这段话出自宋代秦观《满江红（咏砧声）》
一派秋声，年年向、初寒时节。
早又是、半天惊籁，满庭鸣叶。
几处捣残深院日，谁家敲落高楼月。
道声声、总是玉关情，情何切。
斗云起，偏激烈。
随风去，还幽咽。
正归鸿帘幕，栖鸦城阙。
闺阁幽人千里思，江湖旋客经年别。
当此时、寂寞倚阑干，成愁结。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:16:43原文展示
满江红（咏砧声）
秦观 〔宋代〕
一派秋声，年年向初寒时节。
早又是半天惊籁，满庭鸣叶。
几处捣残深院日，谁家敲落高楼月。
道声声总是玉关情，情何切。
斗云起，偏激烈。
随风去，还幽咽。
正归鸿帘幕，栖鸦城阙。
闺阁幽人千里思，江湖旋客经年别。
当此时寂寞倚阑干，成愁结。
白话文翻译
整首诗描绘了秋天的声音，年复一年地传来，在初寒的时节里，仿佛院中满是飘落的树叶。深院里时常传出捣衣声，仿佛在问哪个高楼上又有月光洒落。那一声声的敲打，都是对玉关的深情思念，情感是如此切切。云层翻滚，风雨交加，声音随风而去，仍旧如泣如诉。此时，归来的鸿雁飞过帘幕，栖息在城阙上。深闺中的人思念千里，江湖中的旅人也已分别多年。在这个孤寂的时刻，倚着栏杆，愁绪缠绕心头。
注释
- 一派秋声：指秋天的声音，表现出一种萧瑟的气氛。
- 惊籁：惊动的琴声，形容秋天的声音如乐器般动人。
- 捣残：捣衣声，指在深院中捣打衣物的声音。
- 玉关情：指对故乡或恋人的思念之情。
- 鸿帘：指飞鸿，象征着归来的思念。
诗词背景
作者介绍：秦观，字少游，号淇水，北宋词人，以其婉约派词风著称，与柳永、李清照并称，作品多表现细腻的情感与生活。
创作背景：此诗创作于北宋时期，正值国势衰弱、社会动荡，诗人通过描绘秋声与思念之情，表达了对人生无常和离别的感慨。
诗歌鉴赏
这首《满江红（咏砧声）》通过细腻的描写和深刻的情感，表现了秋天的萧瑟与人们内心的孤独。开篇以“秋声”引入，营造出一种凄清的氛围，接着通过“鸣叶”的声音，进一步增强了季节的感觉。诗中对“捣残”的描写，既是对生活琐事的记录，也是隐喻着对往昔的怀念。
诗人通过“斗云起，偏激烈”的描绘，展现了秋天天气的变化，暗示着人生中的不如意和波折。而“随风去，还幽咽”则表现了对往事的依依不舍。最后，诗人以“成愁结”收尾，将情感推向高潮，表达了在孤独的时刻，思念如潮水般涌来，令人心碎。
整首诗不仅展现了自然的景象，也深刻地反映了人的情感状态与内心世界，是一幅秋天思念的画卷。
诗词解析
逐句解析：
- 一派秋声：描绘秋天的声音，气氛萧瑟。
- 年年向初寒时节：每年在初冬时节，声音依旧。
- 早又是半天惊籁：早晨的声音让人惊醒，似音乐般动人。
- 满庭鸣叶：树叶在秋风中纷飞，发出声音。
- 几处捣残深院日：深院中传来捣衣声，生活的细节。
- 谁家敲落高楼月：高楼上月光洒落，暗示思念的对象。
- 道声声总是玉关情：每一声都带着对故乡的思念。
- 情何切：情感是如此深切。
- 斗云起，偏激烈：天气变化，暗示人生的波折。
- 随风去，还幽咽：声音随风而去，仍旧让人感伤。
- 正归鸿帘幕：归来的鸿雁象征着思念的寄托。
- 栖鸦城阙：栖息在城阙上的乌鸦，增添了孤寂感。
- 闺阁幽人千里思：深闺中的人思念远方的人。
- 江湖旋客经年别：江湖中的旅人分别多年，表达孤独。
- 当此时寂寞倚阑干：此时此刻，人在栏杆旁感到孤独。
- 成愁结：愁绪缠绕，无法解脱。
修辞手法：
- 比喻：将秋声比作音乐，增强了情感的表达。
- 拟人：赋予自然以情感，使其更具表现力。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的景象与个人情感，表达了对故乡的思念和人生的孤独感，展现了深厚的人文情怀。
意象分析
意象词汇：
- 秋声：象征着时间的流逝与人生的无常。
- 鸣叶：表现了自然的变化与生命的脆弱。
- 捣衣声：生活的琐碎与对往昔的怀念。
- 鸿雁：象征思念与归属，寄托了诗人的情感。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“玉关情”指代的是： A. 对故乡的思念
B. 对朋友的思念
C. 对恋人的思念 -
填空题：诗中提到的“随风去，还幽咽”表达了诗人对____的感受。
-
判断题：整首诗的主题是表现秋天的美丽。 (对/错)
答案：
- A
- 过去的回忆与思念
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表现了离别与思念的主题。
- 苏轼的《水调歌头》：探讨人生的哲理与感情。
诗词对比：
- 秦观《满江红》与李清照《如梦令》：两者都通过细腻的描写表达思念之情，但秦观的作品更加强调秋天的孤寂，而李清照则多了一份柔情与婉约。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《词学通论》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》