这段话出自唐代刘长卿《九日登李明府北楼》
九日登高望，苍苍远树低。
人烟湖草里，山翠县楼西。
霜降鸿声切，秋深客思迷。
无劳白衣酒，陶令自相携。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:55:50原文展示:
九日登李明府北楼
—— 刘长卿 〔唐代〕
九日登高望，苍苍远树低。
人烟湖草里，山翠县楼西。
霜降鸿声切，秋深客思迷。
无劳白衣酒，陶令自相携。
白话文翻译：
在重阳节这天登高远望，眼前的远树显得苍翠而低矮。
人烟稀少的湖畔草地，西边的山峦与楼宇苍翠相映。
霜降时节，鸿雁的哀鸣显得格外清晰，秋意深浓使我思绪迷离。
不必再借白衣人准备的酒，陶渊明早已自有知音相伴。
注释:
字词注释：
- 九日：指重阳节，农历九月初九。
- 苍苍：形容颜色深蓝或青色，表示远山的颜色。
- 人烟：指居住的人，通常指人迹罕至的地方。
- 霜降：指秋天霜降时节，象征寒意加深。
- 鸿声：指鸿雁的叫声。
- 白衣酒：指白衣人（隐士或高士）的美酒，暗指陶渊明。
典故解析：
- 陶令：指陶渊明，东晋时期的著名诗人，以隐居生活和高洁的品格著称。诗中提到陶渊明，暗示与知音的相聚和对清淡生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
刘长卿，唐代诗人，字尧臣，号宗卿，曾任官职，后来因追求清淡生活而辞官，隐居田园。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表现对人生的思考。
创作背景：
此诗写于重阳节，正值深秋，诗人在北楼登高，借景抒情，表达对友人的思念和对生活的感慨。重阳节登高是古代习俗，象征着吉祥和长寿。
诗歌鉴赏：
《九日登李明府北楼》是一首极具意境的秋日登高诗，表现了诗人对自然景色的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。诗的开头“九日登高望，苍苍远树低”，通过“登高望”引入，表现出秋日的高远和清澈，暗示着诗人心境的开阔与清明。接着“人烟湖草里，山翠县楼西”，描绘出湖边草地的宁静与山水的苍翠，表现出一种静谧的秋日气息。
“霜降鸿声切，秋深客思迷”一句，霜降的时节带来了一种清冷的气息，鸿雁的叫声如同思念的寄托，让人感到深秋的孤寂与思绪的迷惘，情感愈发深厚。最后一句“无劳白衣酒，陶令自相携”则是对陶渊明隐士生活的向往，表达出一种不求外物、与友人共饮的洒脱心态，暗示着诗人在追求心灵自由的同时，渴望与志同道合的人分享生活的乐趣。
整首诗语言简练，意象丰富，既有对自然景色的描绘，又蕴含深厚的情感，揭示了诗人对人生真谛的思考，展现了唐诗的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 九日登高望：在重阳节这天，诗人登高远望，象征着迎接重阳的习俗。
- 苍苍远树低：远处的树木显得苍翠而矮小，给人一种深邃的感觉。
- 人烟湖草里：描绘湖边的草地，暗示人迹罕至的宁静之地。
- 山翠县楼西：山的翠绿映衬着楼房，构成和谐的自然画面。
- 霜降鸿声切：秋霜降临，鸿雁的叫声显得格外清晰，增强了秋的氛围。
- 秋深客思迷：秋天的深邃使人思绪迷乱，表达了诗人的孤独感。
- 无劳白衣酒：不必再借助白衣人准备的酒，强调自我追求的洒脱。
- 陶令自相携：提及陶渊明，表达对隐士生活的向往与共鸣。
修辞手法：
- 比喻：如“苍苍远树低”中的“苍苍”不仅形容颜色，也暗示远方的神秘。
- 拟人：鸿声“切”有种生动的感觉，仿佛鸿雁在诉说诗人的思念。
- 对仗：如“人烟湖草里，山翠县楼西”，展现了诗歌的韵律美。
主题思想：
整首诗通过描绘重阳节的登高场景，表达了诗人对自然的热爱、对友人的思念以及对隐士生活的向往，传递出一种清新、洒脱的情感基调，展现出诗人对人生的深刻思考和对自然的无限热情。
意象分析：
意象词汇：
- 九日：重阳节，象征长寿和团聚。
- 苍苍：远山的苍翠，象征高远与幽深。
- 人烟：人迹稀少，象征宁静与孤独。
- 霜降：秋天的来临，象征寒意与思念。
- 鸿声：鸿雁的叫声，象征离别与思乡。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：重阳节又称为哪一天？
- A. 七月初七
- B. 九月初九
- C. 十月初一
- D. 八月十五
-
填空题：诗中提到的“白衣酒”指的是_____。
-
判断题：诗人提到的陶渊明是唐代的诗人。（对/错）
答案：
- B
- 陶渊明
- 错（陶渊明是东晋时期的诗人）
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》—— 杜甫
- 《望岳》—— 王之涣
诗词对比：
-
《登高》（杜甫）
- 主题：表达对国家和个人命运的感慨。
- 风格：情感激昂，意象悲壮。
-
《望岳》（王之涣）
- 主题：表现对大自然的崇敬与豪情。
- 风格：气势磅礴，意象开阔。
解读： 虽然三首诗都涉及登高的主题，但《九日登李明府北楼》更侧重于个人情感的抒发和对隐士生活的向往，而《登高》则反映了历史的沉重与个人的苦闷。《望岳》则展现出一种壮阔的自然美，表现出诗人豪情壮志。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘长卿集》