这段话出自宋代杨万里《除夜张功父惠诗，索荆溪集，次韵送往》
早往荆溪集，应无挂隐诗。
梅边五字律，管底一班窥。
新岁来朝是，流年去浪移。
谁能守除夕，妨我梦归时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:16:40原文展示
除夜张功父惠诗，索荆溪集，次韵送往
早往荆溪集，应无挂隐诗。
梅边五字律，管底一班窥。
新岁来朝是，流年去浪移。
谁能守除夕，妨我梦归时。
白话文翻译
在除夕夜，我早早前往荆溪集，相信不会再有隐蔽的诗句。
在梅树旁写下五言律诗，管弦乐器下有一群人窃窃私语。
新的一年即将来临，流逝的时光如同潮水般移去。
谁能够守住除夕的夜晚，却阻挠我在梦中归去的时刻呢？
注释
字词注释
- 除夜：指农历年的最后一天，即除夕。
- 荆溪集：一个聚会或集会的地点，作者前往参加。
- 隐诗：隐秘之诗，可能指未被外人知晓的诗作。
- 梅边：梅树旁边，暗示着冬季的景象。
- 五字律：五言律诗，古代诗的一种形式。
- 管底：指乐器的底部，这里暗指音乐的演奏。
- 新岁：新的一年。
- 流年：时间的流逝。
- 妨：妨碍，干扰。
- 梦归时：指梦中回归或回忆的时刻。
典故解析
- 除夕：在中国文化中，除夕是辞旧迎新的重要时刻。家家团圆，辞旧迎新，意味着对未来的希望。
- 梅花：梅花在中国文学中常象征着高洁与坚韧，通常与冬季和新春的结合联系在一起。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号孟容，江西吉安人，南宋著名诗人，出身于士族家庭，曾任职于多个地方官职。他的诗风清新自然，以描写景物和抒发个人情感见长，尤其在山水田园诗方面造诣深厚。
创作背景
本诗创作于除夕之际，诗人前往荆溪集聚会，表达了对新年的期待和对旧时光的思考。正值流年更替，诗人以诗文寄情，流露出对时间流逝的感慨与对梦境的向往。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了诗人在除夕夜前往荆溪集的情景，表达了他对新年的期待与对过去时光的追忆。诗中“早往荆溪集，应无挂隐诗”一句，透露出诗人对未来的憧憬与对往事的放下，体现了他乐观的生活态度。紧接着的“梅边五字律，管底一班窥”，通过生动的场景描写，让读者感受到除夕的热闹与诗人内心的宁静。
“新岁来朝是，流年去浪移”则深刻地表达了时间的流逝与生命的无常。诗人用“流年”一词，生动地描绘了岁月如潮水般涌去的画面，引发读者对时间的思考。最后一句“谁能守除夕，妨我梦归时”更是点出了诗人对梦境的渴望，流露出一种对现实的无奈与对理想的追求。
整首诗结构紧凑，意象鲜明，通过细腻的描写与深刻的情感，展示了诗人在除夕之夜的复杂心情，既有对新年的期待，也有对过去的怀念，体现了诗人对人生哲学的思考。
诗词解析
逐句解析
-
早往荆溪集，应无挂隐诗。
诗人早早前往荆溪集，心中没有牵挂，暗示一种轻松和自在的心态。 -
梅边五字律，管底一班窥。
在梅树旁写五言律诗，描绘出诗人创作的环境，同时暗示了周围人的关注与窃窃私语。 -
新岁来朝是，流年去浪移。
新年即将到来，诗人感慨岁月如潮水般流逝，表达了对时间的感慨。 -
谁能守除夕，妨我梦归时。
反映出诗人对除夕夜晚的思考，质疑谁能真正守住这一时刻，同时表达了对梦境归属的渴望。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“梅边五字律，管底一班窥”，增强了诗歌的节奏感。
- 比喻：用“流年”比喻时间的流逝，形象生动，富有哲理。
- 象征：梅花象征着高洁与坚韧，流年则象征着时间的无情。
主题思想
这首诗表达了对新年到来的期待和对流逝时光的惋惜，体现了诗人对生活的思考与对梦境自由的向往。通过描写除夕夜的情景，诗人将个人情感与时间的哲学交织在一起，展现了一个复杂而深刻的内心世界。
意象分析
意象词汇
- 荆溪：象征聚会与交流的场所，代表诗人对友人和文化生活的向往。
- 梅：象征坚韧与高洁，暗示诗人在冬季中的孤独与追求。
- 新岁：象征新的开始与希望，代表对未来的期待。
- 流年：时间的象征，体现了对时光流逝的感慨。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“荆溪集”代表什么？ A. 一种诗歌形式
B. 聚会的地点
C. 一种植物
D. 一种乐器 -
“流年去浪移”中的“流年”指的是什么？
A. 新的一年
B. 过去的岁月
C. 一种梦境
D. 一种情感 -
诗中反复提到的“梅”意象象征着什么？
A. 冬天的到来
B. 诗人的孤独
C. 高洁与坚韧
D. 新春的希望
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》：同样表达对时间流逝的感慨与对生活的思考。
- 李白《静夜思》：在时间与梦境之间的思索。
诗词对比
- 杨万里《除夜张功父惠诗》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都涉及对时间的思考与对亲友的思念，但杨万里的诗更为轻松活泼，而杜甫的诗则充满了忧伤与沉重的情感。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《唐宋诗词选》