这段话出自明代屈大均《柳梢青》
绿草萋萋，一春望愁，只在花溪。
北地香魂，南朝碧血，总付鹃啼。
征人一骑辽西，共谁宿、黄驼白羝。
朝逐风笳，暮宿冰窖，可念深闺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:35:04原文展示
柳梢青
屈大均
绿草萋萋，一春望愁，只在花溪。
北地香魂，南朝碧血，总付鹃啼。
征人一骑辽西，共谁宿黄驼白羝。
朝逐风笳，暮宿冰窖，可念深闺。
白话文翻译
整首诗表达了诗人对春天的思念与愁绪，描绘了自然景色与个人情感的交织。春天的草木繁茂，令人心生忧愁，似乎这一切的美丽只存在于花溪之畔。北方的香魂与南方的碧血，都是在为时光的流逝而哀叹，尤其是鹃鸟的啼鸣，增添了几分哀伤。征人骑马远行，归宿何处，黄驼与白羝成了他孤独旅途的陪伴。早晨追逐风笳，夜晚却只能在冰冷的窖中栖息，令人不禁思念那深闺中的人。
注释
- 萋萋：形容草木茂盛。
- 愁：在这里指的是一种思念、忧伤的情感。
- 香魂：指北方的美丽而短暂的生命。
- 碧血：南方的热血与情怀。
- 征人：征战的人，旅途孤独的旅者。
- 黄驼白羝：指驼马和白羊，象征着孤独与远行。
- 风笳：指一种乐器，象征着旅途的自由与奔放。
- 冰窖：指寒冷的地方，象征凄凉的环境。
诗词背景
作者介绍：屈大均（1560年－1640年），字子时，号澄庵，明代著名的诗人、文学家。他的作品多描绘自然景色，情感细腻，风格独特，影响深远。
创作背景：此诗写于明代，正值社会动荡、战乱频繁之时，诗人通过对春天的描绘，表达了对美好生活的向往与对战乱的忧虑，反映了当时社会的动荡和个人的无奈。
诗歌鉴赏
《柳梢青》是一首融合了自然景色与深厚情感的古诗，诗人以“绿草萋萋”开篇，生动地描绘了春天的生机与美好。然而，随之而来的却是“愁”，显示出诗人内心的忧伤与思念，形成鲜明的对比。北地的“香魂”与南朝的“碧血”，不仅反映了地域文化的差异，也暗含了对生命短暂的感慨。诗中提到的“鹃啼”，更是增添了几分哀愁，似乎在为逝去的时光而哀叹。
接着，诗人以“征人一骑辽西”引入旅途的孤独，描绘出一个在外征战、四处漂泊的形象，“共谁宿黄驼白羝”更是突显了这种孤独与无助。最后的“可念深闺”则转向思念，表达了对家乡、亲人的深切怀念。这种情感的交织使得整首诗既有自然的美丽，又有深刻的思考，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析
逐句解析：
- “绿草萋萋，一春望愁，只在花溪。”：草木繁茂，春天的美好却伴随着忧愁，似乎这一切的美景只存在于花溪旁。
- “北地香魂，南朝碧血，总付鹃啼。”：北方的香魂和南方的碧血，都是为了哀叹生命的短暂，尤其是鹃鸟的啼鸣更增添了悲伤。
- “征人一骑辽西，共谁宿黄驼白羝。”：旅途中的征人孤独无依，只能与黄驼和白羝作伴，表达了行旅的孤独感。
- “朝逐风笳，暮宿冰窖，可念深闺。”：早晨追逐风笳的自由，夜晚却在冰窖中栖息，令人思念深闺中的人。
修辞手法：
- 比喻：将草木的繁茂比作春天的生机。
- 拟人：用“鹃啼”来表达生命的哀伤。
- 对仗：如“朝逐风笳，暮宿冰窖”形成对照，突显了时间的流逝与环境的对比。
主题思想：整首诗歌通过描绘自然与个人情感的交织，反映了对家乡与亲人的思念，以及对生活美好与短暂的感慨，展现了诗人丰富而深邃的内心。
意象分析
- 绿草：象征生命的旺盛与春天的希望。
- 花溪：代表美好而短暂的时光。
- 鹃啼：象征着哀伤与思念。
- 黄驼白羝：象征孤独的旅途与无奈的境遇。
- 深闺：象征着对家的思念与温暖。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“绿草萋萋”主要表达了什么情感？ a. 快乐
b. 忧愁
c. 愤怒
d. 兴奋 -
填空题：诗中提到的“北地香魂，南朝碧血”，表达了对____的感慨。
-
判断题：诗中“朝逐风笳，暮宿冰窖”描绘了诗人一天的快乐和自由。
对/错
答案：
- b
- 生命的短暂
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景色，但更侧重于国家的动荡与个人的悲苦。
- 李白《将进酒》：强调对人生的豪迈与放纵，与屈大均的哀愁形成对比。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《屈大均研究》