这段话出自近代吴梅《飞雪满群山 又第二图》
京国狂踪，家山香屑，倦游凄绝骚魂。
乱峰如睡，彤云做冷，料无妙计回春。
来来欢意少，但低手茅檐病呻。
乱鸦催晚，荒鸡报午，留认幻中身。
嗟素发黄门伤逝客，抱晓楼孤影，欹枕沾巾。
五更钟鼓，千花世界，早知悟彻尘根。
水天挥麈话，待重述中吴纪闻。
故人无恙，高歌小海追梦痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:15:56原文展示:
飞雪满群山 又第二图
作者: 吴梅 〔近代〕
白话文翻译：
整首诗表达了诗人对故乡的思念与对流浪生活的无奈。在白雪皑皑的群山中，诗人感受到孤独与无助，心中充满了对往昔的追忆和对现实的感伤。虽然内心渴望欢愉，但却难以实现，生活的种种艰辛让他倍感疲惫。诗中描绘了自然景物与内心情感的交融，表现了对人生无常的深刻感悟。
注释:
- 京国：指京城，古代指的是北京。
- 狂踪：指奔波的痕迹，形容游历的状态。
- 香屑：指芳香的碎屑，可能指家乡的美好回忆。
- 倦游：疲倦的游历，指长时间的旅行带来的疲惫。
- 彤云：红色的云，象征着冷冽的天气。
- 幻中身：形容自己处于梦幻中，迷失了方向。
典故解析:
- 诗中提到的“素发黄门”，可以联系到古代的黄门侍郎，暗示身份的变迁与离别的伤感。
- “水天挥麈”可能指诗人渴望与故友重聚，传达出对友情的珍视与渴望。
诗词背景:
作者介绍：吴梅（1872-1940），字仲明，号梅村，近代著名诗人和书法家，致力于传统文化的传承与创新，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于吴梅流亡生涯中，表达了他对故乡的思念和对世俗生活的深刻反思，反映了当时社会动荡不安的环境。
诗歌鉴赏：
吴梅的《飞雪满群山 又第二图》通过细腻的描写与深邃的情感，展现了一个游子在寒冷冬季对故乡的思念。诗中以“飞雪”作开篇，营造出一种冷清的氛围，映衬出诗人内心的孤独与凄凉。诗人在群山之间，以“狂踪”与“倦游”来表达自己对流浪生活的疲惫，诗句中的“乱峰如睡”生动描绘了大自然的沉寂，而“彤云做冷”则进一步加重了这种寒冷与孤独的情感。
后半部分诗句中，诗人则通过“来来欢意少”与“低手茅檐病呻”表达了对欢愉的渴望与实际生活的无奈。此处的细节描写极具生活气息，突显出诗人对平淡生活的感慨。最后，诗人在“高歌小海追梦痕”中找到了一丝慰藉，似乎对未来仍充满希望。整体来看，诗作通过自然景色与个人情感的交融，深刻反映了人们在困境中对美好生活的向往与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 京国狂踪：表明诗人在京城的流浪生活。
- 家山香屑：怀念家乡的美好与香气。
- 倦游凄绝骚魂：表达游历带来的疲惫与内心的凄凉。
- 乱峰如睡：描绘山峰静谧的景象。
- 彤云做冷：形容寒冷的云层。
- 料无妙计回春：无计可施，难以回到温暖的春天。
- 来来欢意少：虽然期待欢乐，但实际上很少。
- 乱鸦催晚：乌鸦叫声催促着晚来的到来。
- 荒鸡报午：荒野中的鸡鸣，暗示时间的流逝。
- 留认幻中身：在梦幻之中找寻自己的身影。
- 嗟素发黄门伤逝客：感叹白发苍苍的离散与逝去。
- 抱晓楼孤影，欹枕沾巾：描绘孤独的身影与泪水的沾染。
- 五更钟鼓：天亮时的钟声，象征着新的一天。
- 千花世界：繁花似锦的世界，象征美好希望。
- 早知悟彻尘根：早已领悟尘世的根源与无常。
- 水天挥麈话：与水天谈话，暗示对自然的思考。
- 故人无恙：对老友的关心与问候。
- 高歌小海追梦痕：在小海边高歌，追寻梦想的痕迹。
修辞手法：
- 比喻：如“乱峰如睡”，将山峰比作沉睡，生动形象。
- 拟人：如“乱鸦催晚”，赋予乌鸦以人类的行为。
- 对仗：如“荒鸡报午，留认幻中身”，增强了诗句的韵律感。
主题思想： 诗歌表达了游子对故乡的深切思念和对人生无常的感悟，同时也展现了对未来的希冀与追求，体现了诗人对美好生活的向往。整体情感基调在孤独与希望之间徘徊。
意象分析：
意象词汇：
- 飞雪：象征寒冷、孤独的环境。
- 香屑：象征家乡的美好回忆。
- 彤云：象征冷峻的气候与心情。
- 黄门：象征身份的变化与伤感。
- 梦痕：象征对理想与追求的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“京国狂踪”的意思是什么？ A. 急于回家
B. 在京城游荡
C. 忧伤的旅程
答案：B -
诗中提到的“香屑”指的是什么？ A. 美味的食物
B. 家乡的回忆
C. 花香的碎片
答案：B -
“高歌小海追梦痕”表达了诗人怎样的情感？ A. 绝望
B. 希望与追求
C. 忧伤
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，吴梅的诗更为细腻，情感更倾向于对现实的感慨，而李白则表现出一种对故乡的强烈思念与孤独感。两者都表达了游子的情感，但侧重点不同。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴梅诗文集》