这段话出自明代陈霆《长相思 闺情》
苔满庭。
草满庭。
雨打梨花户半扃。
相思魂梦惊。
计归程。
望归程。
绿遍汀洲杜若生。
天涯杜宇声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 18:58:30原文展示
苔满庭。草满庭。雨打梨花户半扃。相思魂梦惊。计归程。望归程。绿遍汀洲杜若生。天涯杜宇声。
白话文翻译
庭院里长满了苔藓，草也茂盛。雨水打在梨花上，门半掩着。我在梦中惊醒，思念的心绪难以平静。我在计算归来的路程，望着归来的方向。汀洲上绿色的杜若花盛开，远方传来杜鹃的啼声。
注释
- 苔：苔藓，生长在潮湿环境中的植物，象征着时间的流逝和孤寂。
- 扃：门锁，半掩之状代表着一种封闭和等待。
- 相思：思念，尤其是对爱人的思念。
- 杜若：一种水边植物，常与离别、思念相联系。
- 杜宇：指杜鹃鸟，因其啼叫声而闻名，常被用来象征哀伤和思念。
典故解析
“杜鹃”在古诗中常常与离别和思念相联系，古人常用杜鹃的啼声来寄托对故人的思念，如《古诗十九首》中提到的“无奈朝来寒雨晚来风”，而“绿遍汀洲”则描绘出一幅生机盎然的自然景象，反衬出内心的孤独和思念。
诗词背景
作者介绍
陈霆，明代诗人，生平不详，但其作品多反映当时社会的情感和人们的生活状态。风格上，陈霆的诗歌常富有情感，善于描绘自然景色与人内心的情感交融。
创作背景
此诗写于一个春雨绵绵的季节，诗人因思念远方的爱人而感到孤寂。诗中通过对庭院景象的描绘，表达了对故人的思念和对归来的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的自然描写，展现了诗人内心的情感。开头的“苔满庭，草满庭”便勾勒出一个被寂静和孤独包围的场景，雨打梨花的声音又增添了几分凄凉。雨水象征着忧愁，半掩的门更显得无奈与等待。诗人梦中惊醒，思念的情感如潮水般涌来，体现了对爱人的深切挂念。
“计归程，望归程”显示出诗人对重聚的期盼，尽管身处异乡，内心却始终向往着回归的那一刻。接下来的“绿遍汀洲杜若生”则将思念与自然结合，杜若的盛开似乎在呼应着诗人内心的情感，生机与孤独并存。最后“天涯杜宇声”更是将思念的情感推向高潮，杜宇的啼声在此成为了思念的象征，寓意着无论多远，情感的牵绊始终存在。
诗词解析
逐句解析
- 苔满庭：庭院被苔藓覆盖，象征着时间的流逝与孤寂。
- 草满庭：草木茂盛，生机盎然，但与内心的孤独形成对比。
- 雨打梨花户半扃：雨水打在梨花上，门半掩，传达出一种无奈与等待的心情。
- 相思魂梦惊：思念之情在梦中惊醒，体现了内心的苦楚。
- 计归程：心中计算着归来的路程，表现出对重聚的渴望。
- 望归程：目光追逐着归来的方向，情感的强烈。
- 绿遍汀洲杜若生：生机勃勃的自然环境，构成了思念的对比。
- 天涯杜宇声：远方的杜鹃啼鸣，象征着思念的延续。
修辞手法
- 对比：通过庭院的繁茂与内心的孤独形成鲜明对比。
- 拟人：雨打梨花，赋予自然以情感，增强诗意。
- 象征：杜鹃声象征着思念与离愁。
主题思想
整首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人对爱人的深切思念与期盼重聚的情感，生动地展现了人们在孤独与思念中所经历的内心挣扎。
意象分析
- 苔藓：时间的流逝、内心的孤独。
- 梨花：美好而脆弱的爱情。
- 杜若：生机与希望。
- 杜鹃：思念与哀伤的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中“苔满庭”主要表达了什么情感？ A. 生机勃勃
B. 孤寂与时间的流逝
C. 欢快与喜悦 -
“天涯杜宇声”中“杜宇”象征着什么？ A. 美好的未来
B. 思念与离愁
C. 自然的和谐 -
诗中多次提到“归程”，这反映了诗人怎样的心情？ A. 渴望重聚
B. 对未来的迷茫
C. 对生活的满足
答案：1.B 2.B 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 白居易《琵琶行》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，陈霆的《长相思 闺情》在情感表达上更加细腻，突出思念的孤独感，而李白则更强调与自然的和谐与个人的洒脱。两首诗都反映了对情感的深刻思考，但表现方式各有不同。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》