到窗资少睡，远响倦多闻。是什么意思

一夜风澎浪，中宵月脱云。

到窗资少睡，远响倦多闻。

星火远相乱，江山气不分。

早鸡先得便，断雁屡鸣群。

原文展示:

寒夜
作者: 陈师道 〔宋代〕

一夜风澎浪，中宵月脱云。
到窗资少睡，远响倦多闻。
星火远相乱，江山气不分。
早鸡先得便，断雁屡鸣群。

白话文翻译：

这一夜，狂风拍打着浪涛，半夜的月亮从云层中露了出来。
我在窗前很少入睡，远处的声音让我感到疲倦。
星星的光点在远处闪烁，江山的气息也显得模糊不清。
早晨的鸡鸣早已开始，孤雁偶尔在群中哀鸣。

注释:

字词注释:

• 澎浪：波涛汹涌的样子。
• 脱云：从云中出来，意指月亮显现。
• 资：在这里指的是时间或精力。
• 倦：疲倦、乏累。
• 断雁：孤雁，形容孤独的状态。

典故解析: 这首诗没有明显的历史典故，但“早鸡”和“断雁”都可以视作对传统农耕生活的描绘，体现出自然界的规律和人与自然的和谐。

诗词背景:

作者介绍: 陈师道，字梦得，号石泉，宋代诗人，擅长山水诗和咏怀诗，作品多反映自身的孤独感和对自然的细腻观察。

创作背景: 这首诗创作于寒冷的夜晚，表现了诗人在静谧的夜晚中思索与感悟，通过对自然景象的描写，反映出诗人的内心世界和孤独感。

诗歌鉴赏：

《寒夜》通过生动的意象描绘了一个寒冷的夜晚，诗人在这种环境中自然地流露出孤独与思索。开头两句通过描写风浪与月光交织的夜景，营造出一种动荡而又宁静的氛围。诗人在窗前难以入睡，耳边传来的远方声音让他感到倦怠，这种感觉不仅是身体的疲惫，更是心灵的疲惫。

中间两句“星火远相乱，江山气不分”，展示了一幅模糊的夜景，星星的闪烁和江山的气息交融在一起，仿佛象征着诗人对生活的迷茫与困惑。最后两句则以鸡鸣和孤雁作结，既有清晨的希望，又有孤独的哀鸣，形成了鲜明的对比，既展现自然的规律，又反映诗人内心的矛盾。

整体而言，诗中情感细腻，意境深远，体现了宋代诗人对自然的热爱与对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一夜风澎浪：描绘了狂风与波涛的景象，营造出动荡的氛围。
2. 中宵月脱云：月亮从云中显现，象征着光明与希望。
3. 到窗资少睡：在窗前难以入睡，表现出诗人的心情与状态。
4. 远响倦多闻：远方的声音让人感到疲惫，暗示着内心的烦躁。
5. 星火远相乱：星星的光点在远处闪烁，象征着迷茫。
6. 江山气不分：江山的气息模糊不清，反映出诗人对生活的思索与困惑。
7. 早鸡先得便：早晨的鸡鸣，代表着新的开始。
8. 断雁屡鸣群：孤雁的哀鸣，象征着孤独。

修辞手法:

• 比喻：将星星比作光点，增强了夜晚的神秘感。
• 对仗：如“远响倦多闻”与“星火远相乱”，形成了对称的结构，增强了诗的音乐感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然的细腻观察与对人生的思考，体现了孤独、迷茫与希望的交织。

意象分析:

意象词汇:

• 风浪：象征着动荡与不安。
• 月亮：象征着希望与光明。
• 星火：象征着迷茫与微弱的希望。
• 鸡鸣：象征着新的开始与希望。
• 孤雁：象征着孤独与忧伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“中宵月脱云”意指什么？ A. 月亮从云中出来
   B. 雨云密布
   C. 白天的阳光
   D. 星星闪烁

2. “早鸡先得便”中的“鸡”象征着什么？
   A. 夜晚
   B. 新的开始
   C. 孤独
   D. 风浪

3. 整首诗的情感基调是？
   A. 欢乐
   B. 迷茫与孤独
   C. 恐惧
   D. 兴奋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比: 比较陈师道的《寒夜》与李白的《静夜思》，两者都是通过夜晚的景象表达思乡与孤独，但李白的诗更加强调思乡之情，而陈师道的诗则更多地描绘了对自然的细腻观察与内心的迷茫。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陈师道诗集》