这段话出自唐代李商隐《昨日》
昨日紫姑神去也，今朝青鸟使来赊。
未容言语还分散，
少得团圆足怨嗟。
二八月轮蟾影破，十三弦柱雁行斜。
平明钟后更何事，笑倚墙边梅树花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:24:32原文展示:
昨日紫姑神去也，今朝青鸟使来赊。
未容言语还分散，少得团圆足怨嗟。
二八月轮蟾影破，十三弦柱雁行斜。
平明钟后更何事，笑倚墙边梅树花。
白话文翻译：
昨天紫姑神（意指月神）离去了，今天青鸟（传信的鸟）却来借来信件。
未等说话就已分散，稍微得到团圆便感到怨怼。
二八月轮的月亮破损了影子，十三条弦柱的雁阵斜飞。
明亮的钟声响过之后，还有什么事情呢？笑着倚靠在墙边的梅树花。
注释:
- 紫姑神：传说中的月神，象征着月亮和团圆。
- 青鸟：传说中的仙鸟，常用来传递消息。
- 言语：说话，表达感情。
- 团圆：团聚，和睦的意思。
- 二八月轮：指的是圆月的形状，二八即为十六，表示圆满之意。
- 蟾影破：月亮的影子被云遮挡，象征着团圆的缺失。
- 十三弦柱：形容雁阵的飞行，暗指飞雁的数量。
- 平明钟后：指钟声响后，已是清明的时光。
诗词背景:
作者介绍：李商隐（约812—858），字义山，号蕴藻山人，唐代著名诗人，晚唐诗派的代表人物之一。他的诗以情感细腻、意象丰富著称，常常融入个人情感与哲理思考。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡与个人命运起伏之际，李商隐的诗常常反映他对人生无常的思考，以及对美好团圆的渴望。
诗歌鉴赏：
《昨日》是一首充满情感的古诗，通过对神话意象的运用，表达了诗人对团圆的渴望和对离别的惆怅。开篇提到“紫姑神去也”，暗示着月亮的缺失，象征着团圆的破裂。而“青鸟使来赊”则表现了诗人对于讯息的期待与希冀，青鸟的出现是对团圆的期待，然而“未容言语还分散”却揭示了团聚的脆弱，瞬息万变的人生让人倍感无奈。
诗中细腻的意象描绘，如“二八月轮蟾影破”，让人感受到月亮虽圆却又被云遮蔽，象征着美好事物的易逝与不易。“十三弦柱雁行斜”则是对自然景象的描绘，雁阵斜飞也暗示着一种不和谐的美，反映了诗人的内心情感。
最后两句“平明钟后更何事，笑倚墙边梅树花”则是对现实的释然，虽然有离别与惆怅，但诗人依然选择在梅树边微笑，享受生活中的小确幸，展现了他乐观的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “昨日紫姑神去也”：暗示昨日的团圆已经结束，月亮（象征团圆）已经离去。
- “今朝青鸟使来赊”：青鸟作为信使，承载着希望与期待。
- “未容言语还分散”：虽有团聚的希望，但言语未及，已各奔东西。
- “少得团圆足怨嗟”：稍微团圆便会感到怨恨与叹息，聚散无常。
- “二八月轮蟾影破”：描绘月亮圆缺，象征着团圆的脆弱。
- “十三弦柱雁行斜”：雁阵飞行的意象，暗示生活的无常与不顺。
- “平明钟后更何事”：对生活哲理的思考，钟声之后，生活又是怎样？
- “笑倚墙边梅树花”：即使面对困扰，依旧选择微笑，享受生活中微小的美好。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作团圆，青鸟比作希望的信使。
- 拟人：将青鸟赋予了传递情感的能力。
- 对仗：全诗的结构多采用对仗，使得情感更加对称与和谐。
-
主题思想：整首诗表达了对团圆的渴望与无奈，虽然离别与惆怅让人心痛，但生活依旧要继续，诗人在无法改变的现实中选择乐观面对。
意象分析：
- 紫姑神：象征着团圆与离别，依附于月亮的神话形象。
- 青鸟：代表希望与期待，传递着情感的纽带。
- 月轮与雁阵：自然景象与情感的结合，象征着人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫姑神”象征什么？
- A. 离别
- B. 团圆
- C. 失落
- D. 希望
-
“青鸟”在诗中代表什么？
- A. 离别
- B. 传递消息
- C. 失落
- D. 忧伤
-
诗中提到的“未容言语还分散”意指：
- A. 说好再见
- B. 说话未及便已分开
- C. 彼此相拥
- D. 无法再见
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比： 与李商隐的《昨日》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对团圆的渴望，但杜甫的叙述更具沉重感，反映了战争对家庭的摧残；而李商隐则在离别中保持了一种淡淡的乐观，通过梅花的意象传达了对生活的热爱。两者在情感基调上有所不同，但都在描绘人与人之间深厚的情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《唐诗鉴赏辞典》