这段话出自宋代贺铸《江城子》
麝熏微度绣芙容。
翠衾重。
画堂空。
前夜偷期，相见却匆匆。
心事两知何处问，依约是，梦中逢。
坐疑行听竹窗风。
出帘栊。
杳无踪。
已过黄昏，才动寺楼钟。
暮雨不来春又去，花满地，月朦胧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:06:00原文展示
《江城子》 ——贺铸
麝熏微度绣芙容。翠衾重。画堂空。前夜偷期，相见却匆匆。心事两知何处问，依约是，梦中逢。坐疑行听竹窗风。出帘栊。杳无踪。已过黄昏，才动寺楼钟。暮雨不来春又去，花满地，月朦胧。
白话文翻译
这首词描绘了一种幽怨的情感，词人描写了清香的麝香弥漫在绣花的荷花容颜上，轻柔的被褥压得沉重，画堂内空荡荡的。前夜约定见面，却又匆忙相聚。心中所思所想却无处诉说，似乎在梦中与她重逢。坐着疑惑地听竹窗外的风声，走出帘子，却无影无踪。已经过了黄昏，寺庙的钟声才响起。傍晚的雨没有来，春天又悄然离去，地上满是花，月光朦胧。
注释
- 麝熏：指麝香的香气。
- 绣芙容：绣花的荷花，象征美丽的女子。
- 翠衾：指绿色的被褥。
- 画堂：画有图案的屋子。
- 偷期：秘密约定。
- 心事：内心的忧愁和思念。
- 竹窗风：竹窗外的风声。
- 帘栊：窗帘。
- 杳无踪：没有踪迹。
- 寺楼钟：寺庙的钟声。
- 暮雨：傍晚的雨。
诗词背景
作者介绍：贺铸（约1050-1125），字承宗，号秋水，宋代词人。他以词名世，作品多表现离愁别恨，风格典雅，情感细腻。
创作背景：本词创作于南宋时期，正值国家动荡，作者身处离别的痛苦之中，内心充满了对往昔的怀念和对未来的迷茫。此时的社会环境使得人们对爱情和生活的思考更加深刻。
诗歌鉴赏
《江城子》是一首充满浓厚情感的词作，通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了作者对爱人深切的思念和无法相见的痛苦。开篇便以“麝熏微度绣芙容”引入，既描绘了美丽的女子形象，又营造出一种淡淡的忧伤气氛。随着词句的推进，词人对相见的渴望愈发强烈，却又因“匆匆”而错失良机，令人感到无奈。
“心事两知何处问”，这句表达了对内心情感的无处倾诉，恰似那种深藏心底的秘密，无法与人分享，只能在梦中与爱人相逢。接着，词人又通过“坐疑行听竹窗风”的描写，营造了一种孤独的氛围，仿佛在等待着某种回应。随着时间的推移，黄昏已过，钟声响起，象征着时间的流逝和春天的离去，给人一种无可奈何的惆怅。
整首词通过细腻的意象和优美的词句，展现了对爱情的执着和对生活的思考，情感真挚而深邃，给人以强烈的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 麝熏微度绣芙容：香气弥漫，衬托出女子的美丽。
- 翠衾重：沉重的被褥象征着内心的负担。
- 画堂空：空荡的画堂反映出孤寂的情感。
- 前夜偷期，相见却匆匆：暗示约定的相见却因为种种原因未能长久。
- 心事两知何处问：无处诉说的情感加深了孤独感。
- 依约是，梦中逢：梦中相会更显得无奈和渴望。
- 坐疑行听竹窗风：细腻的描写让人感受到词人的孤独与期待。
- 出帘栊，杳无踪：形容寻找的无果，情感的缺失。
- 已过黄昏，才动寺楼钟：时间流逝，暗示着相遇的无望。
- 暮雨不来春又去：暗示着失去和错过的遗憾。
- 花满地，月朦胧：美丽的景象与内心的忧伤形成对比。
修辞手法：
- 比喻：如“麝熏”比喻情感的芳香。
- 拟人：如“竹窗风”赋予自然以情感。
- 对仗：词句对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：整首词围绕着对爱情的思念、失去的感伤，以及时间的无情流逝，表达了人们对美好回忆的追忆与向往。
意象分析
意象词汇：
- 麝香：象征爱情的芬芳与美好。
- 翠衾：象征温暖与思念。
- 画堂：象征记忆中的美好场景。
- 竹窗：象征隔阂与思念的距离。
- 黄昏、月朦胧：象征时间的流逝与情感的模糊。
互动学习
诗词测试：
-
《江城子》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 贺铸
- C) 苏轼
-
“心事两知何处问”表达了什么样的情感？
- A) 对未来的憧憬
- B) 对内心秘密的苦恼
- C) 对生活的满足
-
“暮雨不来春又去”这里的“春”象征什么？
- A) 年龄
- B) 爱情的美好时光
- C) 自然的变化
答案：
- B) 贺铸
- B) 对内心秘密的苦恼
- B) 爱情的美好时光
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《如梦令》——李清照
- 《水调歌头》——苏轼
诗词对比：
- 贺铸的《江城子》和李清照的《如梦令》都有浓厚的思念情感，但李清照的作品更侧重于女性的柔情，而贺铸则展现了一种孤独的忧伤。两者都通过细腻的意象和情感的深刻表达，展现了对爱的渴望与失落。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《唐宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词鉴赏》