在意象运用和情感表达上各有千秋，反映了不同的审美取向与文化内涵。