这段话出自宋代刘过《六州歌头·题岳鄂王庙》
中兴诸将，谁是万人英？
身草莽，人虽死，气填膺，尚如生。
年少起河朔，弓两石，剑三尺，定襄汉，开虢洛，洗洞庭。
北望帝京，狡兔依然在，良犬先烹。
过旧时营垒，荆鄂有遗民。
忆故将军，泪如倾。
说当年事，知恨苦：不奉诏，伪耶真？
臣有罪，陛下圣，可鉴临，一片心。
万古分茅土，终不到，旧奸臣。
人世夜，白日照，忽开明。
衮佩冕圭百拜，九泉下、荣感君恩。
看年年三月，满地野花春，卤簿迎神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:00:37原文展示
六州歌头·题岳鄂王庙
作者：刘过 〔宋代〕
中兴诸将，谁是万人英？身草莽，人虽死，气填膺，尚如生。
年少起河朔，弓两石，剑三尺，定襄汉，开虢洛，洗洞庭。
北望帝京，狡兔依然在，良犬先烹。
过旧时营垒，荆鄂有遗民。
忆故将军，泪如倾。
说当年事，知恨苦不奉诏，伪耶真？
臣有罪，陛下圣，可鉴临，一片心。
万古分茅土，终不到，旧奸臣。
人世夜，白日照，忽开明。
衮佩冕圭百拜，九泉下荣感君恩。
看年年三月，满地野花春，卤簿迎神。
白话文翻译
这首诗表达了对历史上抗击外敌的英雄将领的怀念与敬仰。诗人感慨在中兴时期的将领中，谁才是众多英豪中最杰出的人呢？虽然身处草莽之地，英烈们虽然已经去世，但他们的气概依旧如生。在年轻时，诗人曾在河朔起兵，手握弓箭，身披宝剑，征战定襄、开拓虢洛，洗净洞庭。北望帝都，虽然狡诈的兔子依然存在，但忠诚的良犬却早已被烹杀。经过旧营地，荆鄂之地仍有遗民在。回忆起故去的将军，泪水如倾。谈起往昔的事情，心中满是怨恨，因未能奉诏而死去的，到底是伪命还是忠心？臣子有罪，皇上却是明智的，愿能见证我的一片心意。万古分茅土，却终究没有回到旧时奸臣的手中。人世间的夜晚，白昼照耀，忽然明亮。身穿华服，屡次朝拜，九泉之下也感恩君恩。看那年年三月，满地开满了野花，卤簿迎神。
注释
- 中兴：指的是国家重新振兴的时期。
- 草莽：指草野，象征地位低下，指代那些不被重视的人。
- 气填膺：胸中充满豪情壮志。
- 河朔：指黄河流域一带，历史上曾是兵家必争之地。
- 虢洛：古地名，指虢国和洛阳地区。
- 荆鄂：指荆州和鄂州地区。
- 九泉：指阴间，古人认为死后灵魂去的地方。
诗词背景
作者介绍：刘过，字梦阮，号白云，宋代诗人。他的诗风清新俊逸，以豪放见长，作品多反映社会现实与个人情感。
创作背景：此诗创作于南宋时期，时值国家动荡，诗人通过对历史英雄的追忆，表达对国家命运的关切和对忠臣良将的敬仰。
诗歌鉴赏
这首《六州歌头·题岳鄂王庙》通过对历史与个人情感的交织，展现了诗人对将领的崇敬和对国破家亡的感慨。开篇的“中兴诸将，谁是万人英？”不仅引发读者对历史英雄的思考，同时也传达了诗人对当下将领的失望。接着，诗人回忆起自己年轻时的豪情和英勇，描绘了古战场的壮阔场景，将个人经历与历史背景融为一体。尤其是在“忆故将军，泪如倾”一句中，情感的真挚与深情流露无遗，令人感动。
后半部分，诗人对当今政治局势的思考与忧虑愈加明显。诗人对旧奸臣的厌恶与对明君的期盼相结合，形成了一种强烈的时代感。最后，诗人以“满地野花春，卤簿迎神”收尾，既表达人们对历史的追忆，也透出一种对未来的希冀。诗中多次运用对仗和排比，增强了诗的节奏感和气势，充分展现了诗人深厚的文学功底与对历史的独特见解。
诗词解析
逐句解析：
- 中兴诸将，谁是万人英？ - 质疑中兴时期的将领，谁才是真正的英雄。
- 身草莽，人虽死，气填膺，尚如生。 - 即使身处草野，英雄之气依然在。
- 年少起河朔，弓两石，剑三尺，定襄汉，开虢洛，洗洞庭。 - 描述年轻时的壮志凌云与战斗经历。
- 北望帝京，狡兔依然在，良犬先烹。 - 唏嘘时局的复杂，忠良被杀，奸邪得势。
- 过旧时营垒，荆鄂有遗民。 - 怀旧之情，表明昔日的战斗仍在影响着后代。
- 忆故将军，泪如倾。 - 对故将军的追忆与哀伤。
- 说当年事，知恨苦不奉诏，伪耶真？ - 反思历史，忠诚与背叛的界限模糊。
- 臣有罪，陛下圣，可鉴临，一片心。 - 向皇上表明自己的忠心。
- 万古分茅土，终不到，旧奸臣。 - 对旧奸臣的不满与愤怒。
- 人世夜，白日照，忽开明。 - 生活的无常与希望的闪现。
- 衮佩冕圭百拜，九泉下荣感君恩。 - 对君恩的感激。
- 看年年三月，满地野花春，卤簿迎神。 - 对春天的描绘，寄托对未来的美好期望。
修辞手法：
- 对仗：如“年少起河朔，弓两石，剑三尺”对称分明。
- 比喻：以“狡兔”和“良犬”形象比喻奸险与忠诚。
- 排比：整首诗中多次使用排比，加深情感的表达。
主题思想： 整首诗通过追忆历史英雄与反思当下政治，展现了诗人对国家命运的关注和对忠臣良将的赞美，表达了对历史的感慨和对未来的期许。
意象分析
意象词汇：
- 草莽：象征无名无姓的英雄。
- 剑：象征武力与忠诚。
- 泪：象征对故人的怀念与悲痛。
- 野花：象征自然的美好与生机。
互动学习
诗词测试：
-
“中兴诸将，谁是万人英？”这句表达了什么情感？
- A. 怀念
- B. 质疑
- C. 赞美
- D. 忧虑
-
“忆故将军，泪如倾。”中“泪如倾”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 悲伤
- D. 迷茫
-
诗中提到的“良犬”象征什么？
- A. 忠诚
- B. 背叛
- C. 美好
- D. 无情
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《满江红·写怀》（岳飞） - 表达爱国情怀与忠臣的壮志。
- 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》（毛泽东） - 反映英雄气概与对历史的思考。
诗词对比：
- 《江城子·密州出猎》（苏轼）与《六州歌头》的比较，两者都展现了对历史的思考与个人情感的交织，但前者更侧重于个人的壮志与豪情，后者则更集中在对历史英雄的怀念与对现状的反思。
参考资料
- 《宋词三百首》 - 涵盖多位宋代词人的作品。
- 《中国古典诗词鉴赏》 - 对古典诗词的全面分析与解读。
- 《刘过诗词集》 - 汇集刘过的作品与评论。