这段话出自近代庞俊《蝶恋花 其二》
恼乱春情空省记。
不怕春来，只怕春归易。
遥夜乌啼骄未睡，香篝替护寒衾翠。
薄醉惺忪还问字。
银烛幽窗，暗识深深意。
平日酒悲无遣计，为君强忍人前泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:24:24原文展示:
恼乱春情空省记。
不怕春来，只怕春归易。
遥夜乌啼骄未睡，
香篝替护寒衾翠。
薄醉惺忪还问字。
银烛幽窗，暗识深深意。
平日酒悲无遣计，
为君强忍人前泪。
白话文翻译：
这首诗表达了对春天情感的复杂体验，回忆中难以平息。虽然不怕春天的到来，但担心春天的逝去太快。深夜里乌鸦啼叫，仍然没有入睡，香篝灯下，温暖的被褥保护着我。微醉之中，依旧惺忪地问起字句。银烛在幽暗的窗前闪烁，心里默默领悟着深切的情意。平日酒中悲伤无处发泄，为了你，我强忍着在人前流泪。
注释：
- 恼乱：烦恼、困扰。
- 春情：春天的情感。
- 省记：回忆、记忆。
- 遥夜：深夜。
- 乌啼：乌鸦的啼叫声。
- 香篝：香气四溢的篝火。
- 寒衾：寒冷的被子。
- 薄醉：微微醉意。
- 银烛：银色的蜡烛。
- 幽窗：幽暗的窗子。
- 深深意：深厚的情感。
- 遣计：发泄、排遣。
典故解析：
- 春情：古诗中春天常常被赋予情感的寄托，象征着生命和希望。
- 银烛：蜡烛在古代常用于照明和营造气氛，代表着温暖和情感。
诗词背景：
作者介绍：庞俊，近代诗人，生于动荡的历史背景下，通过诗歌表达个人情感和社会现象。他的诗作常以细腻的情感和生动的意象著称。
创作背景：这首诗作于春天，表达了对春天的感受和对爱情的思考，反映了诗人内心深处的情感挣扎。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其二》是一首充满春天气息的词作，诗人通过描绘春天的种种景象，寄托了对爱情的思考和无奈。全词以“春”为线索，开篇即点出春情的困扰，恼乱的心情让人无法平静。诗人在夜深人静时，听到乌鸦的啼叫，感受到春天的流逝，内心的不安与惆怅油然而生。接下来，诗人描绘了一幅温馨的画面，香篝灯下，寒冷的被褥为他提供了一丝温暖，但内心的惆怅依旧无法掩饰。薄醉之际，他仍然在问候着字句，反映出对爱情的渴望与思念。在最后，诗人以“为君强忍人前泪”结尾，真挚地表达了对爱人的深情，尽管内心悲伤，却为了爱人而努力掩饰自己的情感。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对春天的喜爱，也有对爱情的思考，展现了诗人细腻而复杂的内心世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “恼乱春情空省记”：春天的情绪让我烦恼，空有回忆。
- “不怕春来，只怕春归易”：不怕春天来临，只怕它转瞬即逝。
- “遥夜乌啼骄未睡”：深夜里乌鸦啼叫，我却无法入眠。
- “香篝替护寒衾翠”：香篝点燃，温暖了寒冷的被子。
- “薄醉惺忪还问字”：微醉之中仍惺忪，问起字句。
- “银烛幽窗，暗识深深意”：银烛下，默默领悟深情。
- “平日酒悲无遣计”：平时借酒消愁，却无处发泄。
- “为君强忍人前泪”：为了你，我在众人面前忍住泪水。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“平日酒悲无遣计”与“为君强忍人前泪”形成对比。
- 拟人：春情被赋予了情感，表现诗人的内心感受。
- 意象：如“香篝”、“银烛”等意象的使用，增强了诗歌的氛围。
-
主题思想：整首诗表现了对爱情的思念与无奈，以及对时光流逝的感慨，反映了诗人对生活的深刻理解和对爱情的执着。
意象分析：
- 春天：象征着新生和希望，也代表着爱情的美好。
- 乌鸦：在古代文化中常与孤独、悲伤相联系。
- 香篝和银烛：温暖与光明的象征，代表着情感的依托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“香篝”指的是什么？
- A. 香气四溢的篝火
- B. 香水
- C. 香草
-
诗人为了谁忍住了在人前的泪水？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 家人
-
“遥夜乌啼骄未睡”中，“骄”字的意思是？
- A. 骄傲
- B. 轻松
- C. 仍然
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《杨柳枝》
诗词对比： 庞俊与李清照的作品都表达了对爱情的感慨，庞俊的细腻情感与李清照的柔情似水形成呼应，二者在意象的使用上各具特色，展现了不同的情感深度和艺术魅力。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 诗人庞俊生平研究文章