桃花落去空流水，燕子归来非故乡。是什么意思

闲中未免和诗忙，忙里偷闲莫自妨。

一梦江山惊草草，半春风雨自常常。

桃花落去空流水，燕子归来非故乡。

世事多端付醇酎，我知公不愧平阳。

原文展示

闲中未免和诗忙，忙里偷闲莫自妨。
一梦江山惊草草，半春风雨自常常。
桃花落去空流水，燕子归来非故乡。
世事多端付醇酎，我知公不愧平阳。

白话文翻译

在闲暇时难免忙于写诗，忙碌中偷闲也不妨碍自己。
一场梦醒来，江山依旧，却感到匆匆忙忙；半个春天里，风雨如常。
桃花凋谢，流水依旧，燕子归来，却不再是故乡。
世事纷繁，我将其付诸于美酒，我知道你无愧于平阳。

注释

• 闲中未免和诗忙：在闲暇时，诗人仍然忙于写诗。
• 忙里偷闲莫自妨：在忙碌中找时间休息，不要妨碍自己。
• 一梦江山惊草草：一场梦醒来，江山依旧，但感到匆忙。
• 半春风雨自常常：半个春天里，风雨如常。
• 桃花落去空流水：桃花凋谢，流水依旧。
• 燕子归来非故乡：燕子归来，却不再是故乡。
• 世事多端付醇酎：世事纷繁，将其付诸于美酒。
• 我知公不愧平阳：我知道你无愧于平阳（平阳可能是指某个地方或人物）。

诗词背景

作者介绍：赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有不少抒发个人情感的作品。

创作背景：这首诗是赵蕃回应友人用“常”字韵的诗作。诗中表达了诗人在闲暇与忙碌之间的感慨，以及对世事变迁的无奈和对友人的信任。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比闲暇与忙碌、梦境与现实、自然与人事，表达了诗人对世事变迁的感慨和对友人的信任。诗中“桃花落去空流水，燕子归来非故乡”一句，以桃花和燕子为意象，抒发了对故乡变迁的感慨。而“世事多端付醇酎”则表达了诗人将纷繁世事付诸于美酒的态度，显示了诗人的豁达与超脱。

诗词解析

逐句解析：

1. 闲中未免和诗忙：在闲暇时，诗人仍然忙于写诗，表达了诗人对诗歌的热爱。
2. 忙里偷闲莫自妨：在忙碌中找时间休息，不要妨碍自己，显示了诗人的生活态度。
3. 一梦江山惊草草：一场梦醒来，江山依旧，但感到匆匆忙忙，表达了诗人对时间流逝的感慨。
4. 半春风雨自常常：半个春天里，风雨如常，表达了诗人对自然规律的认同。
5. 桃花落去空流水：桃花凋谢，流水依旧，抒发了对美好事物逝去的感慨。
6. 燕子归来非故乡：燕子归来，却不再是故乡，表达了诗人对故乡变迁的感慨。
7. 世事多端付醇酎：世事纷繁，将其付诸于美酒，显示了诗人的豁达与超脱。
8. 我知公不愧平阳：我知道你无愧于平阳，表达了对友人的信任。

修辞手法：

• 对比：闲暇与忙碌、梦境与现实、自然与人事的对比，增强了诗歌的表现力。
• 意象：桃花、燕子、流水等意象的运用，丰富了诗歌的内涵。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“闲中未免和诗忙，忙里偷闲莫自妨”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

诗歌通过对比和意象的运用，表达了诗人对世事变迁的感慨和对友人的信任，显示了诗人的豁达与超脱。

意象分析

意象词汇：

• 桃花：象征美好但易逝的事物。
• 燕子：象征归乡，但在这里表达了故乡变迁的感慨。
• 流水：象征时间的流逝和不变的自然规律。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“桃花落去空流水”表达了什么情感？ A. 对美好事物逝去的感慨 B. 对时间流逝的感慨 C. 对故乡变迁的感慨 D. 对友人的信任

2. 诗中“燕子归来非故乡”中的“非故乡”指的是什么？ A. 燕子不再回来 B. 故乡已经变迁 C. 燕子飞错了地方 D. 燕子不再认识故乡

3. 诗中“世事多端付醇酎”表达了诗人怎样的态度？ A. 对世事的无所谓 B. 对世事的逃避 C. 对世事的豁达与超脱 D. 对世事的无奈

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家动荡的忧虑和对故乡的思念。
• 王维《鸟鸣涧》：通过自然景物的描写，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与赵蕃《远斋用常字韵见贻次韵》：两者都表达了诗人对故乡的思念，但杜甫的诗更多地体现了对国家动荡的忧虑，而赵蕃的诗则更多地体现了对世事变迁的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了丰富的唐宋诗词赏析，有助于深入理解诗歌的内涵。