行人误话金张贵，笑指北邙丘与墟。是什么意思

来往烟波非定居，生涯蓑褐外无馀。

闲垂两鬓任如鹤，

只系一竿时得鱼。

月浦扣船歌皎洁，雨蓬隈岸卧萧疏。

行人误话金张贵，笑指北邙丘与墟。

原文展示

钓翁（一作郑谷诗） 作者:罗邺 〔唐代〕

来往烟波非定居，生涯蓑褐外无馀。 闲垂两鬓任如鹤，只系一竿时得鱼。 月浦扣船歌皎洁，雨蓬隈岸卧萧疏。 行人误话金张贵，笑指北邙丘与墟。

白话文翻译

在烟波中来来往往，没有固定的居所，除了蓑衣和粗布衣之外，别无他物。 两鬓闲垂，如同鹤一般自在，只靠一根钓竿，偶尔能钓到鱼。 在月光下的水边，敲打着船舷唱歌，歌声清澈明亮；在雨中的船篷下，靠着岸边躺着，显得萧条疏远。 行人误以为我谈论的是金张贵族的富贵，我却笑着指向北邙的坟丘和废墟。

注释

• 烟波：指水面上弥漫的雾气。
• 蓑褐：蓑衣和粗布衣，指渔夫的简朴衣物。
• 两鬓任如鹤：形容头发斑白，如同鹤的羽毛。
• 月浦扣船歌皎洁：在月光下的水边，敲打着船舷唱歌，歌声清澈明亮。
• 雨蓬隈岸卧萧疏：在雨中的船篷下，靠着岸边躺着，显得萧条疏远。
• 金张贵：指贵族的富贵。
• 北邙丘与墟：北邙山上的坟丘和废墟，指死亡和荒凉。

诗词背景

作者介绍： 罗邺是唐代诗人，其诗多写景抒情，风格清新自然。这首诗描绘了一位渔翁的生活，通过渔翁的视角表达了对世俗富贵的淡漠和对自然生活的向往。

创作背景： 这首诗可能是在诗人游历江湖时所作，通过对渔翁生活的描写，反映了诗人对自由自在生活的向往和对世俗名利的超然态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过渔翁的形象，展现了诗人对自然生活的向往和对世俗名利的超然态度。诗中，“来往烟波非定居”一句，即表达了渔翁漂泊不定的生活状态，也隐喻了诗人对自由的追求。“闲垂两鬓任如鹤”和“只系一竿时得鱼”则进一步描绘了渔翁的闲适和自在。后两句通过对月夜和雨中的描写，增强了诗歌的意境，使读者仿佛置身于那宁静而淡远的水边。最后，“笑指北邙丘与墟”一句，以死亡和荒凉的意象，对比了世俗的富贵，表达了诗人对生命本质的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 来往烟波非定居：渔翁在烟波中漂泊，没有固定的居所，表达了渔翁的自由和无拘无束。
2. 生涯蓑褐外无馀：除了蓑衣和粗布衣之外，渔翁别无他物，强调了渔翁的简朴生活。
3. 闲垂两鬓任如鹤：两鬓闲垂，如同鹤一般自在，形容渔翁的悠闲和超然。
4. 只系一竿时得鱼：只靠一根钓竿，偶尔能钓到鱼，表现了渔翁的简单生活和自给自足。
5. 月浦扣船歌皎洁：在月光下的水边，敲打着船舷唱歌，歌声清澈明亮，营造了一种宁静而美好的氛围。
6. 雨蓬隈岸卧萧疏：在雨中的船篷下，靠着岸边躺着，显得萧条疏远，增强了诗歌的意境。
7. 行人误话金张贵：行人误以为渔翁谈论的是金张贵族的富贵，实际上渔翁并不关心这些。
8. 笑指北邙丘与墟：渔翁笑着指向北邙的坟丘和废墟，以死亡和荒凉的意象，对比了世俗的富贵，表达了诗人对生命本质的深刻思考。

修辞手法：

• 比喻：“闲垂两鬓任如鹤”中，将渔翁的头发比作鹤的羽毛，形象生动。
• 对仗：“月浦扣船歌皎洁，雨蓬隈岸卧萧疏”中，月夜和雨中的描写形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 诗歌通过渔翁的形象，表达了诗人对自由自在生活的向往和对世俗名利的超然态度，以及对生命本质的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 烟波：象征着渔翁的漂泊不定。
• 蓑褐：象征着渔翁的简朴生活。
• 鹤：象征着渔翁的悠闲和超然。
• 月浦：象征着宁静而美好的氛围。
• 雨蓬：象征着萧条疏远的意境。
• 北邙丘与墟：象征着死亡和荒凉。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“闲垂两鬓任如鹤”中的“鹤”象征着什么？ A. 富贵 B. 悠闲和超然 C. 死亡 D. 荒凉

2. 诗中“笑指北邙丘与墟”表达了诗人对什么的深刻思考？ A. 自由 B. 富贵 C. 生命本质 D. 简朴生活

3. 诗中“月浦扣船歌皎洁”营造了什么样的氛围？ A. 宁静而美好 B. 萧条疏远 C. 漂泊不定 D. 简朴生活

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 郑谷的《渔父》：同样描绘了渔翁的生活，表达了对自然和自由的向往。
• 张志和的《渔歌子》：通过渔歌的形式，展现了渔翁的闲适生活。

诗词对比：

• 罗邺的《钓翁》与郑谷的《渔父》：两者都描绘了渔翁的生活，但罗邺的诗更注重表达对世俗名利的超然态度，而郑谷的诗则更注重表达对自然和自由的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。