与尔他乡旅，谁当怀抱新。是什么意思

天寒多木叶，愁思满溪滨。

惆怅往来渡，经行多少人。

时情独重腊，岁事每占春。

与尔他乡旅，谁当怀抱新。

原文展示

腊日骊山渡逢故人 徐玑 〔宋代〕 天寒多木叶，愁思满溪滨。 惆怅往来渡，经行多少人。 时情独重腊，岁事每占春。 与尔他乡旅，谁当怀抱新。

白话文翻译

天空寒冷，树叶凋零，忧愁的思绪弥漫在溪边。 在渡口来回徘徊，经过了多少人。 时节的情感特别重视腊月，每年的事务总是预示着春天的到来。 与你在这异乡旅行，谁能怀抱新的希望。

注释

• 腊日：指农历十二月，即腊月。
• 骊山：山名，位于今陕西省西安市临潼区。
• 木叶：树叶。
• 愁思：忧愁的思绪。
• 溪滨：溪边。
• 惆怅：忧愁，失意。
• 时情：时节的情感。
• 岁事：每年的事务。
• 占春：预示春天的到来。
• 他乡旅：在异乡旅行。
• 怀抱新：怀抱新的希望。

诗词背景

作者介绍

徐玑（生卒年不详），字元直，宋代诗人。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于通过细腻的描绘表达内心的感受。此诗可能是在腊月时节，诗人在骊山渡口偶遇故人，感慨万千，遂作此诗。

创作背景

这首诗创作于腊月，诗人徐玑在骊山渡口偶遇故人，感叹时节的变迁和人生的无常。诗中流露出对故人的思念和对未来的期待，同时也反映了诗人对时光流逝的无奈和对新生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以腊日骊山渡口为背景，通过描绘天寒叶落、愁思满溢的景象，表达了诗人在异乡偶遇故人的复杂情感。诗中“惆怅往来渡，经行多少人”一句，既展现了渡口的繁忙，又暗含了诗人对人生无常的感慨。“时情独重腊，岁事每占春”则进一步以时节的变化来象征人生的循环，表达了对新生活的期待。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析

1. 天寒多木叶：描绘了腊月时节的寒冷和树叶的凋零，营造出一种萧瑟的氛围。
2. 愁思满溪滨：诗人的忧愁思绪如同溪水一般弥漫在溪边，形象地表达了内心的苦闷。
3. 惆怅往来渡：诗人在渡口徘徊，心中充满惆怅，反映了内心的迷茫和不安。
4. 经行多少人：渡口人来人往，诗人却感到孤独，暗示了人生的无常和离别的痛苦。
5. 时情独重腊：诗人特别重视腊月这个时节，可能是因为腊月象征着一年的结束和新年的开始。
6. 岁事每占春：每年的事务总是预示着春天的到来，表达了诗人对新生活的期待。
7. 与尔他乡旅：诗人与故人在异乡相遇，共同经历旅途的艰辛。
8. 谁当怀抱新：诗人感叹谁能怀抱新的希望，表达了对未来的不确定和对新生活的向往。

修辞手法

• 拟人：“愁思满溪滨”中的“满”字赋予了愁思以人的行为，形象地表达了诗人内心的苦闷。
• 对仗：“时情独重腊，岁事每占春”中的“独重”和“每占”形成了对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想

这首诗的主题是表达诗人在腊日骊山渡口偶遇故人的复杂情感，包括对故人的思念、对时光流逝的无奈以及对新生活的向往。通过描绘时节的变化和人生的无常，诗人传达了对未来的期待和对新生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 天寒：象征着寒冷和孤独。
• 木叶：象征着凋零和生命的脆弱。
• 愁思：象征着内心的苦闷和忧愁。
• 溪滨：象征着孤独和迷茫。
• 腊日：象征着一年的结束和新年的开始。
• 春：象征着希望和新生。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“愁思满溪滨”中的“满”字使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“时情独重腊，岁事每占春”表达了诗人对什么的态度？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的期待 C. 对现实的无奈 D. 对故人的思念

3. 诗中“与尔他乡旅，谁当怀抱新”表达了诗人对什么的感慨？ A. 对旅途的艰辛 B. 对未来的不确定 C. 对故人的思念 D. 对新生活的向往

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《腊日》：杜甫的这首诗也以腊日为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对新生活的期待。
• 王维《腊日》：王维的这首诗同样以腊日为题材，通过描绘自然景象，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比

• 徐玑的《腊日骊山渡逢故人》与杜甫的《腊日》都以腊日为背景，但徐玑的诗更多地表达了偶遇故人的情感，而杜甫的诗则更多地表达了时光流逝的感慨。

参考资料

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，对徐玑的生平和诗作风格有详细介绍。
• 《中国古代文学史》：对宋代诗歌的发展和特点有全面的论述，可作为了解宋代诗歌的参考书目。