这段话出自唐代刘长卿《送王端公入奏上都》
旧国无家访，临歧亦羡归。
途经百战后，客过二陵稀。
秋草通征骑，寒城背落晖。
行当蒙顾问，吴楚岁频饥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 03:25:29诗词名称: 送王端公入奏上都
作者: 刘长卿 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
旧国无家访，临歧亦羡归。
途经百战后，客过二陵稀。
秋草通征骑，寒城背落晖。
行当蒙顾问，吴楚岁频饥。
白话文翻译：
在旧国已经没有家可访，临近离别的时候也羡慕能够回家的游子。
经历了百战之后，经过这里的客人已经很少了。
秋天的草地上，征战的骑兵经过，寒冷的城池背后夕阳西下。
行将进京的我，想必会受到您的问候，但吴楚之地年年饥荒。
注释:
- 旧国：指的是刘长卿的故乡，表示对故乡的思念。
- 临歧：临近分离的时刻。
- 羡归：羡慕能够回家的游子。
- 途经百战后：经历了许多战争后。
- 二陵：指的是汉代的两个皇帝陵墓，象征历史和战乱。
- 秋草：秋天的草地，表现出凋零的意象。
- 征骑：征战的骑兵。
- 寒城：指北方的城市，象征寒冷的环境。
- 蒙顾问：希望得到关心和问候。
典故解析:
- 二陵：汉武帝和汉昭帝的陵墓，表达了对历史变迁的感慨。
- 吴楚：指的是江南地区，历史上常因战乱而遭受饥荒，象征着战乱带来的苦难。
诗词背景:
作者介绍:
刘长卿，字逢辰，唐代诗人，以山水田园诗和边塞诗著称。他的作品常常表现个人的情感和对社会的关怀。长卿生活在唐代中期，目睹了国家的繁荣与衰退。
创作背景:
此诗写于诗人送别友人王端公赴都城的场合，反映了他对故乡的思念和对友人的祝福，同时也感叹于国家的动荡与战乱。
诗歌鉴赏：
《送王端公入奏上都》是一首充满情感的送别诗，诗人在送别友人之际，表达了自己对故乡的眷恋以及对时局的忧虑。开头两句“旧国无家访，临歧亦羡归”，道出了诗人对旧国的思念与对归家的羡慕，情感深厚而真挚。接下来的“途经百战后，客过二陵稀”则展示了战争带来的满目疮痍，人与人之间的生离死别，似乎在暗示着历史的无情和人世的变迁。通过“秋草通征骑，寒城背落晖”，诗人描绘出了一幅凄凉的画面，秋草与寒城相映成趣，深刻地传达出一种孤寂与无奈。最后两句“行当蒙顾问，吴楚岁频饥”，不仅表达了对友人的关心，也隐含了对国家时局的忧虑，表现出诗人对社会民生的关注。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗歌的深厚底蕴。
诗词解析:
逐句解析:
- 旧国无家访：表达了对故乡的思念，因故乡已没有可以探访的家。
- 临歧亦羡归：临近分别，感到羡慕能够归家的人，表现了离愁别绪。
- 途经百战后：经历了无数的战争，带来的人生感悟与悲伤。
- 客过二陵稀：经过历史的遗迹，感叹来往的客人稀少，暗示战争的破坏。
- 秋草通征骑：秋天的草地上，征战的骑兵经过，展现出战争的痕迹。
- 寒城背落晖：寒冷的城市在夕阳的映照下，形成了凄凉的意象。
- 行当蒙顾问：将要到达京城，希望能得到友人的问候。
- 吴楚岁频饥：吴楚地区年年遭遇饥荒，反映了社会的动荡与民生困苦。
修辞手法:
- 对仗：如“旧国无家访，临歧亦羡归”，体现了诗的工整与对仗美。
- 意象：通过“秋草”“寒城”“征骑”等意象，传达出孤独与离别的情感。
- 比喻：将社会动荡比作秋草与寒城，增强了诗的表现力。
主题思想:
整首诗通过送别的场合，表达了诗人对故乡的思念、对友人的祝福、对历史的感悟，及对社会民生的关心。情感上，表达了离愁别绪与对国家未来的担忧，展现了诗人深厚的人文关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 旧国：故乡，象征着温暖与归属感。
- 二陵：历史的象征，反映了战乱与时间的流逝。
- 秋草：象征着凋零与失落，传达出一种悲凉的情绪。
- 寒城：象征着冷酷与孤独，体现出诗人内心的孤寂。
- 征骑：代表着战争与动荡，暗示着诗人对社会现状的忧虑。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“二陵”指的是哪个历史人物的陵墓？ A. 汉武帝与汉昭帝
B. 汉明帝与汉宣帝
C. 唐玄宗与唐肃宗
D. 唐太宗与唐高宗 -
“秋草通征骑”中“秋草”主要传达了什么情感？
A. 希望
B. 悲凉
C. 喜悦
D. 兴奋 -
“吴楚岁频饥”反映了什么社会现象？
A. 民生富裕
B. 战争频繁导致饥荒
C. 自然灾害
D. 经济繁荣
答案：
- A. 汉武帝与汉昭帝
- B. 悲凉
- B. 战争频繁导致饥荒
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
- 岑参《白雪歌送武判官归京》
诗词对比:
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表达了对故乡的思念，但更多的是展现壮丽的自然景观与豪情。
- 高适的《别董大》：同样是送别的主题，但更突显了友情与离愁，情感更为直接。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《送王端公入奏上都》这一唐诗经典之作。