何处不归音信断，良宵空使梦魂惊，簟凉枕冷不胜情。是什么意思

雁响遥天玉漏清，小纱窗外月胧明，翠帏金鸭炷香平。

何处不归音信断，良宵空使梦魂惊，簟凉枕冷不胜情。

原文展示:

雁响遥天玉漏清，小纱窗外月胧明，翠帏金鸭炷香平。何处不归音信断，良宵空使梦魂惊，簟凉枕冷不胜情。

白话文翻译：

雁鸣声在遥远的天空中回响，玉石般的漏水声清晰可闻；小纱窗外，月光透出朦胧的光芒，映照着翠绿色的帷幕，金色的鸭子香炉上飘散着香气。哪里才不让人思念，音信全无；在这良好的夜晚，空余的思念使我梦魂惊扰，凉席和枕头都冷得让我难以承受这份情感。

注释:

• 雁响：指大雁鸣叫的声音，象征着思乡。
• 玉漏：古代计时器，形状像玉，意指时间的流逝。
• 小纱窗：细致的纱窗，透出月光。
• 翠帏金鸭：翠色的帷帐和金色的鸭形香炉。
• 音信断：音信全无，无法联系到思念的人。
• 梦魂惊：梦中惊醒，表示对思念的人的深切怀念。
• 簟凉枕冷：凉席和枕头都冷，反映了孤独和思念的情感。

典故解析：

本诗中没有特别的典故，但在古代文学中，雁的鸣叫常常象征着思乡和离别的情感。月亮、香气等意象在古诗词中频繁出现，用以渲染孤独和思念的氛围。

诗词背景:

作者介绍： 顾夐，唐代诗人，生平资料较少，主要以词作见长。其作品多以情感细腻、意境优美著称。

创作背景： 此诗写于夜晚，描绘了一位思念爱人的孤独心情，反映了诗人内心的情感波动。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙 其七》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人深刻的思乡情绪和对爱人的无尽思念。诗的开头“雁响遥天玉漏清”以雁鸣和漏水声引入，创造出一种宁静而又略显凄凉的氛围。雁声在空中回荡，似乎在提醒诗人离别的痛苦。紧接着，描绘了月光透过小纱窗的景象，月光的朦胧与夜色形成鲜明对比，给人以柔和而又清新的感受。

“翠帏金鸭炷香平”一方面营造出一种温馨的室内环境，另一方面与外面无尽的思念形成对比，突显了诗人内心的孤独和失落。接下来的两句“何处不归音信断，良宵空使梦魂惊”，直接表达了对爱人的思念与无奈，音信全无的状态让诗人倍感煎熬。

最后一句“簟凉枕冷不胜情”，以“凉”和“冷”二字，生动地表现出诗人因思念而感到的心寒，反映了深厚而又无奈的情感，令人动容。整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了唐代诗词的艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 雁响遥天玉漏清：雁声在远空响起，时间像清澈的水滴一样流逝。
  2. 小纱窗外月胧明：小纱窗外的月光模糊而明亮。
  3. 翠帏金鸭炷香平：翠绿色的帷帐和金色的香炉，香气平淡。
  4. 何处不归音信断：哪里没有归来的音信，思念无法联系。
  5. 良宵空使梦魂惊：美好的夜晚却空有思念，让我梦中惊醒。
  6. 簟凉枕冷不胜情：凉席和枕头都冷，难以承受这份情感。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“雁响遥天”和“玉漏清”形成鲜明对比。
  2. 意象：月光、雁声、香气等意象相互交织，构成诗的情感基调。
  3. 拟人：使梦魂惊，赋予梦以情感。

• 主题思想： 此诗主要表达了对爱人深切的思念与孤独感，传达出对过往时光的怀念和对未来的无奈。

意象分析：

• 雁：象征思乡及离别。
• 月：代表思念和孤独。
• 香：暗示温暖的回忆与宁静的氛围。
• 凉席与枕头：体现出孤独与无助的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“雁响遥天”表达了什么情感？ A. 欢快 B. 思乡 C. 忧伤

2. “簟凉枕冷不胜情”中的“冷”主要指什么？ A. 温度 B. 心情 C. 物品

3. 此诗的主要意象有哪些？ A. 雨 B. 月、雁、香 C. 风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 顾夐的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》都表达了对爱人的思念，但顾夐更侧重于夜晚的孤独感，而李清照则融入了更多的情感细腻与柔美。两者各具特色，展现了不同的情感维度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》