这段话出自唐代牟融《题寺壁》
僧家胜景瞰平川，雾重岚深马不前。
宛转数声花外鸟，
往来几叶渡头船。
青山远隔红尘路，碧殿深笼绿树烟。
闻道此中堪遁迹，肯容一榻学逃禅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:05:40原文展示:
题寺壁
牟融 〔唐代〕
僧家胜景瞰平川，
雾重岚深马不前。
宛转数声花外鸟，
往来几叶渡头船。
青山远隔红尘路，
碧殿深笼绿树烟。
闻道此中堪遁迹，
肯容一榻学逃禅。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个寺庙的美景，远望平川，雾气重重，山岚深邃，马儿无法前行。耳边传来几声鸟鸣，偶见渡头的几只小船来回穿梭。青山将尘世的道路隔开，碧绿的殿宇深深笼罩在绿色的烟雾之中。听说这里适合隐居，我是否可以在此安坐一榻，学习逃避世俗的禅理呢？
注释:
- 僧家：指僧人的家，寺庙。
- 胜景：美好的景色。
- 瞰：俯瞰，远望。
- 岚：山间的雾气。
- 宛转：形容声音柔和而清晰。
- 渡头：渡口，船停靠的地方。
- 红尘：尘世，指繁华的世俗生活。
- 碧殿：青绿色的庙宇。
- 遁迹：隐居，逃避世俗生活。
- 逃禅：学习禅宗，追求心灵的宁静。
诗词背景:
作者介绍：牟融，唐代诗人，生平事迹不详，主要以其清新自然的诗风著称，作品多描绘山水田园之美，表达对自然的热爱和对隐居生活的向往。
创作背景：此诗写于一个静谧的寺庙，作者受到环境的启发，表达了对隐逸生活的向往，反映出当时社会对禅宗和隐士生活的推崇。
诗歌鉴赏：
《题寺壁》是一首充满禅意的诗作，通过细腻的景物描写，展现了一个宁静和谐的环境。诗中，牟融以“僧家胜景”开篇，直接引入了寺庙的美丽风光，营造出一种幽静的氛围。接着，他描绘了雾重岚深的景象，生动呈现出一种迷离的感觉，仿佛隐喻着内心的沉静与思考。
在“宛转数声花外鸟，往来几叶渡头船”中，诗人用鸟鸣和船只的活动来营造生机与动态，与前面的宁静形成鲜明对比，表现出一种和谐的自然状态。诗的后半部分则转向更深层次的思考，青山将红尘隔开，暗示着对世俗的超然与向往。最后一句“肯容一榻学逃禅”更是点明了主题，表达了对禅宗哲理的向往，渴望在这里寻求内心的宁静。
整首诗通过清新的意象和雅致的语言，展现了作者对自然的热爱和对隐逸生活的追求，具有深刻的哲理内涵和艺术美感。
诗词解析:
逐句解析：
- 僧家胜景瞰平川：在寺庙中俯瞰美丽的平原，显示出寺庙的优越位置。
- 雾重岚深马不前：浓雾弥漫，山间云岚深厚，使得马匹无法前行，象征着迷惘与停滞。
- 宛转数声花外鸟：鸟鸣声在花丛外回荡，声音清晰而动听，增添了自然的生气。
- 往来几叶渡头船：几只小船在渡头来回穿梭，描绘出生活的气息。
- 青山远隔红尘路：青山将世俗尘世的道路隔开，表达逃避世俗的愿望。
- 碧殿深笼绿树烟：绿树环绕的庙宇被烟雾笼罩，营造出神秘而宁静的氛围。
- 闻道此中堪遁迹：听说这里适合隐居生活，表达向往之情。
- 肯容一榻学逃禅：愿意在此安坐一榻，学习禅宗，追求内心的宁静。
修辞手法：
- 比喻：如“青山远隔红尘路”，用青山比喻隐逸的理想。
- 拟人：鸟鸣、船只的往来赋予生命，增强了自然的灵动感。
- 对仗：如“青山远隔红尘路，碧殿深笼绿树烟”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想：诗歌通过描绘寺庙的自然美景，表达了对隐逸生活的向往与对世俗的超然，体现了深厚的禅宗思想，传达出对内心平静的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 寺庙：象征着宁静与修行的地方，体现了作者对禅宗的向往。
- 青山：代表自然的力量和超然的境界。
- 鸟鸣：象征着自由与生命的气息。
- 船只：象征着生活的流动与变化。
- 云雾：象征朦胧与迷离，反映内心的状态。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“僧家胜景”指的是哪种地方？
- A. 市集
- B. 寺庙
- C. 酒家
-
“青山远隔红尘路”中的“红尘”指的是什么？
- A. 自然
- B. 繁华的世俗生活
- C. 乡村
-
诗的主题思想是什么？
- A. 世俗生活的美好
- B. 对隐逸生活的向往
- C. 对战争的反思
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
诗词对比：
- 《山中问答》与《题寺壁》均表现了对自然与隐逸生活的赞美，但《山中问答》更侧重于人与自然的对话，而《题寺壁》则更注重对自然景色的细腻描绘与内心的反思。两者都体现了唐代诗人对禅意的追求与思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》