细步纤纤，一夕翩翾值万钱。是什么意思

肠枯眼涩，斗米千言难换得。

久病长贫，差幸怜才有美人。

休誇妙手，憎命文章供覆瓿。

细步纤纤，一夕翩翾值万钱。

原文展示:

减字木兰花 其二
肠枯眼涩，斗米千言难换得。
久病长贫，差幸怜才有美人。
休誇妙手，憎命文章供覆瓿。
细步纤纤，一夕翩翾值万钱。

白话文翻译：

全诗翻译： 肠子因忧愁而枯竭，眼睛因悲伤而干涩，千言万语也难以交换一斗米的价值。长久的疾病和贫穷，幸好才华受到怜爱，才有了美人的陪伴。不要夸耀自己的才华与技艺，命运却让文章成为酒杯的覆盖。轻盈的脚步，翩翩而来的一夜，真是值万金。

注释:

字词注释：

• 肠枯眼涩：肠子因忧愁而枯竭，眼睛因悲伤而干涩。
• 斗米千言难换得：用千言万语也难以换来一斗米的价值，形容贫困。
• 久病长贫：长时间生病和贫穷的状态。
• 差幸怜才有美人：幸好有美人怜爱才华。
• 休誇妙手：不要夸耀自己的才华和技艺。
• 憎命文章供覆瓿：命运让文章成为酒杯的覆盖，表示对命运的不满。
• 细步纤纤：轻盈而细腻的步伐。
• 一夕翩翾值万钱：一夜的相遇，犹如价值万金。

典故解析：

• 诗中提到的“斗米千言”可以理解为“千言万语也不如一斗米实在”，体现了生活的艰辛。
• “妙手”与“文章”之间形成对比，表现出创作与现实的矛盾。

诗词背景:

作者介绍： 沈祖棻（1866-1929），字叔华，号复庵，晚号澄庵，江苏常州人，近代著名诗人、词人。沈祖棻的词风清新婉约，常以细腻的情感和深刻的思考著称。

创作背景： 这首词创作于作者身处困境之时，表现了他对生活苦闷的深刻思考和对美好情感的向往。反映了当时士人对命运的不满和对爱情的渴求。

诗歌鉴赏：

“减字木兰花 其二”以凝练的语言表达了诗人内心深处的苦闷与对美好事物的向往。开篇的“肠枯眼涩”直接揭示了诗人因生活困境而产生的忧愁，深刻映射出在物质匮乏的情况下，精神世界的枯竭。接着，诗人以“斗米千言难换得”的比喻，强调了生活的艰辛，让人感到无奈和心酸。

尽管生活充满困苦，但“差幸怜才有美人”的一句则转而展现了诗人对美好情感的珍视，表达了他在逆境中仍能获得爱情的慰藉与支持。这种情感的矛盾恰恰是诗人内心的真实写照，生活的苦与乐交织在一起，形成了一种独特的情感体验。

后半部分“休誇妙手，憎命文章供覆瓿”则展现了诗人对命运的不满，认为自己的才华无法得到应有的认可和回报，甚至被命运所玩弄。这种对命运的无奈和抗争，恰恰反映了士人的无力感。

最后一句“细步纤纤，一夕翩翾值万钱”令人印象深刻，诗人通过细腻的步伐和翩翩的舞姿，展现出美人如画的生动形象，仿佛在告诉我们，尽管生活艰难，但只要心中有爱，付出亦是值得的。

诗词解析:

逐句解析：

• 肠枯眼涩：表达了诗人因生活困境而产生的忧愁。
• 斗米千言难换得：强调生活的艰辛，感叹千言万语也无法解决现实问题。
• 久病长贫：指长时间的病痛和贫困生活的折磨。
• 差幸怜才有美人：表明在困境中仍有美人相伴，增添了一丝温暖。
• 休誇妙手：提醒自己不要过于自满于才华。
• 憎命文章供覆瓿：表达对命运的不满，认为自己的才华未能得到应有的重视。
• 细步纤纤：描述美人轻盈的步伐，体现出优雅的气质。
• 一夕翩翾值万钱：传达出在艰难生活中，短暂的美好相遇是无价之宝。

修辞手法：

• 比喻：如“斗米千言”，将米与言语作对比，强调物质的珍贵。
• 对仗：如“休誇妙手，憎命文章”，构成鲜明的对比，展现情感的复杂性。
• 拟人：将命运拟人化，表达对命运的不满。

主题思想： 整首诗歌通过对生活苦闷的描绘和对美好情感的向往，反映了诗人对命运的无奈与对爱的渴望。通过细腻的描写，展现了在艰难生活中，爱与美的价值。

意象分析:

意象词汇：

• 肠：象征内心的痛苦和忧愁。
• 眼：代表情感的表达和内心的感受。
• 斗米：象征物质生活的匮乏。
• 美人：象征爱情与美好情感的寄托。
• 细步纤纤：象征优雅与轻盈，传达美的存在。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“肠枯眼涩”主要表达了什么情感？ a) 欢乐 b) 忧愁 c) 愤怒

2. “斗米千言难换得”指的是什么？ a) 生活的富裕 b) 生活的艰辛 c) 生活的快乐

3. 诗人对命运的态度是？ a) 满足 b) 不满 c) 无所谓

答案：

1. b) 忧愁
2. b) 生活的艰辛
3. b) 不满

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的“葬花吟”，同样表达对生活和爱的不满与向往。
• 李清照的词作：如《如梦令》，表达女性在生活困境中的愁苦与对美好情感的追求。

诗词对比：

• 沈祖棻 vs. 李清照：两位诗人在表达情感的细腻上有相似之处，沈祖棻更多表现内心的苦闷，而李清照则在愁苦中寻找乐趣，展现女性特有的柔情与坚强。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古代诗词选》：通过选集了解古诗词的美学。
• 《近现代诗词研究》：提供对近现代诗词的深入分析与解读。