这段话出自清代陈维崧《真珠帘 题宋牧仲枫香词次曹实庵韵》
当时红杏尚书句。
宋玉今朝风赋。
萤火柳绵词，斗阳阿激楚。
五色蛮笺螺子墨，渲染彀、微云疏雨。
凄苦。
满歌坊粉壁，舞巾纨素。
一曲减字偷声，听小屏风后，玉箫潜度。
低啭隔林莺，碎一庭花露。
鹍鸡又砉关山调，似万马、凭秋而怒。
相诉。
我中年以后，冰弦怕鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:05:33原文展示:
《真珠帘》 当时红杏尚书句。宋玉今朝风赋。萤火柳绵词，斗阳阿激楚。五色蛮笺螺子墨，渲染彀微云疏雨。凄苦。满歌坊粉壁，舞巾纨素。一曲减字偷声，听小屏风后，玉箫潜度。低啭隔林莺，碎一庭花露。鹍鸡又砉关山调，似万马凭秋而怒。相诉。我中年以后，冰弦怕鼓。
白话文翻译：
这首诗开头提到当时红杏的美句，借用宋玉的风采作词。萤火虫在柳树下轻舞，表达着春天的柔情。五彩的蛮笺上用螺子墨渲染出微云和稀疏的雨，显得凄凉苦闷。满墙的歌坊粉壁上，舞动着轻纱的巾帕。听着一曲减字的偷声，似乎透过小屏风传来，玉箫隐秘地演奏。低声的莺歌隔着树林，打破了庭院的宁静，露珠洒落在花瓣上。鹍鸡的鸣叫又在关山间响起，像万马奔腾在秋风中怒吼。相诉我中年以后，已然对冰冷的弦乐感到畏惧。
注释:
- 红杏：红杏指春天的美好，象征着希望和青春。
- 宋玉：古代著名的辞人，常用其作为才情的象征。
- 萤火柳绵：萤火虫和柳絮，描绘春天的温柔景象。
- 五色蛮笺：五彩的纸张，象征着多姿多彩的生活。
- 冰弦：比喻内心的冷淡，表达对生活的无奈。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧，清代诗人，以词作见长，擅长描写抒情与自然景象，风格细腻而富有情感。 创作背景：此诗写于诗人中年时，反映了对年华流逝和人生苦闷的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对过往青春的怀念与对现实生活的无奈。开头的“红杏”与“宋玉”相呼应，体现了诗人对美好往昔的惆怅。诗中多次提及自然意象，如“萤火柳绵”和“低啭隔林莺”，通过这些意象不仅渲染了春天的气息，也传达了诗人内心的柔情与孤独。尤其在描写音乐时，使用“玉箫潜度”与“偷声”来表现音乐的细腻与隐秘，极富诗意。最后的“冰弦怕鼓”则是对人生无常的深刻反思，表达了对未来的迷茫和对现实的恐惧。
诗词解析:
逐句解析：
- 当时红杏尚书句：提到红杏，象征着春天的美好与希望。
- 宋玉今朝风赋：通过宋玉的风采来比拟自己的才情。
- 萤火柳绵词：描绘春天的柔和气氛。
- 斗阳阿激楚：表达对生活的激愤与不平。
修辞手法：
- 比喻：如“冰弦”比喻内心的冷漠。
- 对仗：上下句的对称结构增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对青春的怀念、对现实的无奈以及对未来的迷惘，展现了诗人复杂的情感，传达了对人生无常的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 红杏：美好与希望。
- 萤火虫：柔情与生命的活力。
- 冰弦：冷漠与内心的苦闷。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的红杏象征什么？
- A. 春天的希望
- B. 秋天的凋零
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的炎热
-
“冰弦怕鼓”中的“冰弦”比喻什么？
- A. 对生活的热情
- B. 内心的冷漠
- C. 年轻的回忆
- D. 自然的美好
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样表现了诗人在面对人生困境时的孤独与思考，但更侧重于酒与月的意象。
- 《春望》：通过对春天的描写展现对国家和个人命运的感慨，情感更为沉重。
参考资料:
- 《清代诗词研究》
- 《中国古典文学名篇选》