这段话出自宋代赵长卿《满庭芳（十月念六日大雪，作此呈社人·冬景）》
晚色沈沈，雨声寂寞，夜寒初冻云头。
晓来阶砌，一捻冷光浮。
目断江天霭霭，低迷映、绿竹修修。
多才客，高吟柳絮，还更上层楼。
烹茶，新试水，人间清楚，物外遨游。
胜似他、销金暖帐情柔。
细看流风回舞，终日价、浅酌轻讴。
醺醺地，美人翻曲，消尽古今愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:22:03满庭芳（十月念六日大雪，作此呈社人·冬景）
作者：赵长卿 〔宋代〕
原文展示
晚色沈沈，雨声寂寞，夜寒初冻云头。
晓来阶砌，一捻冷光浮。目断江天霭霭，
低迷映绿竹修修。多才客，高吟柳絮，
还更上层楼。烹茶，新试水，人间清楚，
物外遨游。胜似他销金暖帐情柔。
细看流风回舞，终日价浅酌轻讴。
醺醺地，美人翻曲，消尽古今愁。
白话文翻译
晚上的颜色沉沉，雨声显得格外寂寞，夜晚的寒冷开始使空气变得冰冷。清晨来到台阶上，一缕寒光浮现。眼前的江天朦胧，低沉的雾气映衬着修长的绿竹。多才的客人高声吟唱着柳絮，继续向更高的楼层攀登。煮茶，刚试新水，人在这个清幽的环境中，心灵却在物外游荡。比起那些温暖的金帐中的柔情，更让人心醉。细细观看随风舞动的细柳，整日里轻声浅酌，轻声吟唱。微醺之中，美人翻曲，尽情消融古今的忧愁。
注释
- 沈沈：沉重的样子，形容晚色的深沉。
- 寂寞：寂静而孤独，形容夜晚的雨声。
- 初冻：刚刚开始结冰，形容夜晚的寒冷。
- 冷光：寒冷的光线，可能指清晨的日光。
- 高吟：高声吟唱，形容多才之客的豪情。
- 销金暖帐：形容奢华的环境，通常指温暖舒适的居住条件。
典故解析
“柳絮”指的是春天的柳树发芽时飘落的絮状物，象征着春天的温暖与新生。诗中多才的客人吟唱柳絮，暗示着对美好生活的向往和追求。
诗词背景
作者介绍
赵长卿是宋代著名的词人，他的作品多以抒情见长，注重情感的细腻表达和自然景物的描绘。他的词风清新脱俗，常常融入个人情感与自然景色的交融。
创作背景
本词创作于寒冷的十月，正值冬季降雪时节，表达了冬天的宁静与诗人内心的愁绪。通过描绘冬日景象，反映了诗人对生活的思考与对美好瞬间的珍惜。
诗歌鉴赏
这首词以细腻的笔触描绘了冬季的景象，展现了诗人对自然的敏感与情感的细腻。开头几句以“晚色沈沈”和“雨声寂寞”引入，营造出一种冷清的氛围。随着清晨的到来，诗人用“一捻冷光浮”表现出寒冷的光线在晨曦中微微闪烁，仿佛带来了新的希望。
词中的“多才客”意指诗人自我，表达了他对美好事物的向往和追求。接着，诗人通过“烹茶，新试水”表现出一种闲适的生活状态，强调在自然清幽中，心灵的自由与放松。他认为这样的境界胜过奢华的生活，体现了一种高洁的情操。
最后几句“醺醺地，美人翻曲，消尽古今愁”，描绘了美人在轻松愉悦的环境中吟唱，形成对古今忧愁的释怀。这种情感的升华让整首词在细腻中透出一种洒脱的态度，显示出诗人内心的豁达与悠然自得。
诗词解析
逐句解析
- “晚色沈沈，雨声寂寞”：描绘出夜晚的深沉和孤独，营造出一种静谧的氛围。
- “晓来阶砌，一捻冷光浮”：清晨的光线带来一丝寒意，象征着新的一天的开始。
- “目断江天霭霭，低迷映绿竹修修”：描绘出江天的朦胧景象，绿竹的修长与清幽。
- “多才客，高吟柳絮”：表达诗人自我对生活的热爱和对美好事物的追求。
- “人间清楚，物外遨游”：强调在宁静的环境中，心灵自由遨游的状态。
- “胜似他销金暖帐情柔”：表达出对真情的向往，认为内心的清新胜过奢华的享受。
- “终日价浅酌轻讴”：描绘一种悠闲的生活状态，轻松的饮酒吟唱。
- “醺醺地，美人翻曲”：表现出轻松愉快的心情，消解内心的忧愁。
修辞手法
- 比喻：通过“多才客”比喻诗人的自我，表达对美好的向往。
- 拟人：将流风回舞形象化，增强了画面的生动感。
- 对仗：如“烹茶，新试水”，对称的句式增强了音乐感。
主题思想
整首诗表达了诗人在寒冷的冬季对宁静生活的向往，展现了他对自然的热爱和对内心宁静的追求。诗人通过细腻的描绘，传达出一种超脱世俗的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 晚色：象征宁静、沉思的时刻。
- 雨声：代表孤独与内心的忧愁。
- 冷光：象征清晨的希望与新生。
- 绿竹：象征生命力与清新。
- 柳絮：代表春天的温暖与柔美。
互动学习
诗词测试
-
诗中“多才客”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 自我
- C. 诗人
-
“胜似他销金暖帐情柔”表达了怎样的情感？
- A. 对奢华生活的向往
- B. 对内心宁静的珍视
- C. 对冬天的厌恶
-
诗中的“美人翻曲”象征着什么？
- A. 美好的生活
- B. 消愁的方式
- C. 诗人的理想
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》（苏轼）：描绘了对时光流逝的感慨，表达了对人生的思考。
- 《春江花月夜》（张若虚）：以自然景色描绘人生的美好与无常。
诗词对比
- 《满庭芳》与《水调歌头》在情感表达上都追求一种超脱与宁静，但《水调歌头》更多地通过描绘月光与水的关系来表达对时光的感慨，而《满庭芳》则通过冬季的景象表现内心的宁静与清醒。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《赵长卿诗词集》