想翛然、御缟衣轻倩。是什么意思

桃李妆成春半。

烟景条风弄妍暖。

频倚疏栊，浅注黛墨，细与传神冰茧。

旧迹追寻，曾约萧郎恣游衍。

试描他、蜂蝶轻盈，暗许两情款。

稀见。

似此闺中彦。

想翛然、御缟衣轻倩。

闲谱风诗，雅郑继响，并列南华同观。

就论丹青，珍比琼瑶古今罕。

笑婪尾、芍药开时，更把遗编展。

原文展示

桃李妆成春半。烟景条风弄妍暖。频倚疏栊，浅注黛墨，细与传神冰茧。旧迹追寻，曾约萧郎恣游衍。试描他蜂蝶轻盈，暗许两情款。稀见。似此闺中彦。想翛然御缟衣轻倩。闲谱风诗，雅郑继响，并列南华同观。就论丹青，珍比琼瑶古今罕。笑婪尾芍药开时，更把遗编展。

白话文翻译

春天已经过了一半，桃花和李花都妆点得极为美丽。烟雾缭绕中，微风轻轻吹拂，带来了温暖的气息。我常倚靠在窗前，轻轻地用墨笔描绘出细腻的花虫。追寻旧日的足迹，曾经约定与那位年轻男子在此恣意游玩。试着描绘那些轻盈的蜂蝶，暗自许下两情相悦的诺言。这样的场景在闺中难得一见。想象着他那轻盈的白衣，恰似仙子般的轻巧。闲暇时我谱写风雅的诗篇，雅致的音韵与郑风相继，仿佛与南华的道理共同观赏。谈论起绘画，珍贵的作品比起古今的琼瑶更为稀有。看到花开时节的芍药，忍不住再把遗留下的诗篇展现出来。

注释

• 桃李妆成：指春天桃花、李花盛开，妆点得如美人一般。
• 烟景：指烟雾缭绕的景象。
• 疏栊：指窗户的格栅。
• 黛墨：指深色的墨，形容画出的细腻。
• 冰茧：比喻细致传神的画作。
• 萧郎：指年轻男子，可能是友人或情人。
• 翛然：形容轻盈、飘逸的样子。
• 丹青：指绘画艺术。
• 琼瑶：指美玉，比喻珍贵的事物。
• 婪尾芍药：指芍药花，形容花开时的美丽。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，生于江南，擅长诗词和书法。其作品多描绘自然、抒发情感，尤其擅长描写花草虫鸟，风格典雅。

创作背景

此诗创作于春天，反映了诗人对春景的热爱，以及对过往情感的追忆。诗人通过对自然的细腻描绘，表达了对美好事物的珍惜和对过往情感的缅怀。

诗歌鉴赏

《惜奴娇》以细腻的笔触描绘了春天的景象，展现出诗人对生活的热爱和对爱情的向往。开篇以“桃李妆成春半”引入春天的氛围，接着通过“烟景条风弄妍暖”展现出春日的温暖和生机，营造出一种柔和而美丽的画面。诗人频倚疏栊，心中流露出对自然和往昔的思念。

在描绘花虫时，使用“黛墨”这一细腻的意象，反映出诗人的艺术才情和对生活的细致观察。而“旧迹追寻”则暗示了对过往爱情的怀念，试图在春日的美景中重温那份快乐与浪漫。

诗中的“蜂蝶轻盈”不仅描绘了自然景象，也象征着轻盈的爱情。诗人对美好爱情的渴望和期许在这里显露无遗。最后，诗人总结了自己对艺术的追求，强调绘画与诗歌的珍贵，体现出对文化的敬重。

整首诗通过生动的意象和细腻的情感，传达了诗人对春天的热爱，对爱情的向往，以及对艺术的追求，展现了清代文人的风雅情怀。

诗词解析

逐句解析

• 桃李妆成春半：春天已经过了一半，桃花和李花开得正艳。
• 烟景条风弄妍暖：春天的景色如烟雾般柔和，微风中带来温暖的气息。
• 频倚疏栊，浅注黛墨，细与传神冰茧：常常倚靠窗前，轻轻用墨笔描绘细腻的花虫，画作生动传神。
• 旧迹追寻，曾约萧郎恣游衍：追忆往昔，曾与爱人约定在此游玩。
• 试描他蜂蝶轻盈，暗许两情款：尝试描绘轻盈的蜂蝶，暗自许下情感的承诺。
• 稀见，似此闺中彦：这样的场景在闺中不常见。
• 想翛然御缟衣轻倩：想象他轻盈的白衣，宛如仙子般轻巧。
• 闲谱风诗，雅郑继响，并列南华同观：闲暇时谱写风雅的诗篇，音韵优雅，与南华的道理共同欣赏。
• 就论丹青，珍比琼瑶古今罕：谈论绘画艺术，珍贵的作品比起古今的美玉更为稀有。
• 笑婪尾芍药开时，更把遗编展：看到芍药花开时，忍不住再展现之前的诗作。

修辞手法

• 比喻：将春天的美景比作妆成的美人，增添了诗的美感。
• 拟人：用“弄妍暖”形容风景，赋予自然以生命。
• 对仗：如“闲谱风诗，雅郑继响”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗表现了对春天的热爱、对爱情的怀念和对艺术的追求，展现了清代文人典雅的情怀和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 桃李：象征青春和美好，代表了春天的生机。
• 蜂蝶：象征轻盈和爱情，代表了自由和轻快的情感。
• 疏栊：指窗户，象征着内心的渴望和对外界美景的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“桃李妆成”指的是： A. 春天的到来 B. 桃花和李花盛开 C. 一位美人的妆容

2. “试描他蜂蝶轻盈”中的“他”指的是： A. 诗人自己 B. 诗人爱的人 C. 自然界的生物

3. 诗人通过“闲谱风诗”表达了什么？ A. 对自然的热爱 B. 对艺术的追求 C. 对爱情的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）: 描述春天的美丽景象。
• 《山中杂诗》（王维）: 表达对自然的热爱。

诗词对比

• 《惜奴娇》与《春晓》：两首诗均描绘了春天的景象，但《惜奴娇》更强调情感的细腻和对过往的追忆，而《春晓》则更集中于自然景观的描写。

粗略解读

《惜奴娇》通过丰富的意象传达了对爱情和艺术的追求，而《春晓》则通过简洁的语言体现了春的美丽。两首诗在情感基调上有所不同，却都展现了诗人对生命的热爱和对美的追求。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》