帘卷曲栏独倚。是什么意思

帘卷曲栏独倚。

江展暮天无际。

泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。

数点雪花乱委。

扑漉沙鸥惊起。

诗句欲成时，没入苍烟丛里。

原文展示:

清平乐令/清平乐
作者: 吴城小龙女 〔宋代〕

帘卷曲栏独倚。江展暮天无际。
泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。
数点雪花乱委。扑漉沙鸥惊起。
诗句欲成时，没入苍烟丛里。

白话文翻译：

在帘子卷起的曲栏杆旁我独自倚靠，
江面延展到无尽的暮天。
泪眼模糊未曾晴朗，我的家在吴地的头，楚地的尾。
几点雪花纷纷扬扬，惊起沙鸥扑腾。
我欲写成的诗句，却消失在苍茫的烟雾里。

注释:

• 帘卷：帘子被卷起，形象地表达了环境的静谧。
• 曲栏：弯曲的栏杆，可能指阳台或窗户边。
• 江展：江水延展开来，表现场景的广阔。
• 吴头楚尾：指江苏和湖北的地理位置，寓意远方的故乡。
• 雪花乱委：雪花纷飞，给人一种混乱的感觉。
• 扑漉：扑腾的声音，形容沙鸥的惊起。
• 苍烟丛里：形容远处的烟雾，暗示着模糊的远方。

诗词背景:

作者介绍：

吴城小龙女，宋代女诗人，生活在动荡的年代，常以细腻的笔触描绘个人情感与自然景物。她的作品多反映离别与思乡之情，风格独特。

创作背景：

该诗创作于作者思乡的时刻，表达了对故乡的深切怀念与孤独的情感，背景中的江河与雪花象征着流逝的时间与思绪的纷飞。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐令》以清新的自然意象和细腻的情感描绘了作者在孤寂中的思绪。开头便用“帘卷曲栏独倚”设定了一个静谧的环境，表达孤独的情感。接着“江展暮天无际”描绘了广阔的景象，与内心的孤独形成鲜明对比，给人以无尽的遐想。

“泪眼不曾晴”一句，展现了作者内心的愁苦与对故乡的思念。吴头楚尾的提及，明确了作者的乡愁与归属感，仿佛在诉说着对故土的深沉依恋。“数点雪花乱委”，不仅展现了自然的变化，也象征着内心情感的纷乱，使得整首诗的情感更加立体。

最后一句“诗句欲成时，没入苍烟丛里”，表达了作者面对无尽思绪时的无奈，尽管有创作的冲动，却被无形的情感所淹没。全诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了一个孤独者在黄昏时分的内心挣扎与对故乡的无限思念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 帘卷曲栏独倚：独自一人倚靠在曲栏边，展现孤独的氛围。
2. 江展暮天无际：江面延展至无尽的晚空，象征着时间与空间的广阔。
3. 泪眼不曾晴：眼中泪水未曾干涸，反映出内心的悲伤与思念。
4. 家在吴头楚尾：明言故乡在吴地与楚地之间，地理位置的描绘使思念更加具体。
5. 数点雪花乱委：雪花飞舞，暗示思绪的纷乱与无序。
6. 扑漉沙鸥惊起：沙鸥因雪花而惊起，象征着突如其来的情感波动。
7. 诗句欲成时，没入苍烟丛里：表达创作的无奈与情感的深沉，难以成诗的心情。

修辞手法：

• 比喻：雪花与眼泪的比喻，传达思乡之情。
• 拟人：沙鸥的扑腾赋予了自然以生命感，增加情感的共鸣。
• 对仗：如“吴头楚尾”形成了对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗歌围绕着思乡与孤独的主题，通过细腻的自然描写与深刻的内心独白，反映了人们在面对环境与情感冲突时的无奈与渴望，展现了一种淡淡的忧伤与对故乡的深切怀念。

意象分析：

• 帘：象征隐秘与保护，代表内心的孤独与思念。
• 江：象征流逝的时间，连接着远方的故乡。
• 雪花：象征纷乱的情感，表达内心的不安与思绪的漂泊。
• 沙鸥：自然的生灵，代表着自由与被惊扰的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“家在吴头楚尾”指的是哪个地区？

   • A. 江苏和湖北
   • B. 浙江和湖南
   • C. 江西和安徽

2. 填空题：诗中“泪眼不曾__”表达了作者的悲伤情感。

3. 判断题：整首诗传达了对故乡的思念与孤独的情感。（对/错）

答案：

1. A
2. 晴
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表现思乡之情，但更加直接与简洁。
• 《月夜忆舍弟》：通过对兄弟的思念，展现了更为复杂的人际情感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代女诗人研究》