今夜凭阑，何人擪笛，溪上小楼惟我。是什么意思

冷浸空江星一个。

正天边雁声凄堕。

今夜凭阑，何人擪笛，溪上小楼惟我。

暗里应流题叶过。

至瞒他闹红单舸。

渔市船回，酒亭门闭，数点无聊灯火。

原文展示

《夜行船》
冷浸空江星一个。正天边雁声凄堕。今夜凭阑，何人擪笛，溪上小楼惟我。
暗里应流题叶过。至瞒他闹红单舸。渔市船回，酒亭门闭，数点无聊灯火。

白话文翻译

这首诗描绘了一个寂静的夜晚，江面上冷冷清清，只有一颗星星挂在空中。天边传来了悲伤的雁声。今夜我独自倚靠栏杆，谁会在这里吹笛呢？溪边的小楼里，只有我一人。暗夜中，似乎有题字的叶子悄然飘过，难以掩饰那红色的小船喧闹的气氛。渔市的船只已经归来，酒亭的门已经关上，只有几点孤零零的灯火，显得格外无聊。

注释

• 冷浸：冷冷地浸泡，形容江水的寒冷和寂静。
• 空江：空旷的江面。
• 雁声凄堕：雁叫声悲伤而凋零，表达了夜晚的孤寂。
• 凭阑：倚靠栏杆，通常指在楼台上。
• 擪笛：演奏笛子，指吹奏乐器。
• 题叶：可能指在叶子上题字，暗示诗人在思考或写作。
• 红单舸：红色的小船，象征热闹的场面。
• 酒亭：酒馆，喝酒的地方。
• 灯火：灯光，暗夜中少许的光亮。

典故解析

此诗并没有直接引用特定的历史典故，但通过孤独的夜行与幽静的江水，隐含了对人情冷暖、人生无常的感慨。

诗词背景

作者介绍

易顺鼎（生卒年不详），清代诗人，擅长山水和咏怀诗，风格独特，常以细腻的观察和情感表达见长。

创作背景

《夜行船》创作于清代，背景可能是诗人夜游江边，感受到夜晚的孤寂与自然的宁静，抒发个人情感，反映出当时社会环境下人们的孤独感与思考。

诗歌鉴赏

《夜行船》通过简练而富有意境的文字，描绘了一幅静谧的夜景。诗中开头的“冷浸空江星一个”，将读者带入一个寂静而寒冷的环境，暗示着夜的清冷与孤独。接着的“正天边雁声凄堕”，让人感觉到一种哀伤，雁声似乎在诉说着离别与孤独的情感。此时，诗人独自凭栏，流露出一种无奈与思乡之情。

当“何人擪笛”提问时，诗人表现出对陪伴的渴望，渴望有人能与自己分享这份孤独。继续描写“暗里应流题叶过”，展现出诗人内心的思绪如叶子般飘摇，充满了对生活的反思与感慨。

最后几句“渔市船回，酒亭门闭”，又让人感受到一种生活的现实，喧闹的渔市与酒亭的关闭，映衬出诗人在宁静中的无聊与孤独。整首诗通过细腻的描绘，展现了夜晚的宁静与诗人内心的孤独，情感深邃而含蓄。

诗词解析

逐句解析

• 冷浸空江星一个：冷清的江水中，只有一颗星星闪烁，表现出夜的孤寂。
• 正天边雁声凄堕：天边的雁声悲切，增添了夜晚的悲凉气氛。
• 今夜凭阑，何人擪笛：今夜我独自倚靠栏杆，渴望有谁能伴我吹笛，流露出孤独感。
• 溪上小楼惟我：溪边的小楼里只有我一人，强调了孤独。
• 暗里应流题叶过：暗夜中，似在流转的思绪如叶子般飘过。
• 至瞒他闹红单舸：难以掩饰那喧闹的小船，暗示着外界的热闹与内心的孤独形成对比。
• 渔市船回，酒亭门闭：渔市的船只归来，酒馆的门关闭，生活的现实感显现。
• 数点无聊灯火：几点孤独的灯光，渲染出孤寂的氛围。

修辞手法

• 比喻：将夜晚的宁静与心情的孤独通过星星与雁声表现出来。
• 拟人：用“应流题叶过”赋予叶子以人的思绪，表现诗人的情感。
• 对仗：如“渔市船回，酒亭门闭”，形成鲜明的对比，突出孤独感。

主题思想

整首诗表达了诗人对夜晚孤独感的深刻体会，借助夜景的描绘和内心的感受，传达出对生活的思考与对陪伴的渴望。

意象分析

意象词汇

• 江水：象征着时间的流逝与人生的无常。
• 星星：代表孤独与希望。
• 雁声：象征离别与思乡。
• 小楼：隐含着温馨与孤独的对比。
• 灯火：象征生命的微弱与孤独的生活。

互动学习

诗词测试

1. 《夜行船》的作者是？
   A. 李白
   B. 易顺鼎
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“正天边雁声凄堕”表达了什么情感？
   A. 欢快
   B. 悲伤
   C. 愤怒

3. 诗中“暗里应流题叶过”中的“流题”意指什么？
   A. 漂流的水
   B. 流动的思绪
   C. 流动的生活

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达了孤独与思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：描绘了夜晚的孤独感以及对亲人的思念。

诗词对比

• 易顺鼎的《夜行船》与李白的《静夜思》在意境上有相似之处，皆表现出对孤独和思乡的感受，但前者更侧重于夜景的描绘，后者则更直接表达思乡之情。

参考资料

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词解析与赏析》