寒翠堆檐树可因，高斋一到一番新。是什么意思

寒翠堆檐树可因，高斋一到一番新。

林收灏气雪加肃，菊断晚香梅导春。

识客奴厮皆旧雨，归田面目有微尘。

奇书互换犹能读，他日名山待故人。

原文展示

仲冬南还再过童初吟馆次韵
作者: 吴鼒

寒翠堆檐树可因，
高斋一到一番新。
林收灏气雪加肃，
菊断晚香梅导春。
识客奴厮皆旧雨，
归田面目有微尘。
奇书互换犹能读，
他日名山待故人。

白话文翻译

在寒冷的冬季，翠绿的树木在屋檐下堆积着雪，
我来到这高雅的书斋，感受到一番新的气象。
树林里收敛了灿烂的气息，雪的覆盖使得一切更加肃穆，
菊花断绝了晚香，梅花却引导着春的气息。
我与老朋友们都是相识的故人，
回到田园，面容上带着几分微尘。
我们互相交换奇书，仍然可以一起阅读，
未来的日子里，期待在名山相聚的故人。

注释

字词注释

• 寒翠：寒冷时节的青翠树木。
• 高斋：高雅的书房。
• 灏气：指壮丽的气势或景象。
• 晚香：指晚秋时节的香气，通常与菊花相关。
• 微尘：指经历过的风尘，暗示岁月的流逝和回归田园的宁静。
• 奇书：指珍贵而有趣的书籍。

典故解析

• “名山待故人”：暗指对友人的思念及未来重聚的期盼，表现出对情谊的珍视。

诗词背景

作者介绍
吴鼒（约1645-1722），字子恒，号白泉，清代诗人。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景物以及对生活的感悟。

创作背景
此诗写于仲冬，反映了诗人在寒冷季节回到故乡，与旧友重聚的情景，表现出对友谊的珍视和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗在寒冬之际，描绘了一幅清新而宁静的自然画面。诗人通过“寒翠堆檐树可因”描绘了冬天的景象，表现了冬日的苍凉与美丽。在“高斋一到一番新”中，诗人表达了对书斋环境的新鲜感，展现了他对读书的渴望与热爱。同时，诗中提到的“林收灏气雪加肃”，通过严寒的意象，增强了冬天的肃穆感。

“菊断晚香梅导春”的转折，反映了冬向春的过渡，梅花的开放象征着生命的希望与重生。整个诗意在回归田园与友人相聚中达到高潮，展现了诗人对友谊的珍视，以及对自然的深切感悟。最后一句“他日名山待故人”更是点明了诗人对未来相会的期待，蕴含了对时光流逝的感伤与对友谊的向往，情感细腻而深沉。

诗词解析

逐句解析

• 寒翠堆檐树可因：寒冷的冬天，树木在屋檐下堆积着雪，给人一种宁静的感觉。
• 高斋一到一番新：来到书斋，眼前一片新景象，表明对环境的新鲜感。
• 林收灏气雪加肃：树林里的气息在雪的覆盖下显得更加庄重和肃穆。
• 菊断晚香梅导春：菊花的香气消散，而梅花的盛开预示着春天的来临。
• 识客奴厮皆旧雨：与旧友重聚，彼此熟悉，感情深厚。
• 归田面目有微尘：回到田园，面容上带着岁月的痕迹。
• 奇书互换犹能读：与朋友们互相交换珍贵的书籍，依旧可以一起阅读，表现出对文化的热爱。
• 他日名山待故人：期待未来在名山与故人重聚，表达对友谊的重视与向往。

修辞手法

• 对仗：如“寒翠堆檐树”和“高斋一到一番新”，形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将自然景象与人生哲理相结合，增添了诗的深度。

主题思想
全诗集中表现了对自然的热爱、对旧友的思念以及对未来重聚的期待，情感真挚，蕴含丰富的哲理。

意象分析

意象词汇

• 寒翠：代表冬天的萧瑟与清冷。
• 梅花：象征着坚韧和希望，预示着春的到来。
• 奇书：象征知识和文化的交流，反映诗人对读书的热爱。

互动学习

诗词测试

1. “高斋一到一番新”中的“新”主要指什么？
   A. 新的朋友
   B. 新的环境
   C. 新的书籍

2. 诗中“梅导春”主要象征什么？
   A. 冬天的结束
   B. 友谊的延续
   C. 书香的氛围

3. 诗人期待和故人重聚的地点是？
   A. 田园
   B. 名山
   C. 书斋

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津》：同样描绘了对友人的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念与期待。

诗词对比

• 吴鼒的诗与王维《鹿柴》的对比：两者都表现了自然与人文的结合，但吴鼒更多地融入了个人情感与友谊的主题，而王维则更侧重于自然的静谧之美。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人传》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古诗词大辞典》

通过以上分析，希望能帮助您更好地理解吴鼒的《仲冬南还再过童初吟馆次韵》这首诗的深厚意蕴与美学价值。