这段话出自唐代牟融《陈使君山庄》
新卜幽居地自偏，士林争羡使君贤。
数椽潇洒临溪屋，
十亩膏腴附郭田。
流水断桥芳草路，淡烟疏雨落花天。
秋成准拟重来此，沉醉何妨一榻眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:13:22原文展示:
新卜幽居地自偏，士林争羡使君贤。
数椽潇洒临溪屋，十亩膏腴附郭田。
流水断桥芳草路，淡烟疏雨落花天。
秋成准拟重来此，沉醉何妨一榻眠。
白话文翻译：
我新选择的隐居之地有些偏僻，士林中的人们都羡慕您这样的贤人。
几间雅致的房屋临近溪水，十亩肥沃的田地靠近城郭。
潺潺的流水，断断续续的桥，芳草萋萋的小路；淡淡的烟雾和稀疏的雨水，落花纷飞的天。
秋天到了，我打算再来这里，沉醉其中，何妨在榻上安睡呢？
注释:
- 新卜：新选择或新建，指选择一个新的居住之地。
- 幽居：隐秘而宁静的居所。
- 士林：指士人或有名望的群体。
- 使君贤：对主人（使君）品德的称赞，表示其贤良。
- 潇洒：形容房屋的清雅洒脱。
- 膏腴：指土地肥沃，适合耕作。
- 淡烟疏雨：形容天气朦胧，雨水稀薄。
- 沉醉：指深深陶醉于美好的环境中。
诗词背景:
作者介绍：牟融，唐代诗人，生平不详，作品多以描写田园生活和隐居生活为主，风格清新洒脱。
创作背景：此诗创作于诗人选择隐居生活之际，反映了他对自然田园的向往和对隐逸生活的追求，表现出诗人对宁静生活的热爱及与世无争的态度。
诗歌鉴赏：
《陈使君山庄》是一首描绘隐居生活的诗，诗人通过细腻的描写，展现了山庄的自然风光和生活情趣。诗的开篇“新卜幽居地自偏”就表明了诗人对新居所的珍惜与赞美，体现出对隐居生活的向往。接着，诗人描写了山庄的环境，既有溪水环绕的雅致建筑，又有肥沃的田地，展现了良好的生态环境与富饶的自然资源。
“流水断桥芳草路，淡烟疏雨落花天”这句通过具体的自然景象传达出一种幽静、闲适的氛围，营造了一个理想的隐居之地。诗人对“秋成准拟重来此”的期盼，流露出他对这片土地的眷恋与向往，表达了他希望再度沉醉在这自然美景中的愿望。
整首诗流畅自然，意境深远，既有对自然美景的细致描绘，又有隐居生活的哲理思考，体现了诗人对生活的深刻理解和对安宁生活的追求，读来让人心旷神怡，回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 新卜幽居地自偏：新选的隐居地，有些偏僻而幽静。
- 士林争羡使君贤：士人们都羡慕您这位贤德的主人。
- 数椽潇洒临溪屋：几间清雅的房屋靠近溪水。
- 十亩膏腴附郭田：十亩肥沃的田地靠近城郭。
- 流水断桥芳草路：潺潺流水，断桥和芳草小路。
- 淡烟疏雨落花天：淡淡烟雾和稀疏雨水，落花的天空。
- 秋成准拟重来此：秋天到了，打算再次光临这里。
- 沉醉何妨一榻眠：沉醉于此，何妨在榻上安眠？
修辞手法：
- 比喻：如“淡烟疏雨”形象地描绘了朦胧的景象。
- 对仗：如“流水断桥”与“芳草路”形成了和谐的音韵美。
- 意象：诗中大量使用自然意象，增加了诗的情感和画面感。
主题思想：诗中表达了对隐逸生活的向往，对自然美景的热爱，以及对人生哲理的思考，展现了诗人追求宁静、安逸生活的理想与态度。
意象分析：
意象词汇：
- 溪水：象征生活的清澈与宁静。
- 芳草：象征美好与青春。
- 落花：象征生命的无常与岁月的流逝。
- 秋天：象征收获与成熟，给予人以反思的空间。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“士林”指的是： A. 士人的聚集地
B. 一种植物
C. 古代的学校
D. 一种饮食 -
“沉醉何妨一榻眠”中的“榻”是指： A. 椅子
B. 床
C. 桌子
D. 地板
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了隐居生活和自然景色，强调人与自然的和谐。
- 陶渊明《饮酒》：强调对隐逸生活的追求和内心的闲适，表现出一种超然的生活态度。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学史》