为妒尤郎得尤物，故将七字恼芳菲。是什么意思

水沉国里御风归，栗玉肌虏不肯肥。

元是金华学仙子，新将柿叶染秋衣。

不应装束追时好，无乃清癯悔昨非。

为妒尤郎得尤物，故将七字恼芳菲。

原文展示:

水沉国里御风归，栗玉肌虏不肯肥。元是金华学仙子，新将柿叶染秋衣。不应装束追时好，无乃清癯悔昨非。为妒尤郎得尤物，故将七字恼芳菲。

白话文翻译：

在国中水波沉沉，我乘风而归；如同栗色的玉肤，娇嫩却不肯丰腴。原本是金华的仙子，今却将柿树的叶子染成秋天的衣裳。你不应为了追逐时尚而打扮自己，难道不是清瘦的身影让你后悔昨日的过失吗？因为妒忌尤郎得到了美丽的佳人，所以用七个字来恼怒芳菲。

注释:

• 水沉：指水面沉静，形容环境的宁静。
• 御风归：乘风而归，形容迅速而轻松地回到某地。
• 栗玉：形容肤色如栗子般光滑细腻。
• 金华：古代传说中的仙境。
• 柿叶染秋衣：比喻秋天的来临，柿叶的颜色变换。
• 七字：指诗句中的特定表达，可能是指某种情感的抒发。

诗词背景:

• 作者介绍：杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋时期著名的诗人，以其清新自然的诗风著称。
• 创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡与文化繁荣并存的时代，诗人反映出对生活与美的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了作者对自然与人文的感悟。开头的“水沉国里”营造出一种静谧的氛围，让人感受到诗人内心的平静与思考。接着，诗人将美与丑、丰腴与清瘦进行对比，表达了对美的追求与对时尚的反思。尤其是“新将柿叶染秋衣”，形象而生动地描绘了秋天的到来，象征着时间的流逝与生命的变换。最后，诗人通过感慨妒忌之情，揭示了人性中对美的渴望与羡慕，展现出一幅关于人与自然、人与人之间微妙情感的画卷。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “水沉国里御风归”：描绘了诗人乘风归来的轻松与自在。
  • “栗玉肌虏不肯肥”：用“栗玉”形容女子的美丽，却暗含对丰腴的否定。
  • “元是金华学仙子”：将美丽的女子比作仙子，体现出理想与现实的差距。
  • “新将柿叶染秋衣”：描绘秋叶变色，象征着时间的变化。
  • “为妒尤郎得尤物”：表达了因妒忌而生的情感冲突。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子比作仙子，增强了美的意象。
  • 拟人：通过“柿叶染秋衣”，赋予自然以人的情感。

• 主题思想：诗歌通过对美的追求与妒忌的描绘，反映出人性的复杂与深邃。

意象分析:

• 水：象征宁静与深邃。
• 栗玉：代表女性的美丽与娇嫩。
• 秋衣：象征时间的流逝与季节的变换。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“水沉”主要指什么？ A. 波动的水面 B. 宁静的水面 C. 汹涌的水流

  2. “柿叶染秋衣”中的“秋衣”象征着什么？ A. 颜色的变化 B. 季节的到来 C. 服装的流行

  3. 诗人通过“尤郎得尤物”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 妒忌 C. 忧伤

• 答案：1-B；2-B；3-B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《庐山谣》
  • 杜甫《春望》

• 诗词对比：

  • 比较杨万里与李白在自然描写中的异同，前者更细腻，后者则更豪放。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文选》