这段话出自近代吴绍烈《长相思三阕 其三》
长相思，意绵绵。
五溪风雪自年年。
柔肠结，晚灯前。
欲知凶共吉，夜夜卜金钱。
枕边愁更密，羞对月娟娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:48:20原文展示:
长相思，意绵绵。五溪风雪自年年。柔肠结，晚灯前。欲知凶共吉，夜夜卜金钱。枕边愁更密，羞对月娟娟。
白话文翻译：
长久的思念，情意绵绵不绝。五溪的风雪年复一年地吹拂。柔肠寸断，坐在晚灯前。想知道未来的吉凶，每夜都要卜算金钱。枕边的愁苦愈加密切，羞于面对那皎洁的月光。
注释:
- 长相思：长久的思念。
- 意绵绵：情意绵延不断。
- 五溪：指的是五条小溪，可能暗指特定的地理位置或环境。
- 柔肠结：形容内心愁苦，柔肠寸断。
- 卜金钱：占卜未来的吉凶。
- 枕边愁更密：床头的忧愁更加深重。
- 月娟娟：形容明亮、柔和的月光。
典故解析:
“长相思”是古代诗词中常用的主题，表现对恋人或故人的思念之情。在中国古诗词中，夜晚、月亮常常被用来象征思念与孤独。
诗词背景:
作者介绍：吴绍烈（生卒年不详），近代诗人，主要以古体诗和词为主，作品多表现个人情感及对社会的思考。
创作背景：此诗可能创作于作者内心情感纠葛之际，受到社会动荡或个人生活困扰的影响，表现出深刻的思念之情。
诗歌鉴赏：
《长相思三阕 其三》通过细腻的情感描写，展现了诗人对爱人深切的思念与无奈。开篇“长相思，意绵绵”，简洁而富有韵律感，立刻将读者带入一种柔情似水的氛围中。诗中提到“五溪风雪自年年”，不仅描绘了严酷的自然环境，也暗示了时光的流逝与思念的绵延，表现出一种时间的无情与内心的孤独。
“柔肠结，晚灯前”中，诗人以“晚灯”作为情感的烘托，灯光下的思考与期盼更显得孤独。“欲知凶共吉，夜夜卜金钱”，展现了对未来的无奈与焦虑，卜算金钱一词，暗含着对命运的迷茫与对爱情的渴望。最终以“枕边愁更密，羞对月娟娟”结尾，月亮的明亮与内心的愁苦形成鲜明对比，诗人因思念而愈发羞涩，增添了诗的情感深度和层次感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “长相思，意绵绵。”：表达了长期思念的情感，意念如丝般缠绵。
- “五溪风雪自年年。”：描绘了自然环境的严酷与孤寂，暗示思念的漫长。
- “柔肠结，晚灯前。”：表现内心的愁苦与孤独，晚灯映照下的思考。
- “欲知凶共吉，夜夜卜金钱。”：揭示了对未来命运的渴望与不安，卜算成了一种习惯。
- “枕边愁更密，羞对月娟娟。”：情感的加深与羞愧，表明内心的复杂与纠结。
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作“长相思”，形象而深刻。
- 拟人：将自然景象与情感结合，赋予风雪以情感。
- 对仗：如“欲知凶共吉，夜夜卜金钱”，形成对称美感。
-
主题思想：整首诗围绕着思念与孤独的主题，表现了对爱情的渴望与无奈，情感真挚而细腻，令人共鸣。
意象分析：
- 风雪：象征着艰难的环境与思念的漫长。
- 晚灯：代表着孤独与思考的时刻。
- 金钱：象征着对未来的期望与不安。
- 月亮：象征着思念的对象与内心的羞愧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“长相思”意指什么？
- A. 短暂的相聚
- B. 长久的思念
- C. 辛苦的生活
- D. 快乐的时光
-
“五溪风雪自年年”中，五溪的意象主要表达了：
- A. 自然的美丽
- B. 思念的漫长
- C. 生活的快乐
- D. 家乡的回忆
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，吴绍烈在表达思念时更为细腻，情感更显复杂。李白的作品则更多展现了洒脱与豪放，两者虽同为思念，但情感基调各异。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的赏析与解读。
- 《中国古代文学史》：研究古代诗词的背景与发展。