缓行循翠麓，凝睇俯清湾。是什么意思

缓行循翠麓，凝睇俯清湾。

舟楫荐花外，江山夕照间。

天寒虽日短，岁晚亦身闲。

高树梅初发，与君相共攀。

原文展示:

腊日同朱学谕登翠麓亭 徐玑 〔宋代〕 缓行循翠麓，凝睇俯清湾。 舟楫荐花外，江山夕照间。 天寒虽日短，岁晚亦身闲。 高树梅初发，与君相共攀。

白话文翻译：

慢慢地沿着青翠的山麓行走，凝视着清澈的水湾。 船只在水面上轻轻摇曳，夕阳下的江山显得格外美丽。 虽然天气寒冷，白天短暂，但到了年末，我也得以闲暇。 高高的树上梅花初开，我和你一起攀折。

注释:

• 缓行：慢慢地行走。
• 循：沿着。
• 翠麓：青翠的山麓。
• 凝睇：凝视。
• 清湾：清澈的水湾。
• 舟楫：船只。
• 荐花：指船只在水面上轻轻摇曳的样子。
• 江山：指自然景色。
• 夕照：夕阳的光辉。
• 岁晚：年末。
• 身闲：身体闲适，指有空闲时间。
• 梅初发：梅花初开。
• 相共攀：一起攀折。

诗词背景: 作者介绍: 徐玑（约1160-1214），字元直，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。这首诗是他在腊日（农历十二月初八）与朱学谕（学官名）一起登翠麓亭时所作，描绘了冬日傍晚的景色和与友人共赏梅花的情景。

创作背景: 这首诗创作于南宋时期，当时社会相对安定，文人雅士常有聚会赏景的习惯。腊日是传统的节日，诗人选择在这一天与友人登高望远，体现了对自然美景的欣赏和对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗以冬日傍晚的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了自然的美景和与友人的闲适时光。诗中“缓行循翠麓，凝睇俯清湾”展现了诗人悠闲的步伐和对自然景色的深情凝视。“舟楫荐花外，江山夕照间”则进一步以夕阳下的江山为背景，增添了诗意的层次。最后两句“高树梅初发，与君相共攀”表达了与友人共赏梅花的愉悦，体现了诗人对友情和自然之美的双重赞美。

诗词解析: 逐句解析:

1. “缓行循翠麓，凝睇俯清湾”：诗人慢慢地沿着青翠的山麓行走，凝视着清澈的水湾，展现了诗人对自然景色的深情凝视和悠闲的步伐。
2. “舟楫荐花外，江山夕照间”：船只在水面上轻轻摇曳，夕阳下的江山显得格外美丽，增添了诗意的层次。
3. “天寒虽日短，岁晚亦身闲”：虽然天气寒冷，白天短暂，但到了年末，诗人也得以闲暇，体现了对闲适生活的向往。
4. “高树梅初发，与君相共攀”：高高的树上梅花初开，诗人和友人一起攀折，表达了与友人共赏梅花的愉悦。

修辞手法:

• 拟人：“舟楫荐花外”中的“荐花”将船只拟人化，形容船只在水面上轻轻摇曳的样子。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“缓行循翠麓，凝睇俯清湾”和“天寒虽日短，岁晚亦身闲”，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗的主题是赞美自然美景和友情，通过描绘冬日傍晚的景色和与友人共赏梅花的情景，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。

意象分析:

• 翠麓：青翠的山麓，象征自然的生机和美丽。
• 清湾：清澈的水湾，象征自然的纯净和宁静。
• 夕照：夕阳的光辉，象征时光的流逝和美好时刻的珍贵。
• 梅花：冬日里初开的梅花，象征坚韧和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“缓行循翠麓”中的“循”是什么意思？ A. 沿着 B. 跳过 C. 避开 D. 穿越 答案：A

2. 诗中“舟楫荐花外”中的“荐花”是什么意思？ A. 推荐花朵 B. 船只摇曳 C. 花朵盛开 D. 花朵凋谢 答案：B

3. 诗中“高树梅初发”中的“初发”是什么意思？ A. 初次发现 B. 初次开放 C. 初次生长 D. 初次结果 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景色和闲适生活，与徐玑的诗有相似之处。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：描绘了与友人共赏花景的情景，与徐玑的诗有相似的主题。

诗词对比:

• 徐玑的《腊日同朱学谕登翠麓亭》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色和闲适生活，但徐玑的诗更注重友情的表达，而王维的诗则更注重对自然景色的细腻描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解徐玑诗歌的背景。