这段话出自唐代李嘉祐《江湖秋思》
趋陪禁掖雁行随，迁向江潭鹤发垂。
素浪遥疑八溪水，
清枫忽似万年枝。
嵩南春遍伤魂梦，壶口云深隔路歧。
共望汉朝多霈泽，苍蝇早晚得先知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:22:55原文展示:
江湖秋思
李嘉祐
趋陪禁掖雁行随，
迁向江潭鹤发垂。
素浪遥疑八溪水，
清枫忽似万年枝。
嵩南春遍伤魂梦，
壶口云深隔路歧。
共望汉朝多霈泽，
苍蝇早晚得先知。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的江湖情景，诗人在禁苑中随行如大雁，心中却向往江边的鹤发苍苍。远处的白浪让人怀疑那是八条溪流的水，红枫树在此时显得宛如千年的古树。嵩南的春光虽好，却令人伤感，梦中常常萦绕着离愁别绪。壶口的云雾深沉，隔断了通往彼岸的路。大家共同期待汉朝的滋润，苍蝇似乎早晚都能得知其中的奥秘。
注释:
字词注释:
- 趋陪: 跟随、陪伴。
- 禁掖: 指禁苑、宫廷之内的地方。
- 雁行: 大雁的行列，形容整齐的队伍。
- 鹤发: 鹤的白发，形容老态。
- 素浪: 白色的波浪。
- 八溪水: 指水流的情景，可能指多条溪流。
- 清枫: 清澈的红枫，秋天的象征。
- 万年枝: 象征长久、古老的树木。
- 嵩南: 地名，指嵩山以南。
- 壶口: 指壶口瀑布，水流湍急的地方。
- 霈泽: 细雨滋润的地方，形容丰沛的水源。
典故解析:
“雁行”与“鹤发”皆是古代诗词中常用的意象，雁象征离别、归乡，而鹤则常常与长寿、自由联系在一起。诗中提到的“汉朝”是对历史盛世的向往，表达了对繁荣与安定的渴望。
诗词背景:
作者介绍:
李嘉祐，唐代诗人，生活在动荡的社会环境中，其诗作多反映个人情感与历史沧桑。他的作品风格清新，常以自然景物表达内心情感。
创作背景:
《江湖秋思》创作于诗人身处江湖之际，心中对故土的思念和对未来的迷茫交织，表达了对生活的深刻感悟和对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《江湖秋思》通过描绘秋天的江湖景象，表达了诗人对过往的追忆和对未来的期盼。开篇的“趋陪禁掖雁行随”，以身处禁苑但心向自由的雁行，隐喻着诗人内心的羁绊与向往。接下来的“迁向江潭鹤发垂”则进一步强化了这种对自由、自然的渴望，鹤作为长寿和自由的象征，令诗人对人生的思考愈发深刻。
“素浪遥疑八溪水”，一方面描绘了秋水的清澈，另一方面又表达了诗人对美好事物的追寻，似乎在怀念那曾经的丰盈与自由。清枫的描写，象征着岁月的流逝与成熟，“万年枝”则让人感受到时间的厚重与沧桑。
后半部分“嵩南春遍伤魂梦”则表现了诗人在梦中常常受到的困扰与伤感，似乎在感慨春天的美好却又无能为力。诗的最后两句，寄托了对汉朝繁盛的向往，以及对时局动荡的无奈，表现了对未来的期盼和对历史的反思。
整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人在秋天时节对人生、自然与历史的独特思考，既有对过往的追忆，也有对未来的渴望，体现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 趋陪禁掖雁行随: 诗人身处宫廷，虽然随行如大雁，但心中却不满于此。
- 迁向江潭鹤发垂: 向往江边的自由与自然，鹤发苍苍的意象使人感受到老年的无奈。
- 素浪遥疑八溪水: 远处的白浪让人怀疑那里是八条溪流，象征着诗人对自然的向往与怀疑。
- 清枫忽似万年枝: 清澈的红枫显得古老而沉稳，象征着时间的流逝。
- 嵩南春遍伤魂梦: 春天的美好让人伤感，梦中总是萦绕着离愁别绪。
- 壶口云深隔路歧: 壶口的云雾深沉，象征着分隔与迷茫，无法前往理想的彼岸。
- 共望汉朝多霈泽: 对汉朝繁荣的向往，期待能像汉朝那样有滋润的生活。
- 苍蝇早晚得先知: 比喻小事物也能感知到未来的变化，暗示对未来的预感。
修辞手法:
- 比喻: “清枫忽似万年枝”，将清枫比作古老的树木，表达时间的流逝与沧桑感。
- 拟人: “苍蝇早晚得先知”，赋予苍蝇人类的智慧，暗示对未来变化的敏感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，如“趋陪禁掖”与“迁向江潭”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗的主题围绕着对自由的渴望与对历史的反思，表达了对过往美好时光的追忆，以及对未来生活的期待与迷惘。
意象分析:
意象词汇:
- 雁行: 象征离别与归乡，表达对故土的思念。
- 鹤发: 表达对老年的感慨与对自由的向往。
- 素浪: 清澈的水波，象征自然的美好与人生的流转。
- 清枫: 代表秋天的成熟与时间的积淀，象征着生命的无常。
- 壶口云: 暗示隔绝与迷茫，象征对理想的追求受阻。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“雁行”象征什么？
- A. 自由
- B. 离别
- C. 幸福
- D. 归乡
-
“清枫忽似万年枝”中的“万年枝”意指什么？
- A. 年轻
- B. 古老
- C. 生命
- D. 繁荣
-
诗人对汉朝的态度是：
- A. 怀念与向往
- B. 忽视
- C. 批判
- D. 不屑
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样表达了对故土的思念。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：传达了对亲人的怀念与感慨。
诗词对比:
李白的《静夜思》与李嘉祐的《江湖秋思》在主题上均围绕思念展开，但李白更注重个人情感的细腻表达，而李嘉祐则通过自然景物与历史背景的结合，展现了一种更为宏观的思考。两者在意象的运用上各有特色，展现了唐代诗歌的多样性。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传》