这段话出自清代俞樾《庆春宫》
环堵三间，东西相向，读书静坐都适。
邺架图书，欧斋钟鼎，米船书画环集。
兴阑神倦，又清对、蒲团即栗。
古今逆旅，天地蘧庐，有斯安宅。
个中妙处难言。
从有观无，以儒参佛。
排日工夫，按时蚤暮，兼或抡流双只。
此乡终老，算吾辈、区区愿毕。
空山寂寞，更进竿头，两途归一。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:33:40原文展示
环堵三间，东西相向，读书静坐都适。
邺架图书，欧斋钟鼎，米船书画环集。
兴阑神倦，又清对蒲团即栗。
古今逆旅，天地蘧庐，有斯安宅。
个中妙处难言。从有观无，以儒参佛。
排日工夫，按时蚤暮，兼或抡流双只。
此乡终老，算吾辈区区愿毕。
空山寂寞，更进竿头，两途归一。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的书房环境：三间房屋，东西相对，适合读书和静坐。书架上满是书籍，古代的文物和艺术品环绕。心情疲惫时，宁静地坐在蒲团上。无论古今，这里都是一个安心的地方。这里的美妙之处难以用言语表达，只有通过观察和体悟，才能领略到其中的奥妙。日夜更替，时光流逝，偶尔也会感到心情浮动。在这个地方终老，算是我辈的简单愿望。空山静谧，更进一步，似乎两条路归于一处。
注释
- 环堵：指围墙，形容房屋的简单。
- 邺架：古代书架，盛放书籍的架子。
- 欧斋：指欧阳询的书法，象征文雅。
- 蒲团：一种坐垫，通常用于静坐冥想。
- 逆旅：指旅途中停留的地方，这里引申为“安宅”的意思。
- 蘧庐：作家或隐士的住处，象征隐逸之地。
诗词背景
作者介绍：俞樾（1821-1907），字秋实，号震川，清代著名学者、诗人、书法家，致力于古典文化的研究与传播。他的诗作常流露出对隐逸生活的向往与对自然的深刻感悟。
创作背景：此诗创作于俞樾晚年，正值其对个人生活与文化追求的反思时期。诗中表达了他对简朴生活的向往及对文学艺术的热爱，体现了他的人生哲学和价值观。
诗歌鉴赏
《庆春宫》是一首充满静谧与哲思的诗，表现了诗人对书房生活的热爱与对内心世界的探索。诗的开头就以“环堵三间”描绘出一个简朴而宁静的环境，在这样的空间中，阅读与思考成为生活的主旋律。这里的书籍不仅是知识的象征，更是文化的积淀，体现了诗人深厚的学识与对传统文化的尊重。
诗中提到的“兴阑神倦”，表现了人在长时间学习后所感到的疲惫，随之而来的是对内心世界的沉淀与反思。诗人通过“古今逆旅”的比喻，表达了对人生意义的追索，强调了在喧嚣的世俗中寻找安宁与归属的重要性。
整首诗的意境深远，语言简练而富有哲理，体现了诗人对生活的深刻理解和对精神世界的追求。在现代社会中，这种对宁静、深思的向往依然具有重要的启示意义，提醒我们在繁忙的生活中也要留出空间去思考和感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 环堵三间：简朴的房屋，强调生活的简单与宁静。
- 东西相向：房间的布局，增添了书房的空间感。
- 读书静坐都适：表明这里是读书与静坐的理想场所。
- 邺架图书：书架上满是书籍，象征知识的积累。
- 欧斋钟鼎：引入古代文人雅趣，表现文化的深厚。
- 米船书画环集：指书画作品的丰富，体现文化的繁荣。
- 兴阑神倦：表达学习中的疲惫与反思。
- 古今逆旅：比喻人生的旅途，强调安宅的意义。
- 天地蘧庐：将自身与自然相结合，体现隐逸之志。
- 个中妙处难言：表达深刻的感受难以用语言表达。
- 从有观无，以儒参佛：强调哲学的融合与参悟。
- 排日工夫：表现了时间的流逝与规律。
- 此乡终老：对安稳生活的期许。
- 空山寂寞：自然环境的描述，增添了诗的意境。
- 更进竿头，两途归一：暗示对人生的思考，最终的归宿。
修辞手法：
- 比喻：如“古今逆旅”比喻人生旅途。
- 对仗：如“兴阑神倦”和“空山寂寞”形成对比。
- 拟人：将静态的环境赋予情感，增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗的中心思想是对内心安宁的追求和对文化知识的渴望，表达了诗人对隐逸生活的向往与对人生哲理的思考。
意象分析
意象词汇：
- 环堵：象征简朴生活。
- 书籍：象征知识与文化。
- 蒲团：象征静坐与内心的平和。
- 空山：象征自然与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“环堵”指的是什么？
- A. 华丽的房屋
- B. 简朴的房屋
- C. 书架
- D. 花园
-
诗人提到的“古今逆旅”主要表达什么？
- A. 旅行的快乐
- B. 对人生的思考
- C. 对时间的感慨
- D. 对自然的向往
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 比较俞樾的《庆春宫》和王维的《鹿柴》，两者都表现了对自然与内心世界的探索，但俞樾更侧重于文化的积累与自我反思，而王维则强调自然景色的宁静与美好。
参考资料
- 俞樾《诗词全集》
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》