这段话出自清代周岸登《丑奴儿 其一》
青门落日黄埃起，短策秋风。
不似吴侬。
细马障泥映面红。
年年经醉湖山惯，斜照江枫。
借酒衰容。
老色春回杖履中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:53:04原文展示
丑奴儿 其一
青门落日黄埃起，短策秋风。
不似吴侬。细马障泥映面红。
年年经醉湖山惯，斜照江枫。
借酒衰容。老色春回杖履中。
白话文翻译
青门外，夕阳西下，黄土飞扬，轻轻策马迎着秋风。
这情景与吴侬的柔美不同，细腻的马儿在泥泞中奔跑，映得我的脸色红润。
年年我都在湖山醉游，习惯了这种生活，斜晖照耀下的江边枫树。
借着酒意，容颜愈加衰老，然而春天的气息又在拐杖的陪伴中回归。
注释
- 青门：指青色的门，多指城市的入口。
- 黄埃：黄土飞扬，形容秋天的尘土。
- 吴侬：指苏州人，代表江南地域的柔美文化。
- 细马：指细小而灵活的马，描绘马的灵动。
- 障泥：指马在泥地中行走。
- 江枫：指江边的枫树，常用于描绘秋天的景象。
- 衰容：指容颜衰老。
- 杖履：指拄着手杖走路，表现出年老的状态。
典故解析
本诗并未涉及特定典故，但“吴侬”一词常用于描绘江南女子的柔美和温婉，反映出作者对江南文化的独特感受与思考。
诗词背景
作者介绍：周岸登，清代诗人，生活在江南地区，以其细腻的描绘著称，作品常融入个人情感与自然景观的结合。
创作背景：此诗创作于晚秋时节，诗人可能在游历中感受到岁月流逝与自然美的交织，反映出对人生和自然的感悟。
诗歌鉴赏
《丑奴儿 其一》展现了诗人周岸登对自然景色的细腻观察与对人生哲理的深刻思考。诗的开头使用“青门落日黄埃起”描绘出一幅生动的秋日画面，夕阳西下，黄土飞扬，既有秋天的萧瑟，也有一种淡淡的忧伤。接着，诗人通过“短策秋风”表达出一种轻快的心情，尽管外部环境略显沉重，但他内心的愉悦依然存在。
“细马障泥映面红”则展现了诗人在游历过程中与自然亲密接触的情景，马儿在泥中奔跑，映衬出诗人脸上的红润，似乎在强调他与自然的和谐共处。随着“年年经醉湖山惯”的描写，诗人回忆起往年的游历，将醉意与自然结合，表现出一种对过往时光的留恋与感慨。
最后两句“借酒衰容。老色春回杖履中”则是对岁月流逝的反思，借酒来掩饰衰老的容颜，然而春天的气息又在手杖的陪伴中再次归来，表达出一种对生活的积极态度，尽管衰老不可避免，但春天的气息依然存在，象征着希望与 renewal。
诗词解析
逐句解析：
- 青门落日黄埃起：描绘了秋日的黄土飞扬与落日的景象，营造出一种孤独与萧瑟的氛围。
- 短策秋风：传达出一种轻松的心情，表现出诗人对秋天的享受。
- 不似吴侬：与吴侬的柔美形成对比，强调诗人个性与环境的不同。
- 细马障泥映面红：展现了诗人与自然的互动，给人一种亲切感。
- 年年经醉湖山惯：表达了诗人对自然游历的习惯，体现出对生活的热爱。
- 斜照江枫：秋日的斜阳为江边的枫树增添了一抹温暖的色彩。
- 借酒衰容：借酒来掩饰衰老，传达出对年华流逝的无奈。
- 老色春回杖履中：尽管衰老，但春天的气息依然回归，体现出希望与生命的延续。
修辞手法：诗中运用了对比、拟人等修辞手法，通过细腻的描写与情感的渲染，使得整首诗充满了生命的哲理与自然的美感。
主题思想：整首诗表达了对生活的深刻感悟，尽管岁月无情，衰老在所难免，但生命中的美好与希望却是永恒的，能够给人以力量与勇气。
意象分析
意象词汇：
- 青门：象征着人生的起点与归宿，暗示着人生旅途。
- 落日：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 黄埃：寓意着人生的艰辛与现实的困扰。
- 细马：象征着自由与灵动。
- 江枫：秋天的象征，反映出诗人对自然的热爱与思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“吴侬”主要指的是哪个地区的人？ A. 江南
B. 北方
C. 西南 -
“青门落日黄埃起”中“黄埃”指的是什么？ A. 秋天的落叶
B. 黄土飞扬
C. 日落的余晖 -
诗人借酒来掩饰什么？ A. 年龄
B. 情感
C. 生活
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
- 《秋夕》 杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对时间流逝与思乡的感慨，但更为直接和忧伤。
- 《登高》：通过描绘自然景象，表达对人生的深刻思考，情感更加沉重。
参考资料
- 《中国古典诗词大全》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》