这段话出自宋代刘克庄《林容州别墅》
出郭五里强，治地十亩宽。
奇峰面朝挹，高阜背屈蟠。
忽献若神授，久閟由天悭。
兹焉卜寿宫，朱垩浮林端。
使君世虑澹，出岭颜如丹。
静思三窟危，孰如天丘安。
莳松既森秀，引泉亦甘寒。
愿言奉巾屦，暇日来盘桓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:58:35原文展示
出郭五里强，治地十亩宽。
奇峰面朝挹，高阜背屈蟠。
忽献若神授，久閟由天悭。
兹焉卜寿宫，朱垩浮林端。
使君世虑澹，出岭颜如丹。
静思三窟危，孰如天丘安。
莳松既森秀，引泉亦甘寒。
愿言奉巾屦，暇日来盘桓。
白话文翻译
出城五里远，耕种十亩土地宽广。
奇特的山峰面朝水面，高阜的山背倚蜿蜒。
忽然好似神灵所赐，这里久被天意所阻。
如今在这里选定长寿之宫，朱色的泥土浮现于林间。
使君世事淡泊，出山时神态如丹。
静思三窟的险峻，哪里比得上天丘的安宁？
种植的松树既茂盛，又引泉水甘甜寒凉。
愿意奉上我的巾屦，闲暇日子来此游玩。
注释
字词注释
- 郭：城墙外的地方。
- 强：远，指距离。
- 亩：土地的面积单位。
- 挹：水面。
- 蟠：蜿蜒，曲折的样子。
- 朱垩：指红色的泥土。
- 安：安宁、宁静。
典故解析
- “神授”：通常指神灵的赐予或启示，表达一种神秘感和不可思议的经历。
- “寿宫”：古代人们对长寿的追求，通常会选择风水好的地方作为安身之处。
诗词背景
作者介绍 刘克庄，字梦阮，号田叟，宋代著名诗人，擅长作诗和书法，作品多表达对自然的热爱和对人生哲理的思考。他的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景 此诗创作于刘克庄对自然环境的赞美与自身安逸生活的向往之际。诗人通过对别墅环境的描写，表达对理想生活的追求和对世俗烦恼的淡泊。
诗歌鉴赏
《林容州别墅》是刘克庄的一首描绘自然环境与人生态度的诗作。诗中描绘的别墅环境既有奇峰怪石，又有甘泉清流，展现出一幅优美的自然画卷。开头两句以“出郭五里强，治地十亩宽”展现了别墅的地理位置与宽阔的环境，给人一种开阔、舒适的感觉。而随后的句子则通过“奇峰面朝挹，高阜背屈蟠”引出了自然的奇特景观，展现了诗人对环境的细致观察。
接着，诗人在“忽献若神授，久閟由天悭”中表达了对这片土地的珍惜与感恩，似乎是上天的恩赐。这种感慨反映出诗人对命运的思考，既有对自然的敬畏，也有对生活的感激。
在“使君世虑澹，出岭颜如丹”中，诗人描绘了主人公的淡泊与宁静，展现出一种高人雅士的风范。对比三窟的险峻与天丘的安逸，诗人表达了对内心安宁的向往，强调安静生活的珍贵。
整首诗结构严谨，意象丰富，展现出诗人对自然的热爱和对理想生活的追求。诗中蕴含的哲理与情感，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到一种淡泊明志的人生哲学。
诗词解析
逐句解析
- 出郭五里强：离城五里，表示远离喧嚣的生活。
- 治地十亩宽：十亩的土地，体现了自然的宽广与富饶。
- 奇峰面朝挹：奇特的山峰面朝水面，表现出自然的壮美。
- 高阜背屈蟠：高耸的山背倚着蜿蜒的山脊，增加了画面的立体感。
- 忽献若神授：突然获得的似乎是神灵的赐予，表现出惊喜。
- 久閟由天悭：长久以来被天意所阻，表达一种无奈。
- 兹焉卜寿宫：如今选择这里作为长寿之所，寄托了对美好生活的向往。
- 朱垩浮林端：红色的泥土在林边浮现，增添了生动的色彩。
- 使君世虑澹：使君心态淡泊，表现出一种超脱。
- 出岭颜如丹：出山时的神态如红颜，生动形象。
- 静思三窟危：静思三窟的险峻，表达对世俗的思考。
- 孰如天丘安：哪里比得上天丘的安宁，强调对安宁生活的渴望。
- 莳松既森秀：种植的松树繁茂秀丽，自然的美好。
- 引泉亦甘寒：泉水清甜寒凉，体现了环境的舒适。
- 愿言奉巾屦：愿意奉上巾屦，表达对友人的邀请与情谊。
- 暇日来盘桓：希望在闲暇日子里来此游玩，寄托了对友谊的期待。
修辞手法
- 比喻：“忽献若神授”将获得的美好比作神灵的赐予，营造出神秘感。
- 对仗：整首诗结构工整，句式对仗，使诗歌更具韵律感。
主题思想 整首诗通过对自然的描绘和对人生态度的思考，表达了追求安宁、淡泊的理想生活。诗人通过对环境的细致描写，展现了对美好生活的向往和对内心宁静的追求。
意象分析
意象词汇
- 奇峰：象征自然的神奇与壮观，反映诗人的审美情趣。
- 寿宫：象征长寿与安宁的理想生活。
- 松树：象征坚韧与长青，寓意生命的顽强与持久。
- 泉水：象征纯净与甘甜，代表自然的恩赐。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“出郭五里强”是指距离什么地方？
- A) 山
- B) 城
- C) 河
- D) 林
-
“使君世虑澹”表达了作者对使君的什么看法？
- A) 忙碌
- B) 淡泊
- C) 富有
- D) 忧虑
-
诗中提到的“莳松既森秀”中“森秀”指的是什么？
- A) 松树繁茂
- B) 松树干枯
- C) 松树矮小
- D) 松树稀疏
答案
- B) 城
- B) 淡泊
- A) 松树繁茂
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比
- 比较刘克庄的《林容州别墅》和王维的《山居秋暝》，两者都描写了自然风光，体现了诗人对田园生活的向往，但刘克庄更强调人与自然的和谐关系，王维则通过浓厚的情感表达内心的宁静与安逸。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词名篇赏析》