这段话出自元代邵亨贞《后庭花·拟古》
铜壶更漏残，红妆春梦阑，江上花无语，天涯人未还。
倚楼闲，月明千里，隔江何处山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 13:44:23原文展示:
后庭花·拟古
邵亨贞 〔元代〕
铜壶更漏残，
红妆春梦阑。
江上花无语，
天涯人未还。
倚楼闲，
月明千里，
隔江何处山。
白话文翻译：
这首诗描绘了一种残留的春日梦境和孤独的思念。铜壶滴漏，时光已晚，红妆女子的春梦已近尾声。江边的花似乎无言，远方的人还未归来。诗人倚靠在楼上，月光明亮，千里之外，隔着江水，不知那边的山又在哪里。
注释：
- 铜壶：古代计时用的器具，滴漏声象征时间流逝。
- 更漏：指更替的漏壶，表示时间的推移。
- 红妆：指女子的妆容，通常与美丽和春天的青春气息相关。
- 春梦阑：春天的梦境即将结束。
- 江上花无语：江边的花儿静默无声，象征无奈的孤独。
- 天涯人未还：远方的人尚未归来，表达思念之情。
- 倚楼闲：诗人悠闲地倚靠在楼上，传达一种孤独的静谧感。
- 月明千里：月光照耀千里，营造出一种清朗的夜景。
- 隔江何处山：表达了对远方的渴望与不知的迷惘。
诗词背景：
作者介绍：邵亨贞，元代诗人，生平事迹较少，主要以词作著称，风格融合了古典与个人情感，常表现对人生、自然的细腻观察。
创作背景：此诗可能创作于一个春日的夜晚，诗人通过对春梦的描绘，表达了对美好时光的怀念和对远方人的思念，反映了当时社会的孤独感和对人际关系的思考。
诗歌鉴赏：
《后庭花·拟古》是一首充满情感的诗，诗人在描绘春天的美好时光时，又带有一种淡淡的忧伤。开头的“铜壶更漏残”，不仅指示了时间的流逝，也暗示了诗人对美好时光的眷恋。接着，红妆的女子与春梦的结合，展示了青春的易逝和对往昔的追忆。江边的花无声地盛开，似乎在无奈地诉说着什么，反映出一种孤独的情感。
“天涯人未还”一句，传达了诗人对远方人的思念之情。诗人倚楼而立，明亮的月光洒在千里之外，隔江而望，令人感到无尽的惆怅与思绪的缠绵。诗作在意象上运用了对比，既有春天的生机，又有夜晚的孤寂，形成鲜明的对照，增强了情感的深度。
整首诗通过细腻的描绘与深邃的情感，展现了诗人对人生、时间与爱的思考，具有很强的艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 铜壶更漏残：时间的流逝，暗示夜晚已深。
- 红妆春梦阑：春天的美好即将结束，带来一种无奈。
- 江上花无语：花儿静默，象征无言的情感。
- 天涯人未还：表达对远方人的思念。
- 倚楼闲：悠闲的姿态，反映内心的孤独。
- 月明千里：清澈的月光，描绘出辽阔的夜景。
- 隔江何处山：对远方的迷茫与思索。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作铜壶的滴漏，形象生动。
- 拟人：花被赋予了“无语”的情感，增强了情感表达。
- 对仗：上下句对仗工整，增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗探讨了时间的流逝与对美好时光的怀念，以及对远方人的思念，传达出一种深切的孤独感和对生活的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 铜壶：象征时间，流逝的无情。
- 红妆：象征青春、爱情与美丽。
- 江花：自然的美好与情感的无言。
- 月亮：象征清晰的思念与遥远的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
铜壶更漏残中“铜壶”指的是什么？
A. 一种乐器
B. 计时器具
C. 烹饪器具 -
在“江上花无语”中，花的沉默象征什么？
A. 生机勃勃
B. 无奈与孤独
C. 喜悦 -
诗中“天涯人未还”表达了什么？
A. 远方的美好
B. 对远方人的思念
C. 对生活的满足
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与《后庭花·拟古》都表达了对远方的思念，但《静夜思》更侧重于对故乡的怀念，而《后庭花·拟古》则在描绘自然风光的同时，融入了对人生无常的感慨。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与情感》