这段话出自唐代顾夐《浣溪沙 其四》
惆怅经年别谢娘，月窗花院好风光，此时相望最情伤。
青鸟不来传锦字，瑶姬何处锁兰房，忍教魂梦两茫茫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:37:13原文展示:
惆怅经年别谢娘，月窗花院好风光，此时相望最情伤。青鸟不来传锦字，瑶姬何处锁兰房，忍教魂梦两茫茫。
白话文翻译：
这首诗表达了对离别的惆怅与思念。年复一年，我与谢娘的别离让我心中感到无尽的伤感。月光洒在窗前，花园里的景色依旧美丽，但此时此刻互相凝望，感受到的却是最深的伤痛。青鸟没有飞来传递我的思念之情，瑶姬又在哪里锁住她的兰房。心中的梦境与现实的距离，让我忍不住感到魂魄飘渺，仿佛两者都变得模糊不清。
注释：
- 惆怅：忧伤、忧愁的情感。
- 谢娘：可能指诗人心中所思念的女子。
- 月窗：指月光照射在窗子上。
- 青鸟：传递信件的鸟，常用来象征消息的传达。
- 瑶姬：传说中的仙女，象征着美丽与遥不可及。
- 锁兰房：指美丽的女子被锁在兰花的房间里，表达对她的思念和无法相见的遗憾。
诗词背景：
作者介绍：顾夐，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以情感细腻、意境深远著称。
创作背景：此诗创作的时代背景是唐代，社会经济繁荣，文人墨客风华正茂，诗歌成为抒发情感的重要方式。此时的诗人多以个人情感和社会现实为题材，表现内心的孤独与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙 其四》通过细腻的情感描写，展现了离别后的思念之情。开头的“惆怅”二字直击心灵，诗人通过对“月窗花院”的描绘，营造出一种宁静而又美丽的氛围。然而，这种美丽的外在景象并不能遮掩内心的伤痛。青鸟未至，意象的缺失让读者感受到深深的失落与无奈。最后一句“忍教魂梦两茫茫”，更是将思念推向了极致，仿佛生死之间的隔阂，让人不禁感到心酸。这首诗以清丽的语言、深邃的情感，展现了离别与思念的永恒主题。
诗词解析：
逐句解析：
- “惆怅经年别谢娘”：表达了因与谢娘分离而产生的长久惆怅。
- “月窗花院好风光”：描绘了美丽的夜景，形成了强烈的对比。
- “此时相望最情伤”：强调在美丽的环境中，内心的伤痛与孤独。
- “青鸟不来传锦字”：青鸟未能送达思念的信，暗示了信息的隔绝。
- “瑶姬何处锁兰房”：对美丽女子的思念与追寻，表现出无奈。
- “忍教魂梦两茫茫”：最终表达了对彼此魂魄的渴望与无尽的思念。
修辞手法：
- 对仗：如“青鸟不来”和“瑶姬何处”，形成对比。
- 拟人：青鸟和瑶姬被赋予了情感和行为，使得情感更加生动。
- 象征：青鸟象征消息的传递，瑶姬象征美好的追忆。
主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，展现了人们在面对美好事物时的惆怅与无奈，同时也表达了对爱情的渴望与追寻。
意象分析：
意象词汇：
- 月窗：象征宁静与美丽，同时也揭示了孤寂。
- 青鸟：传信之鸟，象征思念与消息的传递。
- 瑶姬：美丽的女子，象征着难以触及的理想与爱情。
- 兰房：象征着美好而又遥远的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 顾夐
- D. 白居易
-
“青鸟”在诗中象征什么？
- A. 美丽
- B. 消息
- C. 遥远
- D. 孤独
-
“瑶姬何处锁兰房”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比： 可以将顾夐的《浣溪沙 其四》和李清照的《如梦令》进行对比，探讨两位诗人对离别与思念的不同表现方式。顾夐的诗更加侧重于内心的惆怅，而李清照则通过细腻的描绘展现出对往昔美好时光的怀念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《唐代诗人研究》