江湖身万里，终是少知音。是什么意思

世路疏投分，天涯未了心。

看云思往论，乘月谩闲吟。

别久何年约，归期是处寻。

江湖身万里，终是少知音。

原文展示:

有怀诸会友
作者：苏仲

世路疏投分，天涯未了心。
看云思往论，乘月谩闲吟。
别久何年约，归期是处寻。
江湖身万里，终是少知音。

白话文翻译：

在世间的道路上，人与人之间的交往疏远而散落，纵使天涯海角，心中仍挂念着朋友。看着天上的云，思念着往日的畅谈，乘着月光，随意吟唱着诗句。分别已久，不知何时才能再约，归来的日期又在哪里寻找。虽然身在江湖万里之外，然而知音却是少得可怜。

注释：

• 世路：世间的道路，指人际交往的情形。
• 疏投分：疏远与分散，形容朋友之间的距离渐行渐远。
• 天涯：远方，形容彼此的距离。
• 往论：往日的讨论，指与朋友的交谈。
• 谩闲吟：随意地吟唱，形容不拘一格的吟咏。
• 别久：分别已久，指朋友之间的离别时间很长。
• 江湖：比喻漂泊在外的人生，常用来形容游子或行者的生活。

典故解析：

此诗并未直接引用著名典故，但“江湖”一词在传统文化中常用来指代漂泊不定的生活状态，表达对友人的思念与孤独感。

诗词背景：

作者介绍：苏仲是明代的一位诗人，生于明代中期，具体生平资料较少，作品中常流露出对友人的怀念和对人生的感慨。他的诗风典雅，情感真挚。

创作背景：此诗创作于与友人分别之后，表达了对友人的思念与对世事变迁的感慨，反映了当时社会人际关系的疏远与孤独感。

诗歌鉴赏：

《有怀诸会友》一诗，展现了诗人对朋友的深切怀念和对人生无常的感慨。首句“世路疏投分”即为全诗定下了基调，展现了人与人之间的疏离与分散。在现代社会，人与人之间的联系因生活的忙碌而变得愈加稀薄，诗人的感受无疑是普遍的。接下来的“天涯未了心”，则表现了即使相隔千里，心中对朋友的牵挂依旧存在。

诗中“看云思往论，乘月谩闲吟”描绘出一种悠闲的意境，表面上看似闲适，实则蕴含着深深的思念。这种“闲吟”的状态，既是一种逃避现实的方式，也是一种对过去美好时光的追忆。而“别久何年约，归期是处寻”则让人感受到时光的流逝与重聚的渺茫，显示出人与人之间约定的脆弱与无奈。

最后的“江湖身万里，终是少知音”，诗人将自己比作漂泊的江湖人，虽身处万里之外，却发现知音难觅，感慨万千。整首诗情感真挚，意象丰富，通过对友人的思念，反映了社会人际关系的疏远与孤独。

诗词解析：

逐句解析：

1. 世路疏投分：描绘人与人之间的交往日渐疏远，情感渐行渐远。
2. 天涯未了心：尽管远隔天涯，心中依然惦念着朋友。
3. 看云思往论：看着天上的云，思绪回到过去与朋友的谈论。
4. 乘月谩闲吟：在月光下随意吟唱，体现了一种闲适的心态。
5. 别久何年约：分别已久，不知何时才能再相聚。
6. 归期是处寻：想要寻找归来的日期，但却无从得知。
7. 江湖身万里：身在江湖，漂泊千里之外。
8. 终是少知音：真正理解自己的知音却是少之又少。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作“江湖”，形象地表现出漂泊与孤独。
• 对仗：如“别久何年约”和“归期是处寻”，增强了语言的节奏感。

主题思想： 整首诗的中心思想是对友人的深切怀念，表达了对时光无情和人际关系疏远的感叹，彰显了孤独与思念的情感。

意象分析：

意象词汇：

1. 云：象征思绪和回忆，浮动而不定，体现了对往昔的追忆。
2. 月：常代表孤独与思考，暗示诗人的心境。
3. 江湖：象征漂泊不定的人生和人际关系的疏离。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“天涯”主要指什么？ A. 远方
   B. 朋友
   C. 诗人
   D. 归期

2. 诗人用“江湖”来比喻什么？
   A. 自然景色
   B. 漂泊不定的生活
   C. 友谊
   D. 思念

3. 诗中“别久何年约”的意思是：
   A. 约定已久
   B. 不知道何时再聚
   C. 已经相聚
   D. 朋友关系好

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《送友人》 王之涣

诗词对比： 与王之涣的《送友人》相比，苏仲的《有怀诸会友》更侧重于思念与孤独的情感，而王之涣则更具送别的仪式感和友谊的表达。苏仲通过对江湖漂泊的描写，展现了更为深沉的感慨，而王之涣则是对朋友的祝福与期待，呈现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词欣赏与理解》