凭语吴儿莫游冶，塞鸿回处阵云酣。是什么意思

一车两马不烦骖，草地蠕行到极南。

春燕无栖各依木，佛狸有使辄求柑。

按中军请东阳徒，获左车谁北面参。

凭语吴儿莫游冶，塞鸿回处阵云酣。

原文展示

刘克庄的《又闻边报四首》之一：

一车两马不烦骖，草地蠕行到极南。
春燕无栖各依木，佛狸有使辄求柑。
按中军请东阳徒，获左车谁北面参。
凭语吴儿莫游冶，塞鸿回处阵云酣。

白话文翻译

这首诗描绘了边疆的景象：
一辆马车，两匹马，轻松而行，
在草地上缓缓移动，直至遥远的南方。
春天的燕子无处栖息，各自依偎在树木上，
佛狸（指一种动物）有使者前来索求柑橘。
我请中军的将领东阳的步兵，
获得左侧马车的战士，谁能北面参战呢？
告诉吴地的年轻人不要沉迷于酒色，
边塞的鸿雁在回飞，阵中的云彩正酣畅。

注释

• 骖：古代车马的用语，指的是驾驭。
• 佛狸：一种动物，古代文献中常提及。
• 东阳：地名，指东阳地区。
• 参：参加、参与。
• 游冶：指沉迷于酒色生活。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字用之，号梦阮，江苏人，南宋诗人，词人，政治家。他的诗风豪放，常表现出对国家和民族命运的关注。

创作背景

此诗创作于战乱时期，反映了边疆的形势与士兵的生活。诗中显示出对战士的关切与对和平的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以简单的语言描绘了边疆的景象，表现出作者对士兵生活的关心。开头两句通过描写马车和草地，传达了一种宁静的气氛，似乎在暗示边境的安宁。然而，随着诗意的深入，春燕无栖、佛狸求柑的意象暗示着大自然的无情与动荡，反映出战乱给人们带来的困扰。

诗中提到的“东阳徒”和“北面参”则引发了对士兵的思考，是否能真正参与到战斗中去。最后两句则提醒年轻人要珍惜时光，远离酒色，显示出作者对未来的忧虑与期待。这首诗通过平实的语言和细腻的描绘，传达了对边疆生活的深刻感受，充分展示了刘克庄的诗歌风格。

诗词解析

逐句解析

1. 一车两马不烦骖：描绘了轻松的出行，暗示了边疆的宁静。
2. 草地蠕行到极南：士兵们在草地上缓慢移动，给人一种懒散的感觉。
3. 春燕无栖各依木：春天的燕子无处可栖，象征着动荡的局势。
4. 佛狸有使辄求柑：佛狸的使者前来索求，暗示战争中的生存难题。
5. 按中军请东阳徒：呼吁中军的士兵前来支援。
6. 获左车谁北面参：探讨谁能参与到北方的战斗中。
7. 凭语吴儿莫游冶：告诫年轻人不要沉迷于酒色。
8. 塞鸿回处阵云酣：描绘了大雁飞回，暗示和平的希望。

修辞手法

• 对仗：如“一车两马”和“草地蠕行”，形成对称的美感。
• 比喻：春燕无栖的意象，暗示了战争带来的影响。
• 拟人：佛狸有使，赋予动物以人性化的行为。

主题思想

这首诗通过描绘边疆的景象，表现了对士兵生存状态的关注和对和平的渴望，反映了作者对国家命运的深切关怀。

意象分析

• 马车：象征着和平的生活状态。
• 春燕：象征着生命的脆弱与希望。
• 佛狸：象征着生存的艰难与人性的复杂。
• 鸿雁：象征着归属与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“佛狸”指的是哪种动物？ A. 猫
   B. 狐狸
   C. 一种小动物

2. “春燕无栖各依木”表达了什么样的情感？ A. 安宁
   B. 失落
   C. 幸福

3. 诗中提到的东阳徒是指什么？ A. 将领
   B. 士兵
   C. 老百姓

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样关注边疆的战乱与百姓生活。
• 王国维的《人间词话》：对古诗词的深刻分析。

诗词对比

对比刘克庄的《又闻边报四首》和杜甫的《春望》，两者均反映了战乱带来的苦痛，但刘克庄更注重于士兵的生活状态，而杜甫则强调了国家的破碎与人民的苦难，体现出不同的历史背景与情感基调。