这段话出自近代刘鹏年《水龙吟 麓山红叶》
西风吹瘦黄花，斜阳更染胭脂树。
绚如蜀锦，澄如海日，灿如莲炷。
错认玄都，刘郎重到，繁英迷户。
想赤城霞起，江南豆发，应难拟，停车处。
眼底清湘犹故。
把秋光、尽情笼护。
闲云弄影，疏钟引籁，登高宜赋。
珍重朱颜，肯随沟水，羞同泥絮。
望关山万里，啼痕反映，入新词句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:10:50原文展示
水龙吟 麓山红叶
作者: 刘鹏年 〔近代〕
西风吹瘦黄花，斜阳更染胭脂树。
绚如蜀锦，澄如海日，灿如莲炷。
错认玄都，刘郎重到，繁英迷户。
想赤城霞起，江南豆发，应难拟，停车处。
眼底清湘犹故。把秋光尽情笼护。
闲云弄影，疏钟引籁，登高宜赋。
珍重朱颜，肯随沟水，羞同泥絮。
望关山万里，啼痕反映，入新词句。
白话文翻译
秋天的西风吹瘦了黄花，斜阳更是将胭脂树染成了红色。
绚丽如蜀锦，清澈如海上的日光，灿烂如莲花的烛火。
我错认了仙境，刘郎又重回这里，繁茂的花影迷了我的窗户。
想起赤城的霞光四起，江南的豆子已经发芽，难以比拟的是，我停车的地方。
眼前的清湘依旧如故，尽情地笼罩着秋光。
闲散的云影在变幻，疏远的钟声引出了悠扬的乐音，登高时正好赋诗。
珍惜这朱红的脸庞，宁愿随沟水而流，也不愿同泥絮为伍。
远望关山万里，啼痕映射出的情感，融入了新的词句中。
注释
- 西风：指秋风，象征着秋季的到来。
- 黄花：指秋季的菊花等，通常在这个季节盛开。
- 胭脂树：指红叶树，秋天叶子变红。
- 蜀锦：一种华丽的织锦，象征绚烂的色彩。
- 玄都：指传说中的仙境，出自道教文化。
- 刘郎：可能指刘备，或指某位诗人自称。
- 赤城：指某个地方的美丽景色。
- 清湘：指湘江，象征故乡的美好回忆。
- 朱颜：形容人的面容红润，代表青春美丽。
诗词背景
作者介绍：刘鹏年，近代诗人，致力于古典诗词的创作，风格多变，常用自然景象表达情感。
创作背景：此诗创作于秋季，诗人以山水景色为背景，借景抒发对自然美的热爱与人生感悟，表达了对青春的珍惜和对故乡的思念。
诗歌鉴赏
《水龙吟·麓山红叶》通过描绘秋天的自然景象，展现了诗人对秋光的珍惜与惋惜之情。开篇以“西风吹瘦黄花，斜阳更染胭脂树”引入，描绘出秋天的萧瑟与美丽，既有视觉的冲击，又传达出诗人内心的感受。接着“绚如蜀锦，澄如海日，灿如莲炷”则通过比喻，进一步增强了自然景物的色彩和光辉，给人以美的享受。
在“错认玄都，刘郎重到”一句，诗人将个人情感与历史典故结合，表达了对重游故地的感慨，同时也暗示了人事的变迁与时光的流逝。整首诗以“眼底清湘犹故”结束，流露出对故乡的深切思念和对往昔的追忆，给人以深思。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对自然的热爱、对人生的思考以及对青春的眷恋，充满了哲理与诗意的美感。
诗词解析
逐句解析：
- “西风吹瘦黄花”：秋风使得黄花凋零，暗示秋天的到来。
- “斜阳更染胭脂树”：夕阳映红了树叶，呈现出浓烈的色彩。
- “绚如蜀锦，澄如海日”：将景物的绚丽与清澈进行对比，增强了画面的生动感。
- “错认玄都”：诗人将美景与理想的仙境相混淆，表明对美的向往。
- “想赤城霞起”：联想起别处的美景，表达对美好事物的向往。
- “眼底清湘犹故”：故乡的清河依旧，唤起对故乡的情感。
- “闲云弄影，疏钟引籁”：描写闲适的生活场景，营造出一种宁静的氛围。
- “珍重朱颜”：强调珍惜美好的青春与容颜。
- “望关山万里”：展现胸怀壮志，眼界开阔。
修辞手法：
- 比喻：如“绚如蜀锦”，以锦绣比喻美丽的秋景。
- 拟人：如“闲云弄影”，赋予自然事物以人的动作与情感。
- 对仗：整首诗在结构上多处运用对仗，增强了音韵美。
主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美、对青春的珍惜以及对故乡的思念，体现了诗人对人生的哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 西风：象征秋天，带来萧瑟之感。
- 黄花：秋季花卉，代表生机与凋零。
- 胭脂树：美丽的红叶，象征热情与生命的绽放。
- 蜀锦：华丽与美好，象征文化的丰厚。
- 清湘：故乡的象征，寄托了对过往的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
水龙吟的作者是？
- A. 李白
- B. 刘鹏年
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“胭脂树”象征什么？
- A. 秋天的萧瑟
- B. 生命的绽放
- C. 快乐的回忆
- D. 伤感的离别
-
诗中“珍重朱颜”表达了什么情感？
- A. 对自然的热爱
- B. 对青春的珍惜
- C. 对故乡的思念
- D. 对友谊的感慨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红叶》：李煜
- 《山行》：杜牧
诗词对比：
- 比较《水龙吟·麓山红叶》和李白的《静夜思》，两者在情感表达上均有对故乡的怀念，但前者更加侧重于自然景色的描绘，而后者则更加直接地表达思乡之情。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗词选读》
- 《刘鹏年诗集》