这段话出自清代邓瑜《满江红 辛未仲春，归宁有日，留别璞斋夫子》
如此江山，归帆里、子规声急。
才赋就、原泉淇水，暂时轻别。
剧饮莫和春醒醉，订期好数轮圆缺。
只声声、珍重不多言，心如结。
蘼芜外，灵妃瑟。
杨柳畔，桓伊笛。
总一般滋味，百般情结。
摺叠衣裳防冷暖，殷勤笔砚传消息。
但书来、两地说加餐。
长相忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:42:43原文展示
满江红 辛未仲春，归宁有日，留别璞斋夫子
作者: 邓瑜 〔清代〕
如此江山，归帆里子规声急。
才赋就原泉淇水，暂时轻别。
剧饮莫和春醒醉，订期好数轮圆缺。
只声声珍重不多言，心如结。
蘼芜外，灵妃瑟。
杨柳畔，桓伊笛。
总一般滋味，百般情结。
摺叠衣裳防冷暖，殷勤笔砚传消息。
但书来两地说加餐。
长相忆。
白话文翻译
这片江山，归航的帆影中传来急促的杜鹃声。
刚刚作诗便赋予了泉水与淇水，暂时轻轻别离。
痛快地饮酒可别和春天的醉意相争，约定好数次的圆缺。
只是一声声的珍重不多说，心中却如同结了个结。
在蘼芜的外面，灵妃的瑟声响起。
在杨柳的旁边，桓伊的笛声悠扬。
总是一般的滋味，各种各样的情结。
叠好衣裳以防冷暖，殷切地用笔砚传递消息。
只希望书信能在两地之间说说加餐。
长久地相思。
注释
- 子规：即杜鹃鸟，常用来象征离别或悲伤。
- 酌饮：痛快地饮酒。
- 珍重：表示惜别之情，重视彼此的情谊。
- 蘼芜：一种植物，通常生长在水边，有悲凉的意象。
- 灵妃：传说中的音乐女神，象征着美好与柔情。
- 桓伊：指桓伊的笛声，传达出悠扬的情感。
诗词背景
作者介绍：邓瑜，清代诗人，才华横溢，作品多以抒情见长，擅长描绘自然与人情。其作品常流露出对生活的细腻观察和深刻感悟。
创作背景：此诗作于辛未年春天，作者在归宁之际，留下与璞斋夫子的告别。情感交织在离别的时刻，既有对美好时光的回忆，也有对未来重聚的期盼。
诗歌鉴赏
《满江红》以清新的自然景象和深厚的情感交织在一起，展现了诗人对春天的热爱与对友人的深情。诗的开头通过“归帆里子规声急”引入离别的主题，子规声的急促仿佛在催促着离别的时光，表现出一种急迫的情感。接着，诗人提到“才赋就原泉淇水”，暗示着在这美好的江山中，诗人的灵感如泉水般涌现，这种对自然的热爱使得离别的愁绪更为沉重。
在离别的时刻，诗人劝诫自己“剧饮莫和春醒醉”，表明对酒的态度，既是对美好时光的留恋，也是对未来重聚的期待。反复提到“珍重”，显示出对友谊的珍视和不舍之情。
后半部分通过描绘自然景象如“蘼芜外，灵妃瑟”和“杨柳畔，桓伊笛”，营造出一种轻柔的氛围，让人感受到离别的惆怅与对美好时光的追忆。而“摺叠衣裳防冷暖，殷勤笔砚传消息”则体现了诗人对友人的关心，传递着深厚的情谊。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了诗人对生活的热爱和对友情的珍重。
诗词解析
逐句解析：
- 如此江山，归帆里子规声急：描绘离别时的江山美景，杜鹃声急促，衬托出离别的紧迫感。
- 才赋就原泉淇水，暂时轻别：刚赋诗于江水之旁，表示对美好时光的留恋。
- 剧饮莫和春醒醉：劝诫自己在离别时要痛快饮酒，不要沉醉于春天的醉意。
- 订期好数轮圆缺：约定重聚的时刻，暗示着离别并非永别。
- 只声声珍重不多言，心如结：尽管言语不多，但心中情感如同紧紧结在一起。
- 蘼芜外，灵妃瑟：描绘出自然的美景，灵妃的瑟声增添了离别的柔情。
- 杨柳畔，桓伊笛：继续描绘美丽的自然景象，音乐声渗透着离别的情感。
- 总一般滋味，百般情结：无论是美景还是情感，皆充满了复杂的滋味与情结。
- 摺叠衣裳防冷暖，殷勤笔砚传消息：细致入微地关心友人，体现深厚的情谊。
- 但书来两地说加餐，长相忆：希望书信能够传递情感，表达对友人的思念。
修辞手法：
- 比喻：诗中将江山与情感结合，展现出一种生动的自然意象。
- 对仗：如“蘼芜外，灵妃瑟”与“杨柳畔，桓伊笛”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过自然景象传递情感，使得诗句更具生动性。
主题思想：整首诗通过描绘自然和友谊，表达了对生命中美好的回忆和对未来重聚的期待，展示了离别的感伤与情谊的深厚。
意象分析
意象词汇：
- 江山：象征着自然与生命的美好。
- 子规：象征离别与思念。
- 灵妃瑟、桓伊笛：代表音乐与美好的情感。
- 衣裳：象征关心与温暖。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“子规”指的是哪种鸟？
- A) 麻雀
- B) 杜鹃
- C) 黄鹂
-
“剧饮莫和春醒醉”的意思是什么？
- A) 喝酒时要欢快
- B) 不要过于醉酒
- C) 喝酒要节制
-
在诗中，诗人希望能通过什么传递消息？
- A) 书信
- B) 口信
- C) 电报
答案：
- B) 杜鹃
- B) 不要过于醉酒
- A) 书信
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《静夜思》与邓瑜《满江红》：两首诗都表达了对亲友的思念之情，但李白侧重于孤独的思考，而邓瑜则通过自然景象展现情感的丰富性。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的语言艺术》