莫取妻言兄弟疏，却[教]父母流双泪。是什么意思

日昳未，在家行孝兼行义。

莫取妻言兄弟疏，却[教]父母流双泪。

原文展示:

《十二时行孝文》

日昳未，在家行孝兼行义。
莫取妻言兄弟疏，却教父母流双泪。

白话文翻译：

在阳光还未完全升起的时候，应该在家中尽孝道和行义务。不要因为妻子的话而疏远兄弟，却让父母为此流下双泪。

注释:

• 日昳：日出前的光辉，指太阳未完全升起。
• 行孝：尽孝道，指对父母的孝顺。
• 行义：行使义务，指对社会和他人的责任。
• 莫取：不要因为。
• 妻言兄弟疏：指因妻子的话而与兄弟关系疏远。
• 流双泪：形容父母因儿女关系不和而悲伤流泪。

典故解析：

《孝经》提到孝是为人子女最基本的德行，本文强调在家庭中行孝的重要性。古代家庭观念重视亲情，尤其是对父母的孝顺。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以“诗言志”著称，关注民生，作品多反映社会现实，语言通俗易懂。

创作背景：

此诗创作于唐代社会动荡之际，家庭关系和亲情备受关注，白居易希望通过此诗传达对家庭和睦及孝道的重视。

诗歌鉴赏：

《十二时行孝文》通过简洁的语言传递出深刻的孝道理念，表达了家庭关系中的伦理和亲情。诗的开头以“日昳未”引入，营造出一种清晨的宁静气氛，象征着新的开始。在这段时间里，诗人强调了在家庭中行孝的重要性，提倡在日常生活中尽量多陪伴父母，履行对他们的责任。

诗中“莫取妻言兄弟疏”则指出了家庭成员之间的和谐关系，强调不应因外界的影响而疏远亲情。此句深刻地揭示了家庭内部的复杂关系，尤其是夫妻关系对兄弟情谊的影响。最后一句“却教父母流双泪”更是直击人心，指出了不和睦的家庭关系会给父母带来的伤痛，表明了孝道的紧迫性与必要性。

整首诗简洁而深刻，通过日常生活中的细节展现了对家庭和谐的期望，具有很强的现实意义，提醒人们珍视亲情，保持家庭的和谐。

诗词解析:

逐句解析：

1. 日昳未：指清晨，暗示应在早晨开始行为。
2. 在家行孝兼行义：提到在家中应该尽孝道和履行责任。
3. 莫取妻言兄弟疏：警惕不要因为配偶的话而疏远兄弟。
4. 却教父母流双泪：强调不和睦的后果，会让父母感到痛苦。

修辞手法：

• 对仗：诗中“行孝兼行义”与“莫取妻言兄弟疏”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 情感对比：通过对比家庭和睦与父母悲伤，突显孝道的重要性。

主题思想：

整首诗的中心思想是提倡家庭和谐与孝道，警示人们珍视亲情，避免因外界影响而破坏家庭关系。

意象分析:

意象词汇：

• 日：象征希望与新生，隐喻行孝的重要性。
• 家：代表家庭，强调家庭的温暖和责任。
• 泪：象征痛苦，警示不和睦的后果。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“日昳未”指的是哪个时刻？

   • A. 晚上
   • B. 清晨
   • C. 正午
   • D. 黄昏

2. 诗的主题主要强调什么？

   • A. 个人自由
   • B. 家庭和谐与孝道
   • C. 社会责任
   • D. 友谊的重要性

3. 作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 明代
   • C. 唐代
   • D. 元代

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《孝经》：经典的孝道论述，强调子女对父母的责任。
• 《静夜思》李白：反映家庭思念之情。

诗词对比：

• 白居易的《十二时行孝文》与孟子的《孟子·离娄上》对比，两者都强调了孝道的重要性，但白居易更侧重于家庭和谐的现实背景，而孟子则从伦理道德的高度进行阐述。

参考资料:

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《古代孝道研究》